Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # 德国国际城市文化协会 Kulturaustausch: Berlin, Architektur und Städtebau 国际城市文化协会 - Kultur, Architektur und Städtebau ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.stadtkultur-international.de/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Beiträge - [Qi Ding](https://www.stadtkultur-international.de/qi-ding/) - Persönliches Mitglied - [Hans-Gerhard Kauschke](https://www.stadtkultur-international.de/hans-gerhard-kauschke/) - Persönliches Mitglied - [Ekkehart Keintzel](https://www.stadtkultur-international.de/ekkehart-keintzel/) - Persönliches Mitglied - [LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme](https://www.stadtkultur-international.de/lunos-lueftungstechnik-gmbh-co-kg-fuer-raumluftsysteme/) - Firmen Mitglied - [Dr. Kosta Mathey](https://www.stadtkultur-international.de/dr-kosta-mathey/) - Dr. Kosta Mathey, Vorstandsvorsitzender des Vereins stadtkultur international e.v. - [LUNOS Lüftungstechnik GmbH & Co. KG für Raumluftsysteme](https://www.stadtkultur-international.de/lunos-lueftungstechnik-gmbh-co-kg-fuer-raumluftsysteme/) - 企业会员 - [Wir sind umgezogen](https://www.stadtkultur-international.de/wir-sind-umgezogen/) - Neue Anschrift: Stadtkultur international e.V. Joachim-Karnatz-Allee 6 10557 Berlin Redaktion L.C. - [Johannes Küchler](https://www.stadtkultur-international.de/johannes-kuechler/?lang=zh-hans) - 自 2025 年起成为会员 - [Josefine Fokdal](https://www.stadtkultur-international.de/josefine-fokdal/?lang=zh-hans) - 自 2025 年起成为会员 - [Chang Jiang](https://www.stadtkultur-international.de/chang-jiang/?lang=zh-hans) - 自 2025 年起成为会员 - [Ekkehart Keintzel](https://www.stadtkultur-international.de/ekkehart-keintzel/) - 个人会员 - [Hans-Gerhard Kauschke](https://www.stadtkultur-international.de/hans-gerhard-kauschke/) - 个人会员 - [Qi Ding](https://www.stadtkultur-international.de/qi-ding/) - Qi Ding 个人会员 - [Catrin Tempelhoff](https://www.stadtkultur-international.de/catrin-tempelhoff/) - Catrin Tempelhoff 是 stadtkultur 国际 e.V. 协会的董事会成员。 - [Catrin Tempelhoff](https://www.stadtkultur-international.de/catrin-tempelhoff/) - Catrin Tempelhoff ist Vorstandsmitglied des Vereins stadtkultur international e.V. - [Catrin Tempelhoff](https://www.stadtkultur-international.de/catrin-tempelhoff/) - Catrin Tempelhoff is a board member of the association stadtkultur international e.V. - [Dr. Kosta Mathey](https://www.stadtkultur-international.de/dr-kosta-mathey/) - Dr. Kosta Mathey, Chairman of the Board of the Association stadtkultur international e.V. - [Dr. Kosta Mathey](https://www.stadtkultur-international.de/dr-kosta-mathey/) - 博士. Kosta Mathey, 国际城市文化协会首席执行官. - [Lei Zhang](https://www.stadtkultur-international.de/lei-zhang/) - Lei Zhang has been a member of the Board of Directors of stadtkultur International e.v. since 2024. - [张雷](https://www.stadtkultur-international.de/lei-zhang/) - 张雷自 2024 年起担任 stadtkultur International e.v. 协会董事会成员。 - [Lei Zhang](https://www.stadtkultur-international.de/lei-zhang/) - Lei Zhang, ist seit 2024 Vorstandsmitglied des Vereins stadtkultur international e.v. - [Weitere Mitglieder](https://www.stadtkultur-international.de/weitere-mitglieder/) - Chang Jiang Josefine Fokdal Johannes Küchler Barbara Münch Juliane Noth Peter Salomon Kai Vöckler Michael Wilberg - [Iris Belle](https://www.stadtkultur-international.de/iris-belle/) - Assist. Prof. Dr., Geographin und Architektin Iris Belle ist Assistenzprofessorin am College for Architectural and Urban Design (CAUP) an der Tongji Universität Shanghai. Sie unterrichtet Entwurf und forscht zu Auswirkungen von Urban Governance auf nachhaltige Stadtentwicklung, den Wechselwirkungen von langfristigen Veränderungen des Gebäudebestands auf natürliche Rostoffe und kulturelles Kapital, sowie Entwurfs- und Bauqualiät in China - [Jochen Noth](https://www.stadtkultur-international.de/jochen-noth/) - Jochen Noth ist geschäftsführender Gesellschafter des API (Asien-Pazifik-Institut für Management GmbH), Hamburg / Berlin. noth@asienpazifik.de www.asienpazifik.de - [Eva Sternfeld](https://www.stadtkultur-international.de/eva-sternfeld/) - Auf Umweltthemen spezialisierte Sinologin Studium der Sinologie und Geographie an der FU Berlin und der Beijing Universität Promotion am Ostasiatischen Seminar der Freien Universität Berlin mit einer Untersuchung über die Stadtentwicklung und Wasserwirtschaft in Beijing. 2000 bis 2008 CIM-Expertin für Umweltbildung am China Environment and Sustainable Development Reference and Research Center (CESDRRC), einem dem chinesischem - [Claudia Funk](https://www.stadtkultur-international.de/claudia-funk/) - Schriftführerin des Vereins Architektin und Energieberaterin Architekturstudium an der Hochschule der Künste Berlin (HdK) und an der Ecole d’Architecture de Strasbourg, Frankreich Mitarbeit in verschiedenen Architekturbüros - Bartels und Schmidt-Ott, Berlin und Architecture Studio, Paris. Seit 1995 selbstständig tätig als Architektin und Projektmanagerin in Berlin. Arbeitsfelder: energieeffizientes Bauen und Sanieren; Beratung, Planung, Baubetreuung funk@stadtkultur-international.de www.architektur-energieberatung.com - [Tanja Reith](https://www.stadtkultur-international.de/tanja-reith/) - Schatzmeisterin des Vereins Sinologin, Fotografin Studium der Sinologie, Geschichte und Politikwissenschaften an der Humboldt Universität und an der Freien Universität Berlin Ausbildung zur Fotodesignerin an der Staatlichen Fachakademie für Fotodesign München 2003 - 2009 Tätigkeit in Peking für den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und die Deutsche Botschaft sowie als freie Fotografin 2009-2013 selbständige Tätigkeit in - [Nina (Bettina) Nedelykov](https://www.stadtkultur-international.de/nina-bettina-nedelykov/) - Nina Nedelykov, Vorsitzende des Vereins stadtkultur international e.v. - [Eduard Kögel](https://www.stadtkultur-international.de/eduard-koegel/) - Eduard Kögel studierte zwischen 1988 und 1995 an der Gesamthochschule Universität Kassel im Studiengang Architektur, Stadt- und Landschaftsplanung. Zwischen 1999 und 2011 war er Mitglied des Vorstandes von stadtkultur international e.v. in Berlin. Zwischen 1999 und 2004 war Eduard Kögel wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Planen und Bauen in außereuropäischen Regionen der Technischen Universität Darmstadt. - [Biografien der Moderne: Gerard Brigden und Islamabad](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-1/) - Dr. Eduard Kögel berichtet über den britischen Architekten Gerard Brigden und sein Werk in Islamabad Termin: 29.11.2016, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg, Pakistan und seine Hauptstadt Islamabad machen, gerade in jüngster Zeit, kaum durch ihre Architektur von sich reden. Das war einmal anders, - [Biografien der Moderne: LU Ban Hap in Kambodscha](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-lu-ban-hap-in-kambodscha/) - Moritz Henning berichtet über Leben und Werk von LU Ban Hap in Kambodscha Termin: Donnerstag, 19.01.2017, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Gerade einmal 29 Jahre alt ist LU Ban Hap, als er 1959 als zweiter ausgebildeter, kambodschanischer Architekt aus Paris zurückkehrt und kurz - [Biografien der Moderne: Sumet Jumsai in Bangkok](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-sumet-jumsai-in-bangkok/) - Sandra Bartoli und Silvan Linden berichten über den thailändischen Architekten Sumet Jumsai Termin: Donnerstag, 23.03.2017, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Sumet Jumsai ist einer der bedeutendsten Architekten Thailands. Weniger bekannt ist seine Arbeit als Maler und Theoretiker. 1939 in Bangkok geboren, wuchs er - [Biografien der Moderne: William S. W. Lim in Singapur](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-william-s-w-lim-in-singapur/) - Konrad Braun berichtet über William S. W. Lim in Singapur Termin: Donnerstag, 20.04.2017, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Colden Mile Complex William S. W. Lim studierte an der Architectural Association in London sowie am Institut für Stadt- und Regionalplanung der Harvard University in - [Biografien der Moderne: Pierre Jeanneret in Chandigarh](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-pierre-jeanneret-in-chandigarh/) - Dr. Bärbel Högner berichtet über Pierre Jeanneret in Chandigarh (Indien) Termin: Dienstag, 30.05.2017, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Pierre Jeanneret (links) und Le Corbusier. Abbildung: Casa le roche Pierre Jeanneret (1896–1967) schloss 1915 sein Studium an der Ecole des Beaux-Arts in Genf mit - [Biografien der Moderne: Balkrishna Doshi in Ahmedabad](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-balkrishna-doshi-in-ahmedabad/) - Niklas Fanelsa, Jens Franke, Marius Helten und Leonard Wertgen zeigen eine visuelle Annäherung an den indischen Architekten und seine Stadt Termin: Dienstag, 20.06.2017, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Balkrishna Doshi 2016. Abbildung: Fanelsa, Franke, Helten, Wertgen Der 1927 geborene Architekt Balkrishna Doshi hat die Stadt - [Chinesisch-Deutsches Symposium „Chinesische Gartenkunst und ihr Einfluss auf Europa“](https://www.stadtkultur-international.de/chinesisch-deutsches-symposium-chinesische-gartenkunst-und-ihr-einfluss-auf-europa/) - Chinesisch-Deutsches Symposium „Chinesische Gartenkunst und ihr Einfluss auf Europa“ für Prof. JIN Boling, Altmeister der traditionellen Chinesischen Gartenkunst und Gestalter des chinesischen Gartens in Berlin, Marzahn-Hellersdorf Termin: 29.08.2017 und 01.09.2017 Ort: Besucherzentrum IGA Berlin 2017 & China Center, TU Berlin Die „Gärten der Welt“ in Berlin Marzahn-Hellersdorf sind im Jahr 2017 das Herzstück der Internationalen - [Biografien der Moderne: Seiichi Shirai](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-shirai-seiichi/) - Kayoko Uchiyama und Peter Ruge über den japanischen Architekten Seiichi Shirai Termin: Dienstag, 26.09.2017, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Seiichi Shirai vor der von ihm gestalteten Matsuida Stadthalle.Abbildung: 株式会社新潮社 (Shinchosha Publishing Co, Ltd.)(『藝術新潮』新潮社, 1960年6月号) [Public domain], via Wikimedia CommonsWenn Europäer an japanische Architektur - [Incubator: from Dialogue to Action](https://www.stadtkultur-international.de/2716-2/) - Förderantrag bewilligt: stadtkultur international ev wird Partner des Programms STADTMACHER China-Deutschland stadtkultur international wird Partner des Programms STADTMACHER China-Deutschland und erhält hierfür Förderungen für drei Projekte durch die Robert-Bosch-Stiftung. Dr. Eduard Kögel, Vorstandsvorsitzender des Vereins, ist zugleich auch einer der Ko-Kuratoren des Stadtmacher-Konzepts und hat dessen inhaltliche Ausrichtung mit gestaltet. Darüber hinaus sind mit Iris Belle, Binke Lenhardt - [The Chinese Mayor + New Town l Film und Diskussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-abend-1-the-chinese-mayor-new-town/) - Abden 1 der Reihe Mayors / Players / Urban Visions – Geschichten von Stadtentwicklungsprojekten in China und Deutschland zwischen Vision und Scheitern, Macht und Ohnmacht. Termin: Mittwoch, 24.01.2018, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Der Eintritt ist frei Städtebauliche Großprojekte sind gemeinhin Symbole für - [Henners Traum l Film und Diskussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-2-henners-traum/) - Abend 2 der Reihe Mayors / Players / Urban Visions – Geschichten von Stadtentwicklungsprojekten in China und Deutschland zwischen Vision und Scheitern, Macht und Ohnmacht. Termin: Dienstag, 27.02.2018, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Der Eintritt ist frei. Der Regisseur des Films "Henners Traum", - [The Land of Many Palaces l Film und Diskussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-3-land-of-many-palaces/) - Abend 3 der Reihe Mayors / Players / Urban Visions – Geschichten von Stadtentwicklungsprojekten in China und Deutschland zwischen Vision und Scheitern, Macht und Ohnmacht. Termin: Dienstag, 20.03.2018, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Der Eintritt ist frei. Städtebauliche Großprojekte - [Parchim International l Film und Diskussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-4-parchim-international/) - Abend 4 der Reihe Mayors / Players / Urban Visions Geschichten von Stadtentwicklungsprojekten in China und Deutschland zwischen Vision und Scheitern, Macht und Ohnmacht. Termin: Mittwoch, 18.04.2018, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Der Eintritt ist frei. Das Programm des - [Stadtmacher Inkubator Abschlusspräsentation](https://www.stadtkultur-international.de/citymakers-incubator-abschlusspraesentation/) - 26.04.2018, 18.30 Uhr ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory, Christinenstraße 18, 10119 Berlin Das Programm Stadtmacher China-Deutschland wurde 2016 von der Robert-Bosch-Stiftung in Kooperation mit der in Shanghai und Berlin ansässigen Agentur Constellations ins Leben gerufen. 2017 wurde stadtkultur international Partner des Programms STADTMACHER China-Deutschland und erhielt Förderungen für drei Projekte durch die Robert-Bosch-Stiftung. Dr. Eduard Kögel, - [Stadtmacher Sino-German Gardening Day](https://www.stadtkultur-international.de/stadtmacher-sino-german-gardening-day/) - 28.04.2018 Das Programm Stadtmacher China-Deutschland wurde 2016 von der Robert-Bosch-Stiftung in Kooperation mit der in Shanghai und Berlin ansässigen Agentur Constellations ins Leben gerufen. 2017 wurde stadtkultur international Partner des Programms STADTMACHER China-Deutschland und erhielt Förderungen für drei Projekte durch die Robert-Bosch-Stiftung. Am 28.04.2018 gestaltet der "Citymakers Urban Farming Incubator", eine der drei geförderten Projektgruppen, den - [G-ROAD.COM – nicht noch eine weitere Straße, sondern eine grüne und gesunde Seidenstraße](https://www.stadtkultur-international.de/g-road-com-nicht-noch-eine-weitere-strasse-sondern-eine-gruene-und-gesunde-seidenstrasse/) - Pop-up-Ausstellung und Kolloquium der Dessau International Architecture Graduate School der Hochschule Anhalt, Peter Ruge Architekten und Golden Panda Design Award Kolloquium und Eröffnung: 09.07.2018, 19:30 Uhr. Ausstellung: 10.07.2018 bis 11.07.2018 Ort: CLB Berlin, Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Eingang von der Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Die Seidenstraße bezeichnet historisch die Landverbindung zwischen Europa und Asien, - [Wessen Europa?](https://www.stadtkultur-international.de/wessen-europa/) - Das neue Europa und die Auseinandersetzung um die europäische Idee. Internationale Konferenz in Eriwan, Armenien, und lokale Diskussionen und Interventionen in Belarus, Georgien, der Ukraine und der Republik Moldau. Konferenz: 30.-31. März 2019, National Museum-Institute of Architecture, Yerevan Posterausstellung: 7.-10. August 2019, CLB Berlin Präsentation und Diskussion: 9. August 2019, CLB Berlin Nach dem Zusammenbruch - [Geister einer Landschaft. Vom Phoenix See in Dortmund nach Zhangjiagang.](https://www.stadtkultur-international.de/geister-einer-landschaft-vom-phoenix-see-in-dortmund-nach-zhangjiagang-in-shanghai/) - Vorträge von Martin Schepers und WANG Fang im Anschluss Gespräch mit Johannes Küchler Termin: Mittwoch, 8. Mai 2019, 19.30 Uhr Ort: CLB Berlin im Aufbau Haus am Moritzplatz, Berlin-Kreuzberg Prinzenstraße 84.2, Ladengalerie Eingang von der Oranienstraße Abbildung: Martin Schepers Seit einigen Jahren beschäftigt Martin Schepers sich in seiner künstlerischen Arbeit mit Prozessen der Veränderung und - [MigraTouriSpace - Raummigration und Tourismus](https://www.stadtkultur-international.de/migratourispace-raummigration-und-tourismus/) - Ein Kunst- und Forschungsprojekt von Stefanie Bürkle Eröffnung: Mittwoch 21. April, 18.00 – 21.00 Uhr Ort: CLB Berlin im Aufbau Haus am Moritzplatz, Berlin-Kreuzberg Prinzenstraße 84.2, Ladengalerie Eingang von der Oranienstraße Das Kunst- und Forschungsprojekt MigraTouriSpace untersucht die Überlagerungen von Migration und Tourismus. Die Mehrkanal-Videoinstallation ist eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem Reisen als eine Annäherung - [Contested Modernities. Postcolonial Architecture in Southeast Asia](https://www.stadtkultur-international.de/contested-modernities-postcolonial-architecture-in-southeast-asia/) - Diskursveranstaltungen, Ausstellung, Publikation April bis Oktober 2021 Projektwebsite: www.seam-enconters.net Die postkoloniale Architekturmoderne Südostasiens wird vor dem Hintergrund einer rasanten Urbanisierung einerseits und dem andauernden Prozess der Dekolonialisierung andererseits in der Region zunehmend thematisiert. In Deutschland und Europa sind jedoch weder die Architekturen noch diese Diskussionen präsent. Das Programm Contested Modernities bringt nun den südostasiatischen Diskurs - [Staatliche Entwicklungsmaßnahmen und Ansiedlungspolitik in Graslandgebieten der Provinz Qinghai, China: Die Auswirkungen auf das Leben der tibetischen Viehhirten](https://www.stadtkultur-international.de/staatliche-entwicklungsmassnahmen-und-ansiedlungspolitik-in-graslandgebieten-der-provinz-qinghai-china-die-auswirkungen-auf-das-leben-der-tibetischen-viehhirten/) - Vortrag von Dr. Jarmila Ptackova, Zentralasien-Seminar der Humboldt Universität Berlin Termin: Donnerstag, 06.02.2014, 18 Uhr Ort: Technische Universität Berlin Marchstr. 23, Raum MAR 0.009 Foto: Jarmila Ptackova Die ‚Große Erschließung des Westens’ (Chin: Xibu da kaifa) verlagerte den Fokus der chinesischen Zentralregierung vom Osten des Landes in den Westen. Im Rahmen dieser umfangreichen Entwicklungsstrategie wurden - [Encounters with Southeast Asian Modernism: Jakarta, Phnom Penh, Singapur und Yangon](https://www.stadtkultur-international.de/encounters-with-southeast-asian-modernism/) - Symposium mit Beiträgen aus Jakarta, Phnom Penh, Singapur, Yangon und Hongkong Termin: 30. August 2019, 15.30 Uhr Ort: TAK im Aufbau Haus, Prinzenstraße 85 F, 10969 Berlin Encounters with Southeast Asian Modernism beleuchtet im Kontext des Bauhausjahres 2019 Geschichte, Bedeutung und Zukunft der Moderne in ausgewählten südostasiatischen Städten. Die historische Umbruchsituation, den Aufbruch in die - [Lu Ban Hap – ein kambodschanischer Architekt](https://www.stadtkultur-international.de/lu-ban-hap-ein-kambodschanischer-architekt/) - Bauwelt 38.2015 erschienen mit zwei Beiträgen von ski-Mitglied Moritz Henning Vor sechs Jahren hat Moritz Henning für die Bauwelt das Werk des kambodschanischen Architekten Vann Molyvann in den Blick genommen. Mit Lu Ban Hap hat Gastredakteur Moritz Henning in Paris nun einen weiteren Protagonisten der Khmer-Moderne der sechziger Jahre aufgespürt. Das von ihm mitgeplante „White - [Lu Ban Hap - A career of grand designs cut short](https://www.stadtkultur-international.de/lu-ban-hap-a-career-of-grand-designs-cut-short/) - Phnom Penh Post, weekend edition, 11 Juli 2015 Text und Fotos: Moritz Henning 40 Jahre nachdem Lu Ban Hap aus Kambodscha geflohen ist, hat sich der deutsche Architekt und Journalist Moritz Henning auf die Suche nach einem der wichtigsten Architekten im Kambodscha der 1960er Jahre gemacht. Den vollständigen Text finden Sie hier. - [Über die Verwandlung von urbanen Räumen](https://www.stadtkultur-international.de/ueber-die-verwandlung-von-urbanen-raeumen/) - Filmvorführung und Gespräch Datum: Freitag, 12. Juni 2015, 19:30 Uhr Ort: ski – stadtkultur international ev | Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (II. Hinterhof, 2. Etage) Drei Kurzfilme von Silvan Hagenbrock: „THIS IS PAN TAO“, „COMPOSITION“ und „ON THE WAY HOME“ Urbanität und ihr Bild. Wie verwandeln sich urbane Räume in fiktionale oder dokumentarische Bildräume und - [Veranstaltungshinweis: Filmvorführung "Under the Dome" in der HU Berlin](https://www.stadtkultur-international.de/veranstaltungshinweis-filmvorfuehrung-under-the-dome-in-der-hu-berlin/) - Filmvorführung "Under the Dome" Termin: 14. April 2015, 19.00 Uhr Ort: Humboldt Universität zu Berlin, Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Sinologie, Invalidenstrasse 118, Raum 315 Das Seminar für Sinologie an der Humboldt-Universität zu Berlin lädt zu folgender Veranstaltung ein: Filmvorführung "Under the Dome" von Chai Jing Wer den beeindruckenden Umweltfilm sehen möchte, ist herzlich eingeladen - [Behutsame Stadterneuerung in China am Fallbeispiel Yangtze-Delta](https://www.stadtkultur-international.de/behutsame-stadterneuerung-im-yangtze-delta/) - Vortrag von Dr. Lin Cai, Tongji-Universität, Vizedirektorin des Konfuzius-Instituts Hannover Datum: Montag, 18. Mai 2015, 18:15 Uhr Ort: Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin, Goßlerstraße 2-4, 14195 Berlin, R.203 (großer Hörsaal) Die Veranstaltung ist eine Kooperation von stadtkultur-international e.V. (ski) und dem Konfuzius-Institut Berlin. Der Vortrag bietet einen Überblick über den Politikwandel und eine empirische - [Designing for a New Urban Countryside](https://www.stadtkultur-international.de/designing-for-an-urban-countryside/) - Stefanie Ruff erzählt über den internationalen Workshop Village in the City Termin: Donnerstag, 16. April 2015, 19.30 Uhr Ort: ski – stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (II. Hinterhof, 2. Etage) Eine große Herausforderung der Stadtplanung und Landschaftsarchitektur ist die Vereinbarkeit der verschiedenen, oft konkurrierenden Flächennutzung in den Randgebieten der Städte. Betrachtet man den - [Vom Slum zum Mittelschichtquartier: Innerstädtische Aufwertung in Shanghai am Beispiel von Youdianxincun (Hongkou Distrikt)](https://www.stadtkultur-international.de/aufwertung-zentraler-wohnbereiche-in-shanghai-am-beispiel-von-youdianxincun-in-hongkou/) - Jonas Fahlbusch, Student des dualen Master in Urban Design, berichtet über seine Recherchen Termin: Donnerstag, 5. März 2015, 19.30 Uhr Ort: ski – stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (II. Hinterhof, 2. Etage) Seit der Kommerzialisierung städtischen Bodens (Ende der 1980er Jahre) und der Entwicklung von Pudong (Anfang der 1990er Jahre) ist Shanghai zu - [Planen – Bauen – Umwelt: Ein Jahrhundert des Austausches zwischen der TU und chinesischen Partnern](https://www.stadtkultur-international.de/planen-bauen-umwelt-ein-jahrhundert-des-austausches-zwischen-der-tu-und-chinesischen-partnern/) - Vorträge und Diskussion mit den ski-Mitgliedern Eduard Kögel, Barbara Münch, Josefine Fokdal und Eva Sternfeld. Termin: Freitag 6. Februar 2015, 14:00 - 19:00 Uhr Ort: Architekturfakultät der TU Berlin, Straße des 17. Juni 152, Raum A 053 Abbildung: China Center Das China Center der TU Berlin stellt in lockerer Abfolge gemeinsam mit einzelnen Fakultäten der - [Passivhaus Bruck](https://www.stadtkultur-international.de/passivhaus-bruck/) - Peter Ruge stellt sein Pilotprojekt vor: Ein Niedrigenergiewohnheim als Musterhaus in Changxing, China Termin: Donnerstag, 5. Februar 2015, 19:30 Uhr Ort: ski – stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (II. Hinterhof, 2. Etage) Passivhaus Bruck ist ein Pilotprojekt, das durch Peter Ruge Architekten in Deutschland ausführungsreif geplant und im Sommer 2014 in Südchina fertiggestellt - [Margrit Manz](https://www.stadtkultur-international.de/margrit-manz/) - Margrit Manz ist Journalistin, Herausgeberin und Projektleiterin. Sie schreibt für Redaktionen in Beijing, Zürich und Berlin über Wirtschaft, Kultur, Tourismus, Küche & Wein, neue Bücher. Während langjähriger Arbeitsaufenthalte in China und der Schweiz sind einige Bücher entstanden, in denen die Reisen und künstlerischen Begegnungen in Text und Bild dokumentiert sind. Mit Partnern aus der Wirtschaft, - [Kambodschas vergessene Zukunft – Khmer-Architektur 1953-1970. Ein Beitrag zum XXV. UIA Weltkongress der Architektur, 2014](https://www.stadtkultur-international.de/kambodschas-vergessene-zukunft-khmer-architektur-1953-1970/) - Moritz Henning, Mitglied von stadtkultur international ev, zeigte zwei Poster zur kambodschanischen Architektur der 1960er Jahre auf dem XXV. UIA World Congress 2014 in Durban Mehr Informationen hier. - [Das Durban Street Projekt](https://www.stadtkultur-international.de/das-durban-street-projekt/) - Einladung an alle ski Mitglieder zum monatlichen jour fixe: Nina Nedelykov, Architektin und langjähriges ski Mitglied, berichtet über das Durban Street Projekt, das sie zusammen mit Christiano Lepratti 2014 im Rahmen des UIA-Weltkongress in Südafrika kuratierte. Termin: Donnerstag, 6. November 2014, 19:30 Uhr Ort: ski – stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (II. Hinterhof, - [China in Latin America — Who are the actors ?](https://www.stadtkultur-international.de/china-in-latin-america-who-are-the-actors/) - Workshop mit ski-Mitglied Eva Sternfeld Termin: 24. bis 25. Oktober 2014, 10.00-17.00 Uhr Ort: Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin, Raum 203, Goßlerstraße 2–4, 14195 Berlin Das Konfuzius-Institut lädt zu folgendem Workshop ein: Es werden die einzelnen Akteure aus den Bereichen Umwelt, Gesellschaft und internationale Beziehungen in den Blick genommen. Schwerpunkte sind unter anderem chinesische - [Flanieren als Methode](https://www.stadtkultur-international.de/flanieren-als-methode/) - Einladung an alle ski-Mitglieder zum monatlichen jour fixe: Katja Hellkötter, Gründerin und Produzentin von „Shanghai Flaneur“, erzählt über ihr Stadterforschungsprojekt. Datum: Mittwoch, 3. September 2014, 19:30 Uhr Ort: ski – stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (II. Hinterhof, 2. Etage) „Laufend lernen“ ist eine Methode, um Konferenz- und Klassenräume ganz bewusst zu verlassen, und - [Shanghai Fiction](https://www.stadtkultur-international.de/shanghai-fiction/) - Einladung an alle ski Mitglieder zum monatlichen jour fixe: KEINE ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNG! Filmabend: „Shanghai Fiction“, D 2007 (135 Min.) Regie: Julia Albrecht, Kamera: Busso von Müller Datum: Donnerstag, 2. Oktober 2014, 19:30 Uhr Ort: ski – stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (II. Hinterhof, 2. Etage) „Shanghai Fiction“ erzählt die Geschichten von vier Menschen - [Wie verändert die Urbanisierung die Lebensmodelle Chinas?](https://www.stadtkultur-international.de/wie-veraendert-die-urbanisierung-die-lebensmodelle-chinas/) - Einladung an alle ski-Mitglieder zum monatlichen jour fixe: Buchvorstellung und Gespräch Datum: Donnerstag, 7. August 2014, 19:30 Uhr Ort: ski – stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (II. Hinterhof, 2. Etage) Buchpräsentationen: „Arrival City“ von Doug Saunders, Blessing Verlag, 2011 Vorgestellt von Joahnnes Sichter „Die fetten Jahre“ von Chan Koonchung, Eichborn Verlag, 2011 Vorgestellt - [Kambodscha](https://www.stadtkultur-international.de/kambodscha/) - Ausgabe 2/2014 der Schweizer Architekturzeitschrift Modulor erschienen Schwerpunktthema Kambodscha. Mit zwei Beiträgen von ski-Mitglied Moritz Henning Architekt des Königs Vann Molyvann blickt mit heute 87 Jahren auf ein bewegtes Leben zurück. Von seinem Geburtsort in der kambodschanischen Provinz kam er während der französischen Kolonialzeit zum Studium nach Paris, wo er an der École des Beaux - [Discussing Urbanising China](https://www.stadtkultur-international.de/discussing-urbanising-china/) - Invitation to all members of ski for the 1st jour fixe: Exchanging perspectives - What can European and Chinese city planners learn from each other? Date: Monday, July 7, 2014, 7.30 pm Location: TU Berlin, Marchstraße 23, 10587 Berlin, room 0.002 Discussion about opportunities and threats of China’s Urbanization with Chinese students of the Master's - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minuten - Lange Nacht der Wissenschaften](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten-lange-nacht-der-wissenschaften/) - Veranstaltet vom Center for Cultural Studies on Science and Technology der TU Berlin und stadtkultur international e.V. Termin: 10.05.2014, 18:00, 20:00, 22:00 Ort: Universitätsbibliothek der TU Berlin, Fasanenstr. 88, Raum 012 Pecha Kucha? Das ist ein Vortrags-Format mit der Maßgabe: 20 Folien in genau 6,40 Minuten. Expertinnen und Experten vom China-Center der TU Berlin und - [Wurzeln für die lebende Stadt](https://www.stadtkultur-international.de/wurzeln-fuer-die-lebende-stadt/) - Vortrag und Buchvorstellung von Harris C.M. Tiddens, Senior Fellow am Institut für Stadt- und Umwelt-Studien der chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften Termin: Freitag, 25. April 2014, 19:00 Ort: Technische Universität Berlin, Hauptgebäude, Raum H0107 Straße des 17. Juni 135 Mehr als die Hälfte der Menschheit wohnt in Städten. Um lebenswert zu bleiben, müssen diese immer wieder - [Wohnverhältnisse von Migranten in Chinas Großstädten: Ringen mit sozio-ökonomischer und räumlicher Exklusion](https://www.stadtkultur-international.de/wohnverhaeltnisse-von-migranten-in-chinas-grossstaedten-ringen-mit-sozio-oekonomischer-und-raeumlicher-exklusion/) - Vortrag von Sören Gottschalch Termin: Donnerstag, 13.03.14, 20:00 Uhr Ort: Kastanienallee 29/30, 2. Hinterhof links, 10439 Berlin Der Vortrag beleuchtet Chinas urbanes Wachstum. Er untersucht den aus dem gesellschaftlichen Entwicklungsprozess abgeleiteten Wohnbedarf von zugezogenen, meist aus den ländlichen Regionen stammenden, Arbeitern und deren Familien und Angehörigen. Gleichzeitig werden die Situation und Entwicklungsoptionen von betroffenen Wohnsiedlungen in - ['Geliebtes Kashgar'. Eine komplexe muslimische Stadt in West-China aus der Sicht einer Heirat](https://www.stadtkultur-international.de/geliebtes-kashgar-eine-komplexe-muslimische-stadt-in-west-china-aus-der-sicht-einer-heirat/) - Vortrag von Rune Stenberg (Fellow Crossroads Asia Network, ZEF der Universität Bonn und ZELF der FU Berlin) Termin: Montag, 17.02.2014, 18.00 Uhr Ort: Technische Universität Berlin Marchstr. 23, Raum MAR 2.068 Foto: Rune Stenberg Der Vortrag beschreibt den Ablauf einer uighurischen Heirat und erläutert, was dies uns über das Leben der Menschen in Kashgar, ihre - [Rudolf Hamburger „Zehn Jahre Lager. Als deutscher Kommunist im sowjetischen Gulag“](https://www.stadtkultur-international.de/rudolf-hamburger-zehn-jahre-lager-als-deutscher-kommunist-im-sowjetischen-gulag/) - Buchvorstellung und Gespräch mit Thomas Flierl, Maik Hamburger und ski-Mitglied Dr. Eduard Kögel Termin: Donnerstag, 30.01.2014, 20 Uhr Ort: Brecht-Haus, Chausseestraße 125, 10115 Berlin Der deutsche Architekt Rudolf Hamburger wurde im China der 30er Jahre zum Kommunisten. Später ist er Kundschafter der Sowjets, die ihn, als er in Teheran auffliegt, zehn Jahre ins Lager sperren. - [Embodiment of space. Socially produced space in the megacity of Guangzhou](https://www.stadtkultur-international.de/embodiment-of-space-socially-produced-space-in-the-megacity-of-guangzhou/) - Vortrag in englischer Sprache von Josefine Fokdal (Technische Universität Berlin) Termin: Donnerstag, 16. Januar 2014, 20 Uhr Ort: ski stadtkultur international, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, 2. Hof links, 1. Stock The talk will focus on changing value systems and the role of the body as space constituting element. The topic is part of a dissertation - [Urban gardening und community-unterstützte Landwirtschaft in China](https://www.stadtkultur-international.de/urban-gardening-und-community-unterstuetzte-landwirtschaft-in-china/) - Termin: Montag, 16.12.2013 um 19.00 Uhr Ort: Technische Universität Berlin, Hauptgebäude, Straße des 17. Juni 135, Raum H0106 Die Frage der Lebensmittelsicherheit ist von großer Bedeutung für die chinesische Stadtbevölkerung. Mehr und mehr Menschen beschäftigen sich aktiv mit Projekten zur Förderung gesunder und umweltfreundlicher Lebensmittel. Zhao Tinaxiao, grüner Aktivist aus Peking und Praktikant beim biologisch-dynamischen - [Binke Lenhardt](https://www.stadtkultur-international.de/binke-lenhardt/) - Architektin Studium der Architektur in Dortmund und New York, sammelte Arbeitserfahrung in Europa und Amerika, bis zu ihrem Übersiedeln nach China, seit 2002 lebt und arbeitet sie in Peking. In 2005 Mitbegründerin des Bueros crossboundaries architects mit Sitz in Peking und Berlin, Consultant für BIAD (Beijing Institute of Architectural Design), regelmäßige Lehrtätigkeit im Fach Entwurf - [Vann Molyvann und die Khmer Moderne der 60er Jahre](https://www.stadtkultur-international.de/vann-molyvann-und-die-khmer-moderne-der-60er-jahre/) - Bauwelt 30.09, August 2009 Titelbeitrag: Text und Fotos Moritz Henning Die Modernisierung und Identitätsbildung seines gerade unabhängig gewordenen Landes legte Ministerpräsident Sihanouk 1957 in die Hände eines jungen, in Paris ausgebildeten Architekten: Vann Molyvann baute bis zu seiner Flucht 1971 rund hundert öffentliche und zahlreiche private Gebäude, die bis heute von dieser kulturellen Blütezeit künden. - [Stadtentwicklung und Leben in den Nachbarschaften am Beispiel von Shanghai und Chongqing](https://www.stadtkultur-international.de/stadtentwicklung-und-leben-in-den-nachbarschaften-am-beispiel-von-shanghai-und-chongqing/) - Vortrag von Dr. Renate Krieg, Berlin Termin: Freitag, den 15.11.2013, 20:00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, 2. Hof links, 1. Stock Die Wirtschaftsreformen in der VR China der vergangenen 30 Jahren hatten weitreichende Auswirkung auf das Leben der Bevölkerung. Begleitet wurde diese Entwicklung mit dem Umbau der Städte, dem Ende der planwirtschaftlichen - [Der Alte Sommerpalast „Yuanming Yuan“ in Peking - vom Hyperraum zum virtuellen Raum](https://www.stadtkultur-international.de/der-alte-sommerpalast-yuanming-yuan-in-peking-vom-hyperraum-zum-virtuellen-raum/) - Vortrag von ski-Mitglied Sanna Rehfeld auf der XXIV. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien e. V., "Raum und Grenze", Termin: Samstag, den 09.11.2013 Ort: Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Am Hubland, Zentrales Hörsaal- und Seminargebäude (Z6) Die diesjährige Tagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien e.V. beschäftigt sich mit dem Thema „Raum und Grenze“. Sanna Rehfeld wird mit ihrem - [Kambodschas vergessene Zukunft](https://www.stadtkultur-international.de/kambodschas-vergessene-zukunft/) - Baunetzwoche #78, 16. Mai 2008, Text und Fotos Moritz Henning Mit der Entlassung aus der französischen Kolonialherrschaft in die Unabhängigkeit begann für Kambodscha1954 eine „Goldene Ära“. Das neue Staatsoberhaupt, Prinz Norodom Sihanouk, verfolgte eine beispiellose Modernisierung des Landes und forcierte den Anschluss an internationale Entwicklungen. Durch Ausstellungen, Konferenzen, Sportveranstaltungen und nicht zuletzt einer regen Bautätigkeit - [Probewohnen im Passivhaus](https://www.stadtkultur-international.de/probewohnen-im-passivhaus/) - Der Architekt Peter Ruge spricht über seine innovativen Entwürfe für ein Passivhaus und einen Fabrikumbau in Hangzhou. Peter Ruge arbeitete seit 1993 als Architekt in Deutschland, bevor er ab 2005 in China tätig wurde. In seinen Entwürfen bezieht er sich auf die lokale Identität und setzt sich für Nachhaltigkeit in der Architektur ein. Momentan arbeiten - [Krieg oder Frieden? Favelas von Rio de Janeiro vor der Fußballweltmeisterschaft](https://www.stadtkultur-international.de/krieg-oder-frieden-favelas-von-rio-de-janeiro-vor-der-fusballweltmeisterschaft/) - Vortrag von Lutz Taufer, Berlin Termin: Donnerstag, den 4.7.2013, 20:00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, 2. Hof links, 1. Stock In Rio de Janeiro gibt es über 1000 Favelas, in denen 22% der Bevölkerung leben. Anders als in São Paulo, wo die Favelas an der Peripherie liegen, wohnt hier reich und arm - [Frühe deutschsprachige Reiseberichte über die antike Bewässerungsanlage in Dujiangyan, Sichuan Provinz, China](https://www.stadtkultur-international.de/reiseberichte-uber-die-bewasserungsanlage-dujiangyan/) - Vortrag von Prof. Albert König, Hong Kong Termin: Donnerstag, 13. Juni 2013, 18:00 Uhr Ort: Technische Universität Berlin Marchstr. 23, Raum MAR 0.001 Das um 256 vor Chr. während der Zeit der Streitenden Reiche im Königreich Qin erbaute Dujiangyan Bewässerungssystem in der heutigen Provinz Sichuan ist eines der berühmtesten antiken chinesischen Wasserbauprojekte. Die Anlage befindet - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minuten](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten/) - Vorträge im Pecha Kucha-Format Termin: 8. Juni 2013, 18:00, 20:00, 22:00 Ort: Technische Universität Berlin, Straße des 17. Juni 135, Hauptgebäude, Raum H 107 Pecha Kucha? Das ist ein Vortrags-Format mit der Maßgabe: 20 Folien in genau 6,40 Minuten. Expertinnen und Experten vom China-Center der TU Berlin und von Stadtkultur International e. V. präsentieren unterhaltsame - [Contested Urban Spaces in Chinese Metropolises](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-contested-urban-spaces-in-chinese-metropolises/) - Workshop Termin: Mittwoch, 29. Mai 2013, 18:00 – 21:00 Uhr Ort: Technische Universität Berlin, Hauptgebäude, Hauptgebäude, Straße des 17. Juni 135, Raum H 0111 Programme: “The Violence of Urban Development in Post-Mao China” Qin SHAO (College of New Jersey, USA, fellow-in-residence at Re:Work, Humboldt University) “Citizens Go Gangnam Style – Contested Redevelopment in a South - [Das Nationalmuseum in Peking und die Präsentation nationaler Kultur in China](https://www.stadtkultur-international.de/themenbeitrag-1/) - In Peking soll 2010 das neue Nationalmuseum eröffnet werden. Es befindet sich in dem vom deutschen Architekturbüro gmp umgebauten ehemaligen Revolutionsmuseum am Platz des Himmlischen Friedens in Peking. Die Änderungen des Entwurfs spiegeln die Diskussion um den Stil nationaler Repräsentationsbauten. Das neue Nationalmuseum von der Dong Chang’an Jie. © Rendering: gmp Private Galerien, unabhängige Künstler - [Urbanisierung in China: Eine Perspektive der Physik komplexer sozialer Systeme](https://www.stadtkultur-international.de/urbanisierung-in-china-eine-perspektive-der-physik-komplexer-sozialer-systeme/) - Vortrag von Maximilian Thess, Berlin, Termin: Montag, 06.05.2013, 20.00 Uhr, Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, 2. Hof links, 1. Stock In China schreitet die Urbanisierung nicht nur rasant fort, sondern ist inzwischen auch sehr gut dokumentiert. Über GPS-Sender, die die Bewegung von über 10,000 Pekinger Taxis über Wochen verfolgt haben bis hin zu - [Baukunst und Landschaft. Der Architekturhistoriker Ernst Boerschmann in China (1906–1909)](https://www.stadtkultur-international.de/vortrag-dr-eduard-kogel-baukunst-und-landschaft-der-architekturhistoriker-ernst-boerschmann-in-china-1906-1909/) - Vortrag von Dr. Eduard Kögel, Berlin Termin: 18.04.2013, 17.00 Uhr Ort: Literarischer Salon im Conti-Hochhaus der Leibniz-Universität Hannover, Am Königsworther Platz 1, 30167 Hannover China - Baukunst und Landschaft" heißt das erfolgreiche Buch, welches Ernst Boerschmann im Jahre 1923 publizierte. Der Titel kann programmatisch verstanden werden, denn die Zusammenhänge zwischen diesen beiden Aspekten interessierten den - [Feng Shui als Methodenkoffer für Raumanalyse und Inspiration](https://www.stadtkultur-international.de/vortrag-sanna-rehfeld-feng-shui-als-methodenkoffer-fur-raumanalyse-und-inspiration/) - Votrag von Sanna Rehfeld, Stadt- und Regionalplanerin, Feng Shui-Beraterin, Berlin Termin: Donnerstag, 18.04.2013, 20.00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, 2. Hof, 1. OG links Unter Feng Shui werden zahlreiche Methoden zusammengefasst, die zum Ziel haben, dem Menschen einen harmonischen Platz zwischen Himmel und Erde zu schaffen. Diesen Ansatz verfolgten viele Kulturen. Doch - [Jennifer Meitzner](https://www.stadtkultur-international.de/jennifer-meitzner/) - Dipl.- Ing. Architektin Architekturstudium an der Gesamthochschule Universität Kassel. Seit 1996 selbständig als Architektin in Berlin tätig. Arbeitsschwerpunkte: Bauen im Bestand, Sanierung, Innenausbau, Wohnungsbau, Kindertagesstätten, betreutes Wohnen, sowie Erfahrungen im Planen und Bauen in China Projektbeispiele: - Si -Ji Wohnanlage in Boshan, China Veröffentlicht u.a. im Deutsches Architektenblatt 3/99, WORLD ARCHITECTURE (Peking) 09/2002 - Beteiligung an der - [Antje Stokman](https://www.stadtkultur-international.de/antje-stokman/) - Antje Stokman - [Der Raum des Öffentlichen: Die Escola Paulista und der Brutalismus in Brasilien](https://www.stadtkultur-international.de/der-raum-des-offentlichen-die-escola-paulista-und-der-brutalismus-in-brasilien/) - Vortrag, Buchvorstellung und Ausstellung von Dr. Margret Becker, Architektin, Hafencity Universität Hamburg Termin: Donnerstag, 24.01.2013, 19.00 Uhr Ort: Brasilianische Botschaft in Berlin, Wallstraße 57, 10179 Berlin Mit dem wieder zunehmenden Interesse an der Architektur der 1960er und 1970er Jahre gerät auch der Brutalismus in Brasilien erneut in den Fokus des internationalen Interesses. Die Bauten der - [Jahresmitgliederversammlung](https://www.stadtkultur-international.de/jahresmitgliederversammlung/) - Am 31.01.2013 findet unsere Jahresmitgliederversammlung statt, wie gewohnt in der Kastanienallee 29/30 in 10435 Berlin. Beginn ist 19.30 Uhr Themen sind u.a. die Entlastung des alten und die Wahl eines neuen Vorstands sowie die Planung für das Jahr 2013. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen! Gäste mögen sich bitte unter info@stadtkultur-international.de anmelden. - [Die ländliche Entwicklung Chinas vor dem Hintergrund der rapiden Urbanisierung](https://www.stadtkultur-international.de/die-landliche-entwicklung-chinas-vor-dem-hintergrund-der-rapiden-urbanisierung/) - Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Jiang Chang, Xuzhou, China Termin: Montag, 10.12.2012, 20.00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 2. Hof, 10435 Berlin Die Urbanisierung Chinas verändert nicht nur die städtischen Gefüge in einem rasanten Tempo, auch auf dem Land führt diese zu gravierenden Veränderungen. Die wirtschaftliche Entwicklung, deren Dynamik derzeit im Fokus der - [Denkmalschutz in China – Die Rekonstruktion des alten Kaiserpalasts Yuanmingyuan](https://www.stadtkultur-international.de/denkmalschutz-in-china-die-rekonstruktion-des-alten-kaiserpalasts-yuanmingyuan/) - Kolloquium Termin: Freitag,14.12.2012, 14.00 bis 19.00 Uhr Ort: Architekturfakultät Technische Universität Berlin, Straße des 17 Juni 152, 10623 Berlin, Raum A 060 Industrialisierung und Urbanisierung in China sind - wie zuvor in älteren Industriegesellschaften - mit der Zerstörung vorindustrieller Bausubstanz und Kulturlandschaften verbunden. Als Reaktion artikuliert sich seit den späten 1970er Jahren auch in der - [Wohnen in der Medina: Erfahrungen beim Umbau eines über 200 Jahre alten Hofhauses in der Altstadt von Tunis](https://www.stadtkultur-international.de/wohnen-in-der-medina-erfahrungen-beim-umbau-eines-über-200-jahre-alten-hofhauses-in-der-altstadt-von-tunis/) - Vortrag von Hanne Bauer-Deicke, Architektin, Berlin Termin: Donnerstag, 22.11.2012, 20.00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 2. Hof, 10435 Berlin Zwei deutsche Frauen wagten vor mittlerweile fast 20 Jahren das Abenteuer, für allein reisende Frauen nicht nur eine geschützte Unterkunft zu bieten, sondern ihnen auch die arabische Kultur von Tunis und Tunesien näher - [Hanf am Bau](https://www.stadtkultur-international.de/hanf-am-bau/) - Vortrag von Roger Dauer, Berlin Termin: Donnerstag, 13.09.2012, 20.00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 2. Hof, 10435 Berlin Hanf liefert heute Fasern für Papier-, Tuch- und Textilindustrie, Öl für Kosmetikprodukte, Blüten und Blätter für Arzneimittel, Schäben für Spanplatten in der Möbelindustrie und vieles mehr. Damit scheint sich ein Stück weit zu bewahrheiten, - [Ernst Boerschman und die chinesische Architektur | Vortrag am 14.06.2012](https://www.stadtkultur-international.de/ernst-boerschman-und-die-chinesische-architektur-vortrag-am-14-06-2012/) - Vortrag von Dr. Eduard Kögel, Berlin Termin: Donnerstag, 14.06.2012, 20.00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 2. Hof, 10435 Berlin "China - Baukunst und Landschaft" heißt das erfolgreiche Buch, welches Ernst Boerschmann im Jahre 1923 publizierte. Der Titel kann programmatisch verstanden werden, denn die Zusammenhänge zwischen diesen beiden Aspekten interessierten den Architekten Boerschmann bei seiner - [Tongji-Tag an der TU Berlin](https://www.stadtkultur-international.de/tongji-tag-an-der-tu-berlin/) - Vorträge und Workshops Termin: Freitag, 06. Juli 2012, 10:00 - 17:30 Uhr Ort: TU Hauptgebäude im Lichthof und den Räumen H1035, H1036, H2035 und H2036 Die Tongji Universität wurde 1907 von der deutschen Regierung als erstes großes Projekt auswärtiger Kulturpolitik gegründet. Zunächst war Tongji eine Medizinhochschule, der 1912 die Ingenieurshochschule angeschlossen wurde. Heute gehört die - [Artikel Lei ZHANG und Beate WOLF in Zeitschrift Greenbuilding veröffentlicht](https://www.stadtkultur-international.de/artikel-lei-zhang-und-beate-wolf-in-zeitschrift-greenbuilding-veroffentlicht/) - ski ev Mitglied Lei ZHANG hat gemeinsam mit Beate Wolf über planerische Ansätze im chinesischen Gesundheitswesen verfasst. Mehr unter http://greenbuilding-planning.schiele-schoen.de/zeitschrift/allgemein/archiv/preview.asp?f=Seite12.pdf&s=17331 - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minuten](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten-2/) - Vorträge im Pecha Kucha-Format Termin: 2. Juni, jeweils um 18:00, 20:00, 22:00 Ort: Universitätsbibliothek, Fasanenstr. 88, Raum 012 China-ExpertInnen berichten in 6,4 Minuten über das Leben in chinesischen Metropolen. Das Center for Cultural Studies on Science and Technology auf der Langen Nacht der Wissenschaften 2012. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit ski stadtkultur international ev. Programm: - [“Augen-Blick 2.0 – Mirroring China” – Reflektionen junger internationaler Künstler](https://www.stadtkultur-international.de/augen-blick-2-0-mirroring-china/) - Zeit: 06. November – 11. November 2008 (täglich von 8 bis 20 Uhr) Ort: Foyer und Quergalerie der Universität der Künste Berlin Zur Ausstellung erschien ein Katalog auf CD. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Ling Zhu: +4917664633725 mirroringchina@googlemail.com www.onoff-forum.de - [Ernst Boerschmann und die chinesische Architektur](https://www.stadtkultur-international.de/ernst-boerschmann-und-die-chinesische-architektur/) - Vortrag von Dr. Eduard Kögel, Berlin Termin: Donnerstag, 14.06.2012, 20.00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 2. Hof, 10435 Berlin "China - Baukunst und Landschaft" heißt das erfolgreiche Buch, welches Ernst Boerschmann im Jahre 1923 publizierte. Der Titel kann programmatisch verstanden werden, denn die Zusammenhänge zwischen diesen beiden Aspekten interessierten den Architekten Boerschmann - [Vom Drei-Schluchten-Staudamm zum Süd-Nord-Wassertransfer](https://www.stadtkultur-international.de/vom-drei-schluchten-staudamm-zum-sud-nord-wassertransfer/) - Vortrag von Dr. Eva Sternfeld, Berlin Termin: Donnerstag, 10.11.2011, 20.00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 2. Hof, 10435 Berlin Die Verfügbarkeit von Wasser und die Form seiner Nutzung spielt eine entscheidende Rolle bei der Beantwortung der Frage, ob China künftig bei anhaltendem ökonomischen Wachstum, rascher Verstädterung und bereits spürbarem Klimawandel die Versorgung seiner jährlich - [PassiveActive - Nachhaltige Architekturplanung in China](https://www.stadtkultur-international.de/passiveactive-nachhaltige-architekturplanung-in-china/) - Vortrag von Peter Ruge, Architekt, Berlin Termin: 05.09.2011, 19.00 Uhr Ort: PricewaterhouseCoopers, Potsdamer Platz 11, 10785 Berlin 17. Stock, Raum 1703 Nachhaltigkeit in der Architektur bestimmt sich als ein kontinuierlicher Prozess. Kulturelle und geografische Parameter erzeugen in China unterschiedliche Besonderheiten. Diese werden zu Bausteinen, die unterschiedlich verwendet, passiv oder aktiv Einfluss auf den Gesamtprozess haben. - [Stadtmauern: Chance der Stadterneuerung und Objekt der Denkmalpflege - Erfahrungen in China und Mitteleuropa](https://www.stadtkultur-international.de/stadtmauern-chance-der-stadterneuerung-und-objekt-der-denkmalpflege-erfahrungen-in-china-und-mitteleuropa/) - Deutsch-chinesisches Kolloquium Termin: Montag 5. September 2011, 14:00 - 19:00 Uhr Ort: TU Berlin, Franklinstr. 28/29, Raum 3531 Trotz der unterschiedlichen sozialen, ökonomischen, rechtlichen und baulichen Prägung europäischer und chinesischer Städte verbindet sie eine gemeinsame Erfahrung im Umgang mit dem historischen Vermächtnis ihrer Stadtmauern. In beiden Kulturen sind Stadtmauern sowohl ein wichtiges Zeugnis ihrer Geschichte - [Das 'Battambang Projekt' - Ein Pilotvorhaben zu partizipativer Stadtplanung und Denkmalpflege in der kambodschanischen Provinz](https://www.stadtkultur-international.de/das-battambang-projekt-ein-pilotvorhaben-zu-partizipativer-stadtplanung-und-denkmalpflege-in-der-kambodschanischen-provinz/) - Vortrag von Walter Koditek, Stadtplaner, Berlin/Hanoi Termin: Freitag, 15.07.2011, 20.00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 2. Hof, 10435 Berlin Battambang ist mit etwa 140.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Königreiches Kambodscha und Verwaltungshauptstadt der gleichnamigen Provinz. Trotzdem sich die Stadt in den letzten Jahren rasant entwickelt hat, ist die Innenstadt noch immer gekennzeichnet durch - [Creative Cities in China und Deutschland: Shanghai und Berlin im Vergleich](https://www.stadtkultur-international.de/creative-cities-in-china-und-deutschland-shanghai-und-berlin-im-vergleich/) - Shanghai wie Berlin nutzen die Kreativindustrie als Motor der Stadtentwicklung, wenn auch mit unterschiedlichen Konzepten Ausstellung „Farbwerte“ im Rahmen des Neujahrsempfangs der Netzwerke der Berliner Kreativwirtschaft, Foto Peter Ruschel "City of Design" - dieser Titel wurde Shanghai im Februar 2010 von der UNESCO verliehen. Er markiert den Aufstieg dieser Stadt mit ihrer reichen Geschichte als - [Tianjin im 21. Jahrhundert – mit den Augen der “Nach-80er Generation” betrachtet](https://www.stadtkultur-international.de/tianjin-im-21-jahrhundert-mit-den-augen-der-nach-80er-generation-betrachtet/) - Ein junger Journalist aus Tianjin (Jahrgang 1984) beschreibt die Veränderung seiner Stadt Aufbau in der Tianjin Binhai New Area, Foto: Iris Belle Das Deutsch-Chinesische Kulturnetz hat mich gebeten, etwas über die Architektur und Stadtentwicklung von Tianjin zu schreiben, und ich denke, dass es sich dafür den Richtigen ausgesucht hat. Ich vermute, der Ort, an dem - [ZiTy – Die Verselbständigung der Schrift im öffentlichen Raum](https://www.stadtkultur-international.de/zity-die-verselbstaendigung-der-schrift-im-oeffentlichen-raum/) - Ein urban-typografischer Essay Schrift als Architektur Beim Spaziergang durch die nächtliche Nanjing Road, die historische Hauptgeschäftsstraße Shanghais, wird man fast erschlagen von den unzähligen Neon-Reklameschriften. Niemand kann sich deren aufdringlicher Farbigkeit und Vielfalt entziehen. Die einzelnen Botschaften, meistens Laden- und Markennamen, kunstvoll arrangiert in "künstlerischer" Dekorationsschrift, sind dicht eingebettet in strahlende Neon-Ornamentik. Als elektronische Neuauflage - [City Moves - Urban bewegt](https://www.stadtkultur-international.de/city-moves-urban-bewegt/) - Momentaufnahmen von Stadträumen in Shanghai, Peking, Berlin Termin: 19.03. - 23.04.2010 Ort: Galerie CON.form Architekten, Brunnenstraße 3, 10119 Berlin Der offene Stadtraum bietet eine Vielzahl an überraschenden Szenen und Möglichkeiten. In Europa gilt er als Ort politischen Diskurses und grenzt sich vom privaten Raum ab. Er ist reserviert für die Öffentlichkeit. Im Gegensatz dazu hat - [Isabelle Arnold - City Moves - Personally claimed and generally available space](https://www.stadtkultur-international.de/isabelle-arnold-city-moves-personally-claimed-and-generally-available-space/) - "Personally claimed and generally available space. Case study of Lilong Zhang Yuan in Shanghai" Fotografie, wissenschaftliche Auseinandersetzung Hybride Räume von öffentlich-privaten Sphären werden in China auf eine Art und Weise genutzt, die westlichen Augen unbekannt erscheint. Einerseits sieht man, wie die sonst doch öffentlcihen Straßen und Plätze für private Zwecke angeeignet werden: Wäsche, die trocknet, - [Roman Wilhelm - City Moves - "Im Gleichschritt schlendern"](https://www.stadtkultur-international.de/roman-wilhelm-city-moves-im-gleichschritt-schlendern/) - "Im Gleichschritt schlendern – unterwegs in Hamburgshanghai und Berlinhongkongbeijing" Rauminstallation Ein Band aus Text zieht sich durch den Raum, zieht seine Bahn unscheinbar vorbei an den Exponaten. Das Band besteht aus Geschichten, die zeitgleich an unterschiedlichen Orten stattfinden: Hamburgshanghai und Berlinhongkongbeijing. Dem Ich-Erzähler passieren darin ähnliche Dinge, nur dass diese durch Raum und Zeitverschiebung strikt - [Stefanie Ruff - City Moves - "Between Walls - Reprogramming residual urban space in Beijing"](https://www.stadtkultur-international.de/stefanie-ruff-city-moves-between-walls-reprogramming-residual-urban-space-in-beijing/) - "Between Walls - Reprogramming residual urban space in Beijing" Fotografie, wissenschaftliche Auseinandersetzung Peking setzt sich traditionell aus von Mauern umschlossenen, räumlich isolierten Zellen zusammen. Die Zwischenräume werden als Restflächen und Nicht-Orte angesehen. Drei Monate lang durchwandert die Urbanistin und Landschaftsarchitektin Stefanie Ruff die Stadt Peking und dokumentiert die informelle Nutzung dieser Flächen durch unterschiedliche Akteure. - [Wu Yimeng - City Moves - "Random Tours"](https://www.stadtkultur-international.de/wu-yimeng-city-moves-random-tours/) - "Random Tours" Bildinstallation: Fotografie/Collage/Buchgestaltung Die Arbeit der chinesisch-stämmigen Designerin/Künstlerin Yimeng Wu beschäftigt sich mit Frage nach der Wechselwirkung der zwischen Menschen und seinen Orten. Im Rahmen eines urbanen Experiments war sie drei Monate lang unterwegs in den Städten Shanghai und Berlin – auf der Suche nach Menschen, die ihr einen persönlichen Ort in der Stadt - [Feipeng Jiang - City Moves - "Mo Stadt"](https://www.stadtkultur-international.de/feipeng-jiang-city-moves-mo-stadt/) - "Mo Stadt" Fotografie, Tuscheinterpretationen, Buchgestaltung „Mo“ ist die phonetische Transkription für den chinesischen Begriff schwarze Tinte und gehört seit jeher zum bevorzugten Material der Chinesen, ihre Gefühle auf Papier zu bannen. Heute nutzen wir schnelle Medien um uns mitzuteilen und haben kaum Zeit, uns von „Mo“ inspirieren zu lassen. Also experimentierte ich mit „Mo“ und - [Ulrike Jensen - City Moves - "Beijing - eine Stadt im Umbruch"](https://www.stadtkultur-international.de/ulrike-jensen-city-moves-beijing-eine-stadt-im-umbruch/) - "Beijing–eine Stadt im Umbruch" Fotografie, Illustration, Buchgestaltung Aus der Faszination zu chinesischen Schriftzeichen heraus, die das Stadtbild Beijings prägen, begann die Designerin Ulrike Jensen während ihres 6-monatigen Aufenthaltes 2006 verschiedenste Formen von Schriftzeichen zu fotografieren. Dabei konzentrierte sie sich auf 4 Quartiere, in denen der Umbruch der Stadt besonders deutlich wird. Viele Schriftzeichen erzählen kleine - [Pfefferberg - Eine Brauerei für Kultur und Kunst](https://www.stadtkultur-international.de/pfefferberg-eine-brauerei-fuer-kultur-und-kunst/) - In Berlin wird viel über die Umnutzung leer stehender Industrieanlagen diskutiert. Ein Beispiel ist der Pfefferberg, der nach seiner Sanierung zu einem neuen Ort für Kultur und Kunst geworden ist. In der frühen Phase der Industrialisierung entwickelte sich Berlin im 18. Jahrhundert rasant zu einer wichtigen Industriestadt in Europa. Die schnell wachsende Bevölkerung stellte auch - [Entwicklung und Aktivierung von Bergbaufolgelandschaften](https://www.stadtkultur-international.de/entwicklung-und-aktivierung-von-bergbaufolgelandschaften/) - Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Jiang Chang, Xuzhou, China Termin: Donnerstag, 01.10.2009, 19.30 Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (2. HH) Prof. Chang zeigt am Beispiel von Xuzhou und Luoshan (Sichuan) Probleme und Chancen bei der Umwandlungvon Bergbaufolgelandschaften, ein immer wichtiger werdendes Problemfeld. Professor Chang lehrt an der China University of Mining and - [Finissage Ausstellung "Wohnzimmerwelten"](https://www.stadtkultur-international.de/finissage-ausstellung-wohnzimmerwelten/) - Vortragsveranstaltung und Finissage Termin: 30.06.2009 Ort: Europasaal der Deutschen Botschaft Peking, 17, Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District, Beijing 100600 Der Urbanisierungsprozess in China vollzieht sich mit einem Schwindel erregenden Tempo, Wohnungen bieten dabei Raum für Individualisierung. Sie spiegeln die traditionellen sowie die im Umbruch befindlichen familiären und räumlichen Beziehungen wieder. Das Fernsehen ist dabei für die - [Chinesische Malerei – Einblicke](https://www.stadtkultur-international.de/chinesische-malerei-einblicke/) - Vortrag von Dr. Juliane Noth, Kunsthistorikerin, Berlin Termin: Donnerstag, 09.07.2009, 19.30 Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin (2. HH) Der Vortrag beschreibt am Beispiel einiger wichtiger Bilder aus der Geschichte der chinesischen Malerei, wie sie gemalt wurden, warum sie gemalt wurden und welche theoretischen Vorstellungen ihnen zugrunde liegen. In großzügigen Zeitsprüngen werden - [Khmer-Architektur zwischen 1953 und 1970 – Kambodschas vergessene Zukunft](https://www.stadtkultur-international.de/khmer-architektur-zwischen-1953-und-1970-kambodschas-vergessene-zukunft/) - Vortrag von Moritz Henning, Architekt, Berlin Termin: 18.06.2009, 20:00 Uhr Ort: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, 2. Hof links, 1. Stock Bereits in den 1930er Jahren brachen in Kambodscha tätige Architekten meist französischer Herkunft mit dem seinerzeit gängigen Kolonialstil. Nach der Entlassung in die Unabhängigkeit im Jahre 1954 nahm Staatsoberhaupt Norodom Sihanouk eine beispiellose - [Strukturwandel](https://www.stadtkultur-international.de/fachseminar-fur-deutschland-alumni-strukturwandel/) - Fachseminar für Deutschland-Alumni Termin: 12. - 14. Juni 2009 Ort: Shenyang, China stadtkultur international ev organisiert gemeinsam mit dem DAAD und der Shenyang Jianzhu University in Shenyang ein Fachseminar für Deutschland-Alumni im Rahmen von: Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung - [Stadtentwicklung und Lebensqualität](https://www.stadtkultur-international.de/fachseminar-fur-deutschland-alumni-stadtentwicklung-und-lebensqualitat/) - Fachseminar für Deutschland-Alumni Termin: 7. – 9. November 2008 Ort: Guangzhou, China stadtkultur international ev organisiert gemeinsam mit dem DAAD und der Sun Yatsen University in Guangzhou ein Fachseminar für Deutschland-Alumni zum Thema „Stadtentwicklung und Lebensqualität“ im Rahmen von: Deutschland und China – Gemeinsam in Bewegung - [Development and challenges of sustainable landscape design in China](https://www.stadtkultur-international.de/development-and-challenges-of-sustainable-landscape-design-in-china/) - Workshopreihe "Sustainable Urban Development in China", Topic VI Termin: 29.07.2008 Ort: German Center, Beijing, China Sprecher: Wang Xiaoyang, Master of Architecture (TU), Master of Science (TUM), Engineer in Charge, Beijing Tsinghua Urban Planning & Design Institute,Planning & Design Branch of Landscape Architecture: “The Olympic Forest Park” Peter Küsters, Managing Director of Greenlink Küsters: “Sustainable landscape - [Bigger, higher, faster? Impact of the current real estate development on environmental, economic and social sustainability](https://www.stadtkultur-international.de/bigger-higher-faster/) - Workshopreihe “Sustainable Urban Development in China”, Topic V Termin: 10.06.2008 Ort: Modern Green Development Co, Ltd, Floor 4, Megahall, Apartment, Block 10, No.1, Dongzhimen Xiangheyuan Road No.1 Sprecher: Li Li ,PhD Candiate, School of Architecture of Tsinghua University Jim Ke, MRED & MArch, Director, Research and Development Institute, Modern GreenDevelopment Die Workshopreihe “Sustainable Urban Development - [Transportation Challenges in China and Beijing](https://www.stadtkultur-international.de/transportation-challenges-in-china-and-beijing/) - Workshopreihe “Sustainable Urban Development in China”, Topic IV Termin: 24.04.2008 Ort: German Embassy School, Beijing Sprecher: Daniel Bongardt, Researcher at the German Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy: „Challenges and solutions for sustainable transport in Chinese megacities“ Ass. Prof. Dr. Yang Xiaoming, Institute of Transportation at Tsinghua University: “The urban transport planning and development - [Effect of large scale, foreign financed demonstration projects on sustainable building development in China](https://www.stadtkultur-international.de/effect-of-large-scale-foreign-financed-demonstration-projects-on-sustainable-building-development-in-china/) - Workshopreihe “Sustainable Urban Development in China”, Topic II Termin: 08.11.2007 Ort: Qinghua University, Beijing Sprecher: Luo WeiWei, Associate SOM Skidmore, Owings & Merril, LLP, über den Pearl River Tower in Guangzhou Michele Abis, structural engineer Favero & Milan Engineering über: SIEEB Sino-Italian Centre for Environment and Energy in Beijing Die Workshopreihe “Sustainable Urban Development in - [Problems of implementation of environmental building standards in China](https://www.stadtkultur-international.de/problems-of-implementation-of-environmental-building-standards-in-china/) - Workshop-Series “Sustainable Urban Development in China”, Topic III Termin: 10.01.2008 Ort: German Center Beijing Sprecher: Xu Zhiyong, Program Director EEEB (Energy Efficiency of Existing Building), GTZ (German Technical Cooperation) on Project in Tangshan Fang Zhanhe, Senior Engineer, Vice President of China Building Energy Efficiency Association, Former Associate Chief Engineer of Beijing Municipal Construction Committee, First - [Der öffentliche Raum: Neue urbane Räume in China und Deutschland](https://www.stadtkultur-international.de/der-offentliche-raum/) - Diskussionsveranstaltung Termin: 21.09.2007, 19.00 Uhr Ort: Rotes Rathaus Berlin, 10178 Berlin, Rathausstraße 15 Die Erneuerung und das Wachstum chinesischer Städte stehen für die wirtschaftliche Prosperität des Landes und für den gesellschaftlichen Wandel. Dabei nimmt die Diskussion um die Gestaltung von Straßen und Plätzen einen immer größeren Stellenwert ein. Der Umgang mit dem öffentlichen Raum ist - [21x21 - Wohnen in Beijing im 21. Stock im 21. Jahrhundert](https://www.stadtkultur-international.de/21x21-wohnen-in-beijing-im-21-stock-im-21-jahrhundert-2/) - Fotoausstellung und Diskussion Ausstellung: 16. - 22.09.2007 Diskussionsveranstaltung: 20. September 19.30 - 21.00 Uhr Ort: Cicero Galerie für politische Fotografie, Rosenthaler Str. 58, 1. HH, 10178 Berlin Über die Ausstellung: Wenn man an klaren Tagen von der Pagode im Sommerpalast am westlichen Stadtrand Beijings auf die Stadt blickt, sieht man eine Wand von Beton, Glas - [Sustainable Urban Development in China: Growing demand versus shortage of water in Beijing](https://www.stadtkultur-international.de/sustainable-urban-development-in-china-growing-demand-versus-shortage-of-water-in-beijing/) - Workshopreihe “Sustainable Urban Development in China”, Topic I Termin: 11.09.2007 Ort: Büro crossboundaries architects, Beijing Sprecher: Anders Lundgren, German Embassy: Introduction Dr. Eva Sternfeld, CIM-Consultant at China Environment and Sustainable Development Reference and Research Center Prof. Dr. -Ing. Li Zifu, Beijing University of Science and Technoloy, Department of Environment Die Workshopreihe “Sustainable Urban Development in - [Go west!](https://www.stadtkultur-international.de/go-west-2/) - Fachreise nach Peking, Chengdu und Chongquing, 14.- 25.04.2007 Der Verein stadtkultur international ev hat in diesem Jahr wieder zusammen mit dem Chinesischen Architektenverband ASC eine Studienreise für Architekten und Stadtplaner organisiert. Die Reise führte über Peking nach Südwestchina in die Städte Chengdu und Chongqing. Dort wurden zeitgenössische Architektur- und Städtebauprojekte wie zum Beispiel das Museum - [Beijing - eine Stadt im Umbruch](https://www.stadtkultur-international.de/beijing-eine-stadt-im-umbruch/) - Von Ulrike Jensen, Online Publikation - [Neue Architektur in der Boomregion Shanghai](https://www.stadtkultur-international.de/neue-architektur-in-der-boomregion-shanghai/) - Fachreise nach Shanghai, Hangzhou und Ningbo 09.–20.09.2006 Ergänzend zum 9. Deutsch-Chinesischen Symposium in Ningbo hat stadtkultur international ev zusammen mit dem chinesischen Architektenverband eine 11-tägige Fachreise nach Shanghai, Suzhou, Hangzhou und Ningbo organisiert, die Architekten und Stadtplanern die Möglichkeit bot, die aktuellen planerischen Aufgaben und Auseinandersetzungen in Chinas kennen zu lernen und mit Kollegen in - [Glockengießergasse 38. Sanierung und Erhaltung eines Hofhauses in der Pekinger Altstadt](https://www.stadtkultur-international.de/glockengiesergasse-38-sanierung-und-erhaltung-eines-hofhauses-in-der-pekinger-altstadt/) - Vortrag von Barbara Münch, Architektin, Peking / Berlin Termin: 15.06.2006, 19.00 Uhr Ort: Institut für Städtebau, Stresemannstr. 90, Berlin Die in Peking lebende Architektin Barbara Münch hat ein traditionelles Hofhaus im Glockenturmviertel der Pekinger Altstadt gekauft und umgebaut. In ihrem Vortrag wird sie die denkmalschützerischen, technischen, bürokratischen und sozialen Probleme dieses Prozesses schildern und dabei - [chinesisch planen | deutsch planen](https://www.stadtkultur-international.de/chinesisch-planen-deutsch-planen/) - Diskussion mit der chinesischen Architektin Hu Jia Hu Jia hat in Shanghai an der Tongji Universität Architektur studiert und in Stuttgart Städtebau. Sie arbeitete unter anderem für das Münchner Ingenieurbüro Obermeyer in Peking und ist zur Zeit Doktorandin an der Tu Berlin. Hu Jia berichtete von ihrer Arbeit in Deutschland und in China und stellte ihre - [9. Deutsch-Chinesisches Symposium zur Architektur und Stadtentwicklung: Stadt am Wasser](https://www.stadtkultur-international.de/stadt-am-wasser/) - Termin: 17. und 18. Oktober 2005 Ort: Ningbo Kaiyuan Hotel, No. 812 East Baizhang Road, Ningbo, China Beiträge: Die Transformation von Hafen- und Uferzonen und die HafenCity in Hamburg Dr. Dirk Schubert, Architekt und Stadtplaner, Technische Universität Hamburg Harburg Städtebau für die zentrale Zone der Wasserstadt Chongqing Peng Yaoling, leitende Ingenieurin, Vizepräsidentin am Stadtplanungs- und - [Dialoge zum Bauen am Wasser](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-zum-bauen-am-wasser/) - Online Veröffentlichung von ski – stadtkultur international ev Hrsg: stadtkultur international e.V. Dialoge über das Bauen am Wasser Dokumentation des 9. Deutsch-Chinesischen Symposiums zu Architektur und Stadtentwicklung in Ningbo im Oktober 2005. Sie umfasst 12 Artikel deutscher und chinesischer Autoren, die sich mit Problemen von Bauen am Wasser beschäftigen. Sie basieren auf Vorträgen auf dem - [Der chinesische Hypokaust Kang](https://www.stadtkultur-international.de/der-chinesische-hypokaust-kang/) - Eine technisch-ethnologische Einführung in eine bauliche Selbstverständlichkeit der Populärarchitektur Nordchinas Referentin: Mareile Flitsch, Sinologin und Ethnologin. Leiterin des Volkswagen-Projekts "Geschichte und Ethnologie der Alltagstechniken Chinas" an der TU-Berlin - [8. Deutsch-Chinesisches Symposium zu Architektur und Stadtentwicklung: Tradition, Ökologie und Innovationen in der Stadt- und Gemeindeentwicklung](https://www.stadtkultur-international.de/tradition-okologie-und-innovationen-in-der-stadt-und-gemeindeentwicklung/) - Termin: September 2004 Ort: Freiburg i. Breisgau, Deutschland Beiträge: Ökologie und Nachhaltigkeit Solarregion Freiburg, energiepolitische Ziele und ihre konkrete Umsetzung für eine nachhaltige Stadtentwicklung Klaus Hoppe, Umweltschutzamt Freiburg, Leiter Energiefachstelle Kulturgüter und Tradition – Erhalt von Denkmalen Europäische Beispiele einer touristischen Nutzung von Denkmalen, die sowohl denkmalgerecht als auch wirtschaftlich sind. Beispiele Landmark Trust in - [Made in China. Neue Chinesische Architektur](https://www.stadtkultur-international.de/made-in-china-neue-chinesische-architektur/) - Caroline Klein, Eduard Kögel (Hrsg.) In diesem Buch werden zum ersten mal umfassend die jungen zeitgenössischen Architekten in China vorgestellt. Es werden Projekte dokumentiert von den Architekten: Ai Weiwei, Amateur Architecture Studio, Atelier DeSHaus, Atelier 100s+1, Yung Ho Chang, Zhang Lei, Liu Jiakun, MADA s.p.a.m., Wang Hui, Tong Ming, standardarchitecture, Urbanus, Wang Jun-Yang, Wang Lu, - [Dialoge über das Bauen im Bestand](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-uber-das-bauen-im-bestand/) - Online Veröffentlichung von ski – stadtkultur international ev Hrsg: stadtkultur international e.V. Dialoge über das Bauen im Bestand Die Publikation umfasst 12 Artikel deutscher und chinesischer Autoren, die sich mit Problemen von Bauen im Bestand sowie Denkmalschutz und Tourimus befassen. Sie basieren auf Vorträgen gehalten auf dem 7. und 8. Deutsch-Chinesischen Symposiums zu Architektur und - [7. Deutsch-Chinesisches Symposium zu Architektur und Stadtentwicklung: Erhalt und Nutzung traditioneller Bauten](https://www.stadtkultur-international.de/erhalt-und-nutzung-traditioneller-bauten/) - Termin: März 2004 Ort: Guiyang, Provinz Guizhou, V.R. China Deutsche Beiträge: Stadterneuerung und Städtebaulicher Denkmalschutz in historischen Stadtkernen Klaus Peter Kloß, Architekt, Berlin Denkmalpflege bei repräsentativen Gebäuden Prof. Mara Pinardi, Architektin, Berlin Traditionelle Baukultur als Basis der nachhaltigen Entwicklung in Architektur und Städtebau Martin Breidenbach, Architekt, Viersen Nachhaltiger Tourismus im ländlichen Raum Barbara Münch, Architektin, - [Erhalt und Nutzung traditioneller Bauten zur Bekämpfung von Armut und Landflucht](https://www.stadtkultur-international.de/erhalt-und-nutzung-traditioneller-bauten-zur-bekampfung-von-armut-und-landflucht/) - Bericht über das 7. Deutsch-Chinesische Symposium in Guizhou Referenten: Deutsche Delegationsteilnehmer Goethe-Institut Berlin - [Chinesischer Hochgeschwindigkeitsurbanismus](https://www.stadtkultur-international.de/chinesischer-hochgeschwindigkeitsurbanismus/) - arch+ Chinesischer Hochgeschwindigkeitsurbanismus Fachzeitschrift für Architektur, Städtebau, Design – themenorientiert Mit Beiträgen von Eduard Kögel, MA Qingyun, Detlev Ipsen, Deyan Sudjic, Stan Fung und Zhao Yang, OMA, Barbara Münch, Ümut Halik und Johannes Küchler, Chang Yung Ho, Liu Jiakun, Kai Vöckler, Liu Weijian archplus 168, Februar 2004 - [Ningbo - Metamorphose einer chinesischen Stadt](https://www.stadtkultur-international.de/ningbo-metamorphose-einer-chinesischen-stadt/) - Termin: 05.09. -26.10.2003 Ort: Aedes East Forum für Internationale Architektur Kuratoren: Eduard Kögel und Bu Bing - [Kultur und Identität in Guizhou](https://www.stadtkultur-international.de/kultur-und-identitat-in-guizhou/) - Vortrag - Vorbereitung für das 7. Deutsch-Chinesische Symposium in Guiyang, Guizhou Referent: Martin Schwedes, Sinologe Berlin ski Berlin Februar 2004 - [Stadtentwicklung von Chengdu und traditionelle Bauten in Ganzi, Westsichuan](https://www.stadtkultur-international.de/stadtentwicklung-von-chengdu-und-traditionelle-bauten-in-ganzi-westsichuan/) - Vorbereitungstreffen für das 7. Deutsch-Chinesische Symposium in Ganzi, Westsichuan Referenten: Dr. Martin Ryser, Geograph Bern; Martin Schwedes, Sinologe Berlin; Tanja Reith, Sinologin Berlin - [Ningbo - Metamorphosis of a Chinese City](https://www.stadtkultur-international.de/ningbo-metamorphosis-of-a-chinese-city/) - Aedes Ningbo - Metamorphosis of a Chinese City Katalog zur gleichnamigen Ausstellung, die vom 05.09. -26.10.2003 im Aedes East Forum für Internationale Architektur in Berlin stattfand AedesBerlin, 2003 (dt./engl.) - [6. Deutsch-Chinesisches Symposium zu Architektur und Stadtentwicklung: Nachhaltige Stadtentwicklung einer chinesischen Großstadt](https://www.stadtkultur-international.de/nachhaltige-stadtentwicklung-einer-chinesischen-grosstadt/) - Termin: Juni 2002 Ort: Dalian, Provinz Liaoning, V.R. China Deutsche Beiträge: Leitlinien für eine nachhaltige Raum-Entwicklung Ralf Fücks, Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin Städtebau in Deutschland – das Beispiel Berlin Philipp Meuser, Architekt und Journalist, Berlin Wohnungsbau in Deutschland und China Otto Steidle, Architekt Büro Obermeyer, München Verkehrsplanung in Berlin Hans-Joachim Becker, Verkehrsplaner, Berlin Stadtentwicklung im - [Tangshan Xiangdeli - Neue Stadt in China](https://www.stadtkultur-international.de/tangshan-xiangdeli-neue-stadt-in-china/) - Veröffentlichung von ski – stadtkultur international ev Eduard Kögel ( Herausgeber) Tangshan Xiangdeli - Neue Stadt in China, Der Tangshan-Workshop Dokumentation des 4. und des 5. Deutsch-Chinesischen Symposiums zu Architektur und Stadtentwicklung, die sich mit der Entwicklung eines neuen Stadtviertels in der Stadt Tangshan durch ein gemischtes deutsch-chinesisches Team befassten, in Tangshan im Juni 2001, - [Nachhaltige Stadtentwicklung in Dalian](https://www.stadtkultur-international.de/nachhaltige-stadtentwicklung-in-dalian/) - Online Veröffentlichung von ski – stadtkultur international ev stadtkultur international Nachhaltige Stadtentwicklung in Dalian, China Dokumentation des 6. Deutsch-Chinesischen Symposiums zu Architektur und Stadtentwicklung in Dalian im Juni 2002 Selbstverlag und als PDF-Datei im Internet (dt./chin.) Die einzelnen Beiträge stehen Ihnen nachfolgend als PDF-Dateien zum Download bereit. Jochen Noth: Vorwort Ralf Fücks: Überlegungen zu einer - [5.2 Deutsch-Chinesisches Symposium über Architektur und Stadtentwicklung: Workshop Tangshan III](https://www.stadtkultur-international.de/5-2-deutsch-chinesisches-symposium-uber-architektur-und-stadtentwicklung-workshop-tangshan-iii/) - Symposium, Workshop und Exkursion zum „Strukturwandel ehemaliger Industriezentren“ Termin: März 2002 Ort: Tangshan und Peking, V.R. China Thema: Gemeinsame Überarbeitung des Entwurfs Teilnehmer: Juliane Schonauer, Stadtplanerin, Berlin Peter Salomon, Architekt, Berlin Eduard Kögel, Stadtplaner, Vorstandsmitglied von stadtkultur international ev, Berlin Cao Wei, Architektin, Peking Gao Liangyao, Architekt, Peking Publikation: - [5. Deutsch-Chinesisches Symposium über Architektur und Stadtentwicklung: Workshop Tangshan II](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-tangshan-ii-und-iii/) - Symposium, Workshop und Exkursion zum „Strukturwandel ehemaliger Industriezentren“ Termin: Oktober 2001 Ort: Ruhrgebiet und Leipzig / Bitterfeld, Deutschland Exkursion IBA-Emscher-Park, IBA Fürst-Pückler –Land, Berlin Symposium: Stadtentwicklung Berlin: Instrumente der kommunalen Steuerung und Qualitätssicherung Hilmar von Lojewski, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz, Berlin Standortentwicklung - notwendige Voraussetzungen aus der Sicht eines privaten Investors Horst Jentschura, Architekt - [Designobjekt Stadt](https://www.stadtkultur-international.de/designobjekt-stadt/) - Referent: Prof.Egon Chemaitis, Designer Berlin ski Berlin Februar 2002 - [TU MU – Junge Architektur aus China](https://www.stadtkultur-international.de/tu-mu-junge-architektur-aus-china/) - Termin: 21.09 - 28.10.2001 Ort: Aedes East Forum für Internationale Architektur Kuratoren: Eduard Kögel und Ulf Meyer - [TU MU – Young Architecture of China](https://www.stadtkultur-international.de/tu-mu-young-architecture-of-china/) - Aedes TU MU – Young Architecture of China 21.09 - 28.10.2001 Katalog zur gleichnamigen Ausstellung, die vom 21.09 - 28.10.2001 im Aedes East Forum für Internationale Architektur in Berlin stattfand AedesBerlin, 2001 (dt./engl.) - [4. Deutsch-Chinesisches Symposium zu Architektur und Stadtentwicklung: Workshop Tangshan I](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-tangshan-i/) - Symposium, Workshop und Exkursion zum „Strukturwandel ehemaliger Industriezentren“ Termin: Juni 2001 Ort: Tangshan, Provinz Hebei, V.R. China Teilnehmer – deutsche Seite Roland Burdack, Fachingenieur, Berlin Jutta Kalepky, Architektin, Berlin Prof. Gabriele Kiefer, Landschaftsarchitektin, Berlin Eduard Kögel, Stadtplaner, Vorstandsmitglied von stadtkultur international ev, Berlin Petrus Leistenschneider, Fachingenieur, Berlin Prof. Dr. Iris Reuther, Architektin für Stadtplanung, Leipzig - [China](https://www.stadtkultur-international.de/china/) - Bauwelt China Fachzeitschrift für Architektur Mit Beiträgen von Eduard Kögel, Ulf Meyer, Wilhelm Klauser, Frédéric Edelmann Bauwelt 35/01, September 2001 - [Dialoge über den öffentlichen Raum in der VR China und Deutschland](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-uber-den-offentlichen-raum-in-der-vr-china-und-deutschland/) - Online Veröffentlichung von ski – stadtkultur international ev Eduard Kögel ( Herausgeber) Dialoge über den öffentlichen Raum in der VR China und Deutschland Dokumentation des 2. Deutsch-Chinesischen Symposiums zu Architektur und Stadtentwicklung in Shenzhen im März 2000 Selbstverlag und als PDF-Datei im Internet, 2001 (dt./chin.) Die einzelnen Beiträge stehen Ihnen nachfolgend als PDF-Dateien zum Download - [Städte des 21. Jahrhunderts](https://www.stadtkultur-international.de/stadte-des-21-jahrhunderts/) - 3. Deutsch-Chinesisches Symposium zu Architektur und Stadtentwicklung „Städte des 21. Jahrhunderts“ Juli 2000 im Bauhaus Dessau Symposiumsvorträge Architektur und Stadtentwicklung in China Wu Zhiqiang, Shanghai Peking –Stadtentwicklung in den 90-er Jahren und Ziele für 2010 Zhu Xiaodi, Peking Shanghai - Stadtentwicklung in den 90-er Jahren und Ziele für 2010 Zhang Jiezheng Shenzhen - Stadtentwicklung in - [Dialoge zum öffentlichen Raum](https://www.stadtkultur-international.de/中文-公共空间对话/) - 2. Deutsch-Chinesisches Symposium zu Architektur und Stadtentwicklung „Dialoge zum öffentlichen Raum“ März 2000 in Shenzhen, V.R. China Zur Publikation Deutsche Beiträge Städtebau in Berlin 1990 - 2000 Ulf Meyer, Journalist und Architekt, Berlin Von der Straße zum Themenpark – Erosion oder Transformation des öffentlichen Raumes Prof. Dr. Werner Sewing, Soziologe, Berlin Der Potsdamer Platz in - [Peking, Shanghai, Shenzhen](https://www.stadtkultur-international.de/peking-shanghai-shenzhen/) - Kai Vöckler und Dirk Luckow (Herausgeber) Peking, Shanghai, Shenzhen - Städte des 21. Jahrhunderts Katalog der Ausstellung „Peking, Shanghai, Shenzhen“ am Bauhaus Dessau im Juni 2000 Campus-Verlag, Edition Bauhaus, 2000 (dt./engl.) - [Die chinesische Stadt](https://www.stadtkultur-international.de/die-chinesische-stadt/) - Veröffentlichung von ski – stadtkultur international ev Eduard Kögel und Ulf Meyer (Herausgeber) Die chinesische Stadt Dokumentation des 1. Deutsch-Chinesischen Symposiums zu Architektur und Stadtentwicklung in Berlin im Februar 1999 Jovis-Verlag, Berlin, 2000 (dt./engl./chin.) - [in/from china : art + architecture](https://www.stadtkultur-international.de/infrom-china-art-architecture/) - in/from china : art + architecture Transformationsprozess der chinesischen Städte in Kunst und Architektur Alexander Ochs Galeries Berlin I Peking ehemals Asian Fine Arts Factory 05.02. – 20.03.1999 Beratung für den Bereich Architektur: stadtkultur international - [Fachtagung Peking](https://www.stadtkultur-international.de/fachtagung-peking/) - „Peking – Konservierung und Modernisierung, politische Macht und wirtschaftliche Dynamik“ September 1997, Alexander Ochs Galeries Berlin I Peking ehemals Asian Fine Arts Factory, Berlin - [Die chinesische Stadt](https://www.stadtkultur-international.de/die-chinesische-stadt-2/) - 1. Deutsch-Chinesisches Symposium zu Architektur und Stadtentwicklung „Die chinesische Stadt“ Februar 1999 in Berlin, Deutschland Zur Publikation Deutsche Beiträge Annäherung an die chinesische Stadtkultur Ramesh Kumar Biswas, Architekt und Publizist, Wien Nachhaltige Sanierung in chinesischen Großstädten Petra Schwarz, Geographin, Urban System Consult GmbH, Berlin Si-Ji-Wohnanlage in Boshan Jennifer Meitzner, Architektin, Berlin Die deutsche Schule in - [Berliner Schlossplatzdebatte](https://www.stadtkultur-international.de/berliner-schlossplatzdebatte/) - Die Debatte um den Wiederaufbau des Berliner Schlosses hat große Wellen geschlagen. Nun sollte der Bau des Humboldt-Forums auf dem Areal des Schlosses beginnen – die Diskussion ist damit keineswegs beendet. Schlossplatz als Wiese 2009, Foto: Arwed Messmer Der Berliner Schlossplatz stellt als ehemaliges Machtzentrum der alten und neuen deutschen Hauptstadt in der Vorstellung vieler - [Encounters with Southeast Asian Modernism: Jakarta, Phnom Penh, Singapore, and Yangon](https://www.stadtkultur-international.de/encounters-with-southeast-asian-modernism/) - Symposium with contributions from Jakarta, Phnom Penh, Singapur und Yangon Date: 30. August 2019, 15.30 Uhr Location: TAK at Aufbau Haus, Prinzenstraße 85 F, 10969 Berlin Encounters with Southeast Asian Modernism sheds light on the history, significance and future of modernism in selected cities of Southeast Asia in the context of the Bauhaus centenary 2019. - [Encounters with Southeast Asian Modernism: Jakarta, Phnom Penh, Singapore, and Yangon](https://www.stadtkultur-international.de/encounters-with-southeast-asian-modernism/) - [Geister einer Landschaft. Vom Phoenix See in Dortmund nach Zhangjiagang.](https://www.stadtkultur-international.de/geister-einer-landschaft-vom-phoenix-see-in-dortmund-nach-zhangjiagang-in-shanghai/) - [Geister einer Landschaft. Vom Phoenix See in Dortmund nach Zhangjiagang.](https://www.stadtkultur-international.de/geister-einer-landschaft-vom-phoenix-see-in-dortmund-nach-zhangjiagang-in-shanghai/) - [Whose Europe?](https://www.stadtkultur-international.de/wessen-europa/) - The “New Europe” and Controversy around the European Idea. International Conference in Yerevan, Armenia, and Local Discussions and Interventions in Belarus, Georgia, Ukraine and the Republic of Moldova. Conference: March 30-31, 2019, National Museum-Institute of Architecture, Yerevan Public Presentation and Discussion: August 3-10, 2019, CLB Berlin at Aufbau Haus, Berlin-Kreuzberg The collapse of socialist systems - [Whose Europe?](https://www.stadtkultur-international.de/wessen-europa/) - [G-ROAD.COM – For a green and healthy silkroad](https://www.stadtkultur-international.de/g-road-com-nicht-noch-eine-weitere-strasse-sondern-eine-gruene-und-gesunde-seidenstrasse/) - [G-ROAD.COM – For a green and healthy silkroad](https://www.stadtkultur-international.de/g-road-com-nicht-noch-eine-weitere-strasse-sondern-eine-gruene-und-gesunde-seidenstrasse/) - [Citymakers Sino-German Gardening Day](https://www.stadtkultur-international.de/stadtmacher-sino-german-gardening-day/) - [Citymakers Sino-German Gardening Day](https://www.stadtkultur-international.de/stadtmacher-sino-german-gardening-day/) - [Citymakers Incubator Final Presentation](https://www.stadtkultur-international.de/citymakers-incubator-abschlusspraesentation/) - [Citymakers Incubator Final Presentation](https://www.stadtkultur-international.de/citymakers-incubator-abschlusspraesentation/) - [Parchim International l Film screening and discussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-4-parchim-international/) - [Parchim International l Film screening and discussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-4-parchim-international/) - [The Land of Many Palaces l Film screening and discussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-3-land-of-many-palaces/) - [The Land of Many Palaces l Film screening and discussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-3-land-of-many-palaces/) - [Henners Dream l Film screening and discussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-2-henners-traum/) - [Henners Dream l Film screening and discussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-filmabend-2-henners-traum/) - [The Chinese Mayor + New Town l Film screening and discussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-abend-1-the-chinese-mayor-new-town/) - [The Chinese Mayor + New Town l Film screening and discussion](https://www.stadtkultur-international.de/mayors-players-urban-visions-abend-1-the-chinese-mayor-new-town/) - [Incubator: from Dialogue to Action](https://www.stadtkultur-international.de/2716-2/) - [Incubator: from Dialogue to Action](https://www.stadtkultur-international.de/2716-2/) - [Biografies of Modernity: Seiichi Shirai](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-shirai-seiichi/) - [Biografies of Modernity: Seiichi Shirai](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-shirai-seiichi/) - [Chinese-German symposium "Chinese garden art and its influence on Europe"](https://www.stadtkultur-international.de/chinesisch-deutsches-symposium-chinesische-gartenkunst-und-ihr-einfluss-auf-europa/) - [中德风景园林艺术研讨会《中国园林艺术及其对欧洲的影响》](https://www.stadtkultur-international.de/chinesisch-deutsches-symposium-chinesische-gartenkunst-und-ihr-einfluss-auf-europa/) - [Biografies of Modernity: Balkrishna Doshi and Ahmedabad](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-balkrishna-doshi-in-ahmedabad/) - [Biografies of Modernity: Balkrishna Doshi and Ahmedabad](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-balkrishna-doshi-in-ahmedabad/) - [Biografies of Modernity: Pierre Jeanneret in Chandigarh](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-pierre-jeanneret-in-chandigarh/) - [Biografies of Modernity: Pierre Jeanneret in Chandigarh](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-pierre-jeanneret-in-chandigarh/) - [Biographies of Modernity: William S. W. Lim in Singapore](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-william-s-w-lim-in-singapur/) - Konrad Braun on William S. W. Lim in Singapur Date: Donnerstag, 20.04.2017, 19.30 Location: CLB Berlin, Aufbau Haus at Moritzplatz, Prinzenstraße 84.2 (Entrance from Oranienstraße), 10969 Berlin­-Kreuzberg Golden Mile Complex Lim studied at the Architectural Association (AA) London and the Institute of Urban and Regional Planning from Harvard University in Boston and returned in the - [Biographies of Modernity: William S. W. Lim in Singapore](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-william-s-w-lim-in-singapur/) - [Biographies of Modernity: Sumet Jumsai in Bangkok](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-sumet-jumsai-in-bangkok/) - [Biographies of Modernity: Sumet Jumsai in Bangkok](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-sumet-jumsai-in-bangkok/) - [Biographies of Modernity: LU Ban Hap in Cambodia](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-lu-ban-hap-in-kambodscha/) - [Biographies of Modernity: LU Ban Hap in Cambodia](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-lu-ban-hap-in-kambodscha/) - [Biographies of Modernity: Gerard Brigden and Islamabad](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-1/) - [Biographies of Modernity: Gerard Brigden and Islamabad](https://www.stadtkultur-international.de/biografien-der-moderne-1/) - [Sally Below](https://www.stadtkultur-international.de/sally-below/?lang=en) - Sally Below is counselor for strategies within urban contexts, she is communications expert and head of the office sbca in Berlin, which is working with various International Building Exhibitions (IBA) and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB). One focus of her professional profile is Activating Urban Development. Inter - [Sally Below](https://www.stadtkultur-international.de/sally-below/?lang=zh-hans) - [Lu Ban Hap – a Cambodian architect](https://www.stadtkultur-international.de/lu-ban-hap-ein-kambodschanischer-architekt/) - [Lu Ban Hap – a Cambodian architect](https://www.stadtkultur-international.de/lu-ban-hap-ein-kambodschanischer-architekt/) - [Lu Ban Hap - A career of grand designs cut short](https://www.stadtkultur-international.de/lu-ban-hap-a-career-of-grand-designs-cut-short/) - Phnom Penh Post, weekend edition, 11 July 2015 Words and photos: Moritz Henning, Member of ski "Almost 40 years after Lu Ban Hap fled Cambodia, German architect and journalist Moritz Henning set out to find arguably the most overlooked contributor to the Kingdom's architectural legacy." Read the full article online here - [Lu Ban Hap - A career of grand designs cut short](https://www.stadtkultur-international.de/lu-ban-hap-a-career-of-grand-designs-cut-short/) - [About the conversion of urban spaces](https://www.stadtkultur-international.de/ueber-die-verwandlung-von-urbanen-raeumen/) - [About the conversion of urban spaces](https://www.stadtkultur-international.de/ueber-die-verwandlung-von-urbanen-raeumen/) - [Careful urban renewal in the Yangtze Delta](https://www.stadtkultur-international.de/behutsame-stadterneuerung-im-yangtze-delta/) - [Careful urban renewal in the Yangtze Delta](https://www.stadtkultur-international.de/behutsame-stadterneuerung-im-yangtze-delta/) - [Event note: Film Screening "Under the Dome" at Humboldt University Berlin](https://www.stadtkultur-international.de/veranstaltungshinweis-filmvorfuehrung-under-the-dome-in-der-hu-berlin/) - April 14th, 2015 at 7pm Film screening: "Under the Dome" by Chai Jing Humboldt University Berlin, Institute for Asian and African Studies, Sinology, Invalidenstrasse 118, Room 315 The film will be screened with English subtitles. Everybody is welcome to watch the impressing film concerning air pollution and environmental issues in China. Eva Sternfeld, board member - [Event note: Film Screening "Under the Dome" at Humboldt University Berlin](https://www.stadtkultur-international.de/veranstaltungshinweis-filmvorfuehrung-under-the-dome-in-der-hu-berlin/) - [Designing for a New Urban Countryside](https://www.stadtkultur-international.de/designing-for-an-urban-countryside/) - [Designing for a New Urban Countryside](https://www.stadtkultur-international.de/designing-for-an-urban-countryside/) - [From the slum to the middle class accommodation: Internal-urban revaluation in Shanghai at the example of Youdianxincun (Hongkou district)](https://www.stadtkultur-international.de/aufwertung-zentraler-wohnbereiche-in-shanghai-am-beispiel-von-youdianxincun-in-hongkou/) - [From the slum to the middle class accommodation: Internal-urban revaluation in Shanghai at the example of Youdianxincun (Hongkou district)](https://www.stadtkultur-international.de/aufwertung-zentraler-wohnbereiche-in-shanghai-am-beispiel-von-youdianxincun-in-hongkou/) - [Design - Construction - Environment: A Century of exchange between the Technical University Berlin and Chinese partners](https://www.stadtkultur-international.de/planen-bauen-umwelt-ein-jahrhundert-des-austausches-zwischen-der-tu-und-chinesischen-partnern/) - [Design - Construction - Environment: A Century of exchange between the Technical University Berlin and Chinese partners](https://www.stadtkultur-international.de/planen-bauen-umwelt-ein-jahrhundert-des-austausches-zwischen-der-tu-und-chinesischen-partnern/) - [Passive house Bruck](https://www.stadtkultur-international.de/passivhaus-bruck/) - [Passive house Bruck](https://www.stadtkultur-international.de/passivhaus-bruck/) - [Margrit Manz](https://www.stadtkultur-international.de/margrit-manz/) - Margrit Manz is a journalist, editor and project manager. She writes for editorial offices and publications in Beijing, Zurich and Berlin on subjects ranging from culture, the economy, and tourism, to cuisine, wine and new books. While residing and working in China and Switzerland for several years she has produced various books in which travel - [Margrit Manz](https://www.stadtkultur-international.de/margrit-manz/) - Margrit Manz,记者、出版人、项目经理,为位于北京、苏黎世和柏林的编辑部撰写关于经济、文化、旅游、美食与美酒以及书籍的文章。在长年在中国和瑞士的工作过程中出版过书籍,以文字和图片的形式记录旅程和艺术历程。与经济、学术和媒体领域合作者组织以社会变化过程及全球挑战为主题的项目。 www.manz-chinareport.com 2013年起担任中国、瑞士社会杂志《瑞中》主编。 www.schweiz-china.ch 2013年起 就职于CTOUR(柏林/勃兰登堡旅行记者俱乐部)。 www.ctour.de 2011年起在柏林印刷及在线媒体担任记者。 2010年起为巴塞尔中国论坛/巴塞尔效率俱乐部组委会成员,负责媒体联系。 网站:www.chinaforum-basel.ch 2010 年《食事风景》一书获得巴黎饮食图书博览会“世界美食图书大奖赛中国美食图书大奖”。 2008–2010年,受瑞士文化基金会PRO HELVETIA委托,负责上海2010年世博会大型项目“食事风景——中国和瑞士食物历史和文化”。 www.food-scape.net 2006年起作为记者在苏黎世《瑞中》编辑团队中工作。 1991–2008年在柏林和巴塞尔建立并领导文学机构:位于巴塞尔的瑞士第一所文学之家(管理及艺术总监);柏林文学工作室(执行总监,项目协调)。 此外Margrit Manz还在评委会和管理委员会任职,例如任柏林文化参议院戏剧及跨学科项目资助顾问,任文化基金会文学和戏剧领域的项目及居留奖学金的颁发顾问。 Margrit Manz是德国记者协会(DJV)、外交部国际俱乐部(ICAA)及德国国际城市文化协会(ski)成员。 - [Cambodias forgotten future – New Khmer architecture 1953-1970. A contribution to XXV. UIA World Congress of Architecture, 2014](https://www.stadtkultur-international.de/kambodschas-vergessene-zukunft-khmer-architektur-1953-1970/) - Moritz Henning, member of stadtkultur international ev, contributed to UIA World Congress 2014 with two posters on the Cambodian architecture of the 1960s. The poster exhibition was a contribution to "Otherwhere" the XXV. UIA World Congress of Architecture, 2014, a cooperation between UIA Work Programmes Cultural Heritage & Architecture for a Sustainable Future and eThekwini - [Cambodias forgotten future – New Khmer architecture 1953-1970. A contribution to XXV. UIA World Congress of Architecture, 2014](https://www.stadtkultur-international.de/kambodschas-vergessene-zukunft-khmer-architektur-1953-1970/) - [The Durban Street Projekt](https://www.stadtkultur-international.de/das-durban-street-projekt/) - [The Durban Street Projekt](https://www.stadtkultur-international.de/das-durban-street-projekt/) - [China in Latin America — Who are the actors ?](https://www.stadtkultur-international.de/china-in-latin-america-who-are-the-actors/) - [China in Latin America — Who are the actors ?](https://www.stadtkultur-international.de/china-in-latin-america-who-are-the-actors/) - [Shanghai Fiction](https://www.stadtkultur-international.de/shanghai-fiction/) - [Shanghai Fiction](https://www.stadtkultur-international.de/shanghai-fiction/) - [Stroll as a method](https://www.stadtkultur-international.de/flanieren-als-methode/) - [Stroll as a method](https://www.stadtkultur-international.de/flanieren-als-methode/) - [How does urbanization change the life models of China?](https://www.stadtkultur-international.de/wie-veraendert-die-urbanisierung-die-lebensmodelle-chinas/) - [How does urbanization change the life models of China?](https://www.stadtkultur-international.de/wie-veraendert-die-urbanisierung-die-lebensmodelle-chinas/) - [Cambodia](https://www.stadtkultur-international.de/kambodscha/) - Issue 2/2014 of the Swiss architecture magazine Modulor out now Focus: Cambodia. With two contributions by Moritz Henning, member of stadtkultur international The king's architect At the age of 87 years today Vann Molyvann looks back at a moved life. From his birthplace in the Cambodian province he came to France during the colonial age - [柬埔寨](https://www.stadtkultur-international.de/kambodscha/) - [Discussing Urbanising China](https://www.stadtkultur-international.de/discussing-urbanising-china/) - Invitation to all members of ski for the 1st jour fixe: Exchanging perspectives - What can European and Chinese city planners learn from each other? Invitation to all members of ski for the 1st jour fixe! Date: Monday, July 7, 2014, 7.30 pm Location: TU Berlin, Marchstraße 23, 10587 Berlin, room 0.002 Discussion about opportunities - [Discussing Urbanising China](https://www.stadtkultur-international.de/discussing-urbanising-china/) - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minutes - Long Night of the Sciences](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten-lange-nacht-der-wissenschaften/) - Organised by Center for Cultural Studies on Science and Technology at TU Berlin and stadtkultur international e.V. Date: 10.05.2014, 18:00, 20:00, 22:00 Location: Library of the Technical University Berlin, Fasanenstr. 88, Raum 012 Pecha Kucha? This is a lecture format with the proviso: 20 films in just 6.40 minutes. Experts from China.Center of the Technical - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minutes - Long Night of the Sciences](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten-lange-nacht-der-wissenschaften/) - [Roots for the living city](https://www.stadtkultur-international.de/wurzeln-fuer-die-lebende-stadt/) - Lecture and book presentation by C. M. Harris Tiddens, Senior Fellow at the Institute for Urban and Environmental Studies of the Chinese Academy of Social Sciences Date: Friday, April 25, 7pm Location: Technische Universität Berlin, Hauptgebäude, Room H0107 Straße des 17. Juni 153 More than half of humanity lives in cities. In order to remain - [Roots for the living city](https://www.stadtkultur-international.de/wurzeln-fuer-die-lebende-stadt/) - [Living conditions of Urban Chinese Migrants: struggeling with socio-economic and spatial exclusion](https://www.stadtkultur-international.de/wohnverhaeltnisse-von-migranten-in-chinas-grossstaedten-ringen-mit-sozio-oekonomischer-und-raeumlicher-exklusion/) - Lecture by Sören Gottschalch Date: Thursday, March 13, 8pm Place: Kastanienallee 29/30, 2. Hinterhof links, 10439 Berlin The lecture focuses on urban growth in China. It examines the housing demand resulting from a social development process of newly arrived Chinese migrants, their families and spouses. The lecture further investigates the sitution and development options of - [Living conditions of Urban Chinese Migrants: struggeling with socio-economic and spatial exclusion](https://www.stadtkultur-international.de/wohnverhaeltnisse-von-migranten-in-chinas-grossstaedten-ringen-mit-sozio-oekonomischer-und-raeumlicher-exklusion/) - ['Beloved Kashgar'. A complex Muslim city in western China from the perspective of a Marriage](https://www.stadtkultur-international.de/geliebtes-kashgar-eine-komplexe-muslimische-stadt-in-west-china-aus-der-sicht-einer-heirat/) - Lecture by Rune Stenberg (Fellow Crossroads Asia Network, ZEF, University of Bonn and ZELF the FU Berlin) Date: Monday, 17.02.2014, 18.00 Location: Technical University of Berlin Marchstr. 23, Room MAR 2068 Picture: Rune Stenberg The lecture describes the flow of a Uighur marriage and explains what this tells us about the lives of people in - ['Beloved Kashgar'. A complex Muslim city in western China from the perspective of a Marriage](https://www.stadtkultur-international.de/geliebtes-kashgar-eine-komplexe-muslimische-stadt-in-west-china-aus-der-sicht-einer-heirat/) - [State development policies and settlement policy in grassland areas of Qinghai Province, China: The impact on the lives of Tibetan herders](https://www.stadtkultur-international.de/staatliche-entwicklungsmassnahmen-und-ansiedlungspolitik-in-graslandgebieten-der-provinz-qinghai-china-die-auswirkungen-auf-das-leben-der-tibetischen-viehhirten/) - Lecture by Dr. Jarmila Ptackova, Central Asian Studies at the Humboldt University Berlin Date: Thursday, 06.02.2014, 18.00 Location: Technical University of Berlin Marchstr. 23, Room MAR 0009 Picture: Jarmila Ptackova The ,Great Development of the West' (Chin : Xibu because kaifa) shifted the focus of the Chinese central government from the east of the country - [State development policies and settlement policy in grassland areas of Qinghai Province, China: The impact on the lives of Tibetan herders](https://www.stadtkultur-international.de/staatliche-entwicklungsmassnahmen-und-ansiedlungspolitik-in-graslandgebieten-der-provinz-qinghai-china-die-auswirkungen-auf-das-leben-der-tibetischen-viehhirten/) - [Rudolf Hamburger „Ten years of camp. As a German communist in the Soviet gulag“](https://www.stadtkultur-international.de/rudolf-hamburger-zehn-jahre-lager-als-deutscher-kommunist-im-sowjetischen-gulag/) - Book presentation and discussion with Thomas Flierl, Maik Hamburger and ski - member Dr. Eduard Koegel Date: Thursday, 30.01.2014, 20.00 Location: Brecht Haus, Chausseestraße 125 , 10115 Berlin The German architect Rudolf Hamburger was in China during the 30s to the Communists. Later he spies the Soviets, when he blows up him in Tehran, lock - [Rudolf Hamburger „Ten years of camp. As a German communist in the Soviet gulag“](https://www.stadtkultur-international.de/rudolf-hamburger-zehn-jahre-lager-als-deutscher-kommunist-im-sowjetischen-gulag/) - [Embodiment of space. Socially produced space in the megacity of Guangzhou](https://www.stadtkultur-international.de/embodiment-of-space-socially-produced-space-in-the-megacity-of-guangzhou/) - Lecture by Josefine Fokdal (Technical University Berlin) Date: Thursday, 16.01.2014, 20.00 Location: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, second courtyard, first floor The talk will focus on changing value systems and the role of the body as space constituting element. The topic is part of a dissertation project on how social space is produced in - [Embodiment of space. Socially produced space in the megacity of Guangzhou](https://www.stadtkultur-international.de/embodiment-of-space-socially-produced-space-in-the-megacity-of-guangzhou/) - [Urban gardening und community supported agriculture in China](https://www.stadtkultur-international.de/urban-gardening-und-community-unterstuetzte-landwirtschaft-in-china/) - Date: Monday, 16.12.2013, 7.00pm Location: Technische Universität Berlin, Hauptgebäude, Straße des 17. Juni 135, Raum H0106 The Issue of food safety is of great concern for Chinese urban citizens. More and more people become actively engaged in projects promoting healthy and environmentaly friendly food. Zhao Tinaxiao, a green campaigner from Beijing and intern at the - [Urban gardening und community supported agriculture in China](https://www.stadtkultur-international.de/urban-gardening-und-community-unterstuetzte-landwirtschaft-in-china/) - [Tanja Reith](https://www.stadtkultur-international.de/tanja-reith/) - [Tanja Reith](https://www.stadtkultur-international.de/tanja-reith/) - [Johannes Sichter](https://www.stadtkultur-international.de/johannes-sichter/?lang=en) - Johannes Sichter studies City and Regional Planning (M.Sc.) at TU Berlin. Besides, Johannes is working as a student assistant at Planergemeinschaft für Stadt und Raum eg and at the China Center (TU Berlin) in a german-chinese alumni-network on urbanisation and city development. B.Sc. City and Regional Planning 2012-17. Study of chinese language at Yunnan Normal - [Johannes Sichter](https://www.stadtkultur-international.de/johannes-sichter/?lang=zh-hans) - 施浩瀚 德国柏林工业大学城市规划在读。在柏林工大的中国科技文化中心当学生处理。 >> 德中城市花和发展校友会 2017年: 本科毕业于柏林工业大学。 2015到2016年: 在云南师范大学学习中文, 被授予孔子学院奖学金。 2010到2011年: 在中国云南怒江省兰坪白族普米族自治县当志愿者。 - [Moritz Henning](https://www.stadtkultur-international.de/moritz-henning/?lang=en) - Architect lives in Berlin since 1985, works as a project manager in various Berlin architecture firms since 1996 with a focus on conversion, embassies, hotels and residential buildings. Realized buildings including the following: Israeli Embassy in Berlin Conversion of the former FDGB-Office to the Embassy of the PRC in Berlin Construction of the PRC Consulate - [Moritz Henning](https://www.stadtkultur-international.de/moritz-henning/?lang=zh-hans) - [Binke Lenhardt](https://www.stadtkultur-international.de/binke-lenhardt/) - [Binke Lenhardt](https://www.stadtkultur-international.de/binke-lenhardt/) - [Eva Sternfeld](https://www.stadtkultur-international.de/eva-sternfeld/) - Since over 30 years Eva Sternfeld is involved with research on issues related to environment, urban development and water management in China. She holds a PhD degree from the East-Asian Institute of the Free University of Berlin. From 2000 to April 2008 she has been working with the China Environment and Sustainable Development Reference and - [Eva Sternfeld 艾娃](https://www.stadtkultur-international.de/eva-sternfeld/) - [Lei Zhang](https://www.stadtkultur-international.de/lei-zhang/?lang=en) - [张蕾](https://www.stadtkultur-international.de/张蕾/?lang=zh-hans) - [Vann Molyvann and the modern Khmer architecture of the sixties](https://www.stadtkultur-international.de/vann-molyvann-und-die-khmer-moderne-der-60er-jahre/) - Bauwelt 30.09, August 2009 Title contribution: text and photos: Moritz Henning Bauwelt 30.09 - [Vann Molyvann and the modern Khmer architecture of the sixties](https://www.stadtkultur-international.de/vann-molyvann-und-die-khmer-moderne-der-60er-jahre/) - [Urban development and life in the neighbourhoods by the example of Shanghai and Chongqing](https://www.stadtkultur-international.de/stadtentwicklung-und-leben-in-den-nachbarschaften-am-beispiel-von-shanghai-und-chongqing/) - Lecture by Dr. Renate Krieg, Berlin Date: Friday, 15.11.2013, 20:00 Uhr Location: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, second courtyard, first floor The economic reforms in China over the last 30 years had far-reaching impact on the lives of the population. This development was accompanied by the conversion of the cities, the end of the - [Urban development and life in the neighbourhoods by the example of Shanghai and Chongqing](https://www.stadtkultur-international.de/stadtentwicklung-und-leben-in-den-nachbarschaften-am-beispiel-von-shanghai-und-chongqing/) - [The Old Summer Palace "Yuanming Yuan" in Beijing - from hyperspace to cyberspace](https://www.stadtkultur-international.de/der-alte-sommerpalast-yuanming-yuan-in-peking-vom-hyperraum-zum-virtuellen-raum/) - [The Old Summer Palace "Yuanming Yuan" in Beijing - from hyperspace to cyberspace](https://www.stadtkultur-international.de/der-alte-sommerpalast-yuanming-yuan-in-peking-vom-hyperraum-zum-virtuellen-raum/) - [Cambodias forgotten future](https://www.stadtkultur-international.de/kambodschas-vergessene-zukunft/) - [Cambodias forgotten future](https://www.stadtkultur-international.de/kambodschas-vergessene-zukunft/) - [Test residentials in the passive house](https://www.stadtkultur-international.de/probewohnen-im-passivhaus/) - [[:de]Probewohnen im Passivhaus[:en]Test residentials in the passive house](https://www.stadtkultur-international.de/probewohnen-im-passivhaus/) - [War or Peace? Favelas in Rio on the eve of the Football World Championship 2014](https://www.stadtkultur-international.de/krieg-oder-frieden-favelas-von-rio-de-janeiro-vor-der-fusballweltmeisterschaft/) - Lecture by Lutz Taufer, Berlin Date: Thursday, 4.7.2013, 20:00 Location: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, second courtyard, first floor In Rio de Janeiro there are over 1,000 favelas, where 22% of the population live. Unlike in São Paulo, where the favelas are located on the periphery, lives here rich and poor in the immediate - [War or Peace? Favelas in Rio on the eve of the Football World Championship 2014](https://www.stadtkultur-international.de/krieg-oder-frieden-favelas-von-rio-de-janeiro-vor-der-fusballweltmeisterschaft/) - [Early German travel reports about the ancient irrigation system in Dujiangyan, Sichuan province, China](https://www.stadtkultur-international.de/reiseberichte-uber-die-bewasserungsanlage-dujiangyan/) - Lecture by Prof. Albert König, Hong Kong Date: Thursday, 13.06.2013, 18:00 Location: Technische Universität Berlin, Marchstr. 23, Room MAR 0.001 The to 256 BC during the time of the Warring States Qin kingdom built irrigation system in Dujiangyan in today's Sichuan Province is one of the most famous ancient Chinese water projects. The facility is located - [Early German travel reports about the ancient irrigation system in Dujiangyan, Sichuan province, China](https://www.stadtkultur-international.de/reiseberichte-uber-die-bewasserungsanlage-dujiangyan/) - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minutes](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten/) - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minutes](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten/) - [Contested Urban Spaces in Chinese Metropolises](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-contested-urban-spaces-in-chinese-metropolises/) - Workshop Date: 29.05.2013, 18:00 – 21:00 Uhr Location: Technical Unviersity Berlin, main building, Straße des 17. Juni 135, Room H 0111 Programme: “The Violence of Urban Development in Post-Mao China” Qin SHAO (College of New Jersey, USA, fellow-in-residence at Re:Work, Humboldt University) “Citizens Go Gangnam Style – Contested Redevelopment in a South China Metropolis” Bettina - [Contested Urban Spaces in Chinese Metropolises](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-contested-urban-spaces-in-chinese-metropolises/) - [The National Museum in Beijing and the Representation of National Culture in China](https://www.stadtkultur-international.de/themenbeitrag-1/) - [北京国家博物馆与中国的国家文化展示](https://www.stadtkultur-international.de/themenbeitrag-1/) - 2010年,由前革命博物馆改建而成的新国家博物馆将正式对外开放。新馆位于北京市中心的天安门广场,主持改建的是德国建筑事务所冯·格康、马克及其合作者(简称gmp)。改建方案前后修改的过程是近年中国关于国家标志建筑风格讨论的一个缩影。[:] 从东长安街方向看到的新国家博物馆。©三维建模:gmp 近年来,私人画廊、独立艺术家以及与市场相结合、在中国被称为“文化产业”的活跃,塑造了中国文化界的新格局,也促使国立文化机构改革其展示文化的形式。中国国际地位的提高,中国教育体制的改革,以及中国人业余生活的丰富,也反映在了中国博物馆业结构及其公众形象的改变上。 在最近几年北京公共文化建筑的建造中,1998年国家大剧院的国际招标代表了一个重要的转折点。当时,法国建筑师夏邦杰(Jean Marie Charpentier)设计的上海大剧院已经正式对公众开放。而在北京赢得招标的,是同样来自法国的建筑师保罗·安德鲁(Paul Andreu)。他所设计的未来派的、通体以钛材覆盖的蛋形建筑及时地在2008年北京奥运会前竣工。剧院华丽的造型和与它毗邻的人民大会堂形成鲜明的对比。中国的最高领导层选择这样一座可以说是不带任何语境色彩的建筑,意味着一直以来在保守派的圈子里进行着的、从毛主席时代延续而来的围绕政治标识性的建筑美学讨论,如今发生了彻底的转型。从此以后,北京成为了国际建筑师们施展技艺的舞台,尤其是在千禧年之后,他们为北京奥运会设计了一系列无论让委托方还是建筑师本人都饱受全球瞩目的建筑。中国的政治领导者意识到,他们可以很有效地利用大牌建筑师之间为赢得媒体关注而展开的角逐。而建筑师们也领悟到,中国自我展示的欲望能够促成在其他社会条件下很难实现的建筑设计。 不仅是北京,中国其他的大城市也发现了这种政治与建筑共生关系的优势。譬如,扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)于2002年被委托设计广州歌剧院。同样是在广州,荷兰的信基建筑事务所(Information Based Architecture)联合英国奥雅那建筑事务所(Arup)设计了高达610米,也是目前世界上最高的电视和暸望塔。两座建筑都旨在在2010年的广州亚运会上,吸引世界公众的目光聚焦这座城市。而在上海2010年世博会之际,也将有一系列国际和国内建筑师设计的壮观文化建筑落成。 北京国家博物馆 北京的紫禁城在封建王朝时期曾被中国人认为是世界的中心。1911年辛亥革命后,紫禁城的前院就成为了北京城中心的第一处公共空间,也就是现在的天安门广场。1949年毛主席在天安门上宣布新中国的成立,更是赋予了天安门广场以国家性的标志地位。1959年为庆祝共产主义革命胜利10周年,广场又被改建为今天的规模。人们在广场两翼分别建造了人民大会堂和革命和历史博物馆,连同人民英雄纪念碑和之后建成的毛主席纪念堂一起,象征着共和国的中心。在当时主要是由意识形态所决定的关于恰当的建筑形式的探讨中,早在三十年代就传入中国的西方的“布杂艺术”概念(Beaux-Arts)、苏联建筑的影响和对本国传统的借鉴三者融合在一起,成为了整个新中国文化建筑的模版。1959年天安门广场改建工程中树立起来的,包括上述四座建筑在内的新建筑群,旨在为具有厚重历史感的紫禁城故宫博物院提供一个制衡。 新博物馆260长的内厅的局部。©三维建模:gmp 而2004年国家博物馆的国际招标,一方面是为了合并革命和历史博物馆,另一方面是为了双倍地扩充原来的展览面积。最终,汉堡的建筑事务所冯·格康、马克及其合作者(简称gmp)与中国建筑科学研究院(CABR)联手在招标中夺魁。 在gmp事务所最初的竞标方案中,博物馆的原外立面被保留,新建部分和原有部分被用天顶连接起来;建筑师尝试通过扩展博物馆的体积改变其相较于人民大会堂在体量上的弱势,并在原馆背部通过多边形的新加建筑与原有建筑形成鲜明的反差。但这个方案最终在2005年末被放弃。据建筑师们介绍,他们在多次修改原先方案后还是顺从了委托方的意见,将新建筑“和谐”地整合到了旧建筑中。“和谐”这个词自从2005年10月第16届党代会以来,就成为了中国领导层用来调和“社会矛盾”的标语。新兴的城市中产阶级和来自农村的打工者之间的紧张关系令政府担忧,尤其因为他们对于如何保证公正平等的社会发展还只有很初步的概念。 也许也是出于这个原因,国家博物馆的改建方案最终还是以1959年的美学标准为准绳。改建后的博物馆整体建筑面积达到19.2万平方米,其中新建部分紧凑、对称地镶嵌到了旧建筑中,后者的西、南、北三个外立面整体保留。长度达260米的主厅中设有梯级可以通向各层展厅。新加建筑的挑檐也采用了建国时期社会主义标志建筑的样式,与博物馆对面的人民大会堂相符合。国家博物馆对于上一个时代美学观念的沿袭与几米开外的国家大剧院形成了鲜明的对比。这两座建筑在形式语言上的差别直接反映了其所针对的受众的差别:如果说国家大剧院是为了向在奥运时期关注中国的国际公众和媒体展示中国人思想的前卫和建筑技术的高超,那么国家博物馆则是为了向中国本土的群众重申传统的价值观。 地方上的独立探索 北京建筑师徐甜甜设计的鄂尔多斯美术馆(2007年建成)。摄影:周若谷 如篇首所述,今日中国文化自我诠释的任务已经不再被国家及其所属的各个机构所垄断。从地方发起的项目也极大地丰富了中国当代的建筑文化。在政治中心之外,很多私人创建的博物馆也在兴起,它们更注重建筑与当地文化的和手工业传统的联系。从一批独立建筑师的设计中——如刘家坤设计的四川成都佛教博物馆和徐甜甜设计的内蒙古鄂尔多斯美术馆——,人们可以看到地方上开拓独立建筑语言的努力。这些建筑师的设计直接接轨当下国际建筑语境,不再服从首都北京仍然是被意识形态所操控的讨论。 文:Dr. Eduard Kögel, 柏林Berlin 中国建筑和城市发展专家, 柏林科技大学 译文: 朱苓 2009年11月 插图: 本文最初刊登于“别样地来到世界-柏林宫殿中的洪堡论坛”展览图录中。 链接: 展览“不一样地来到世界-柏林宫殿中的洪堡论坛”,时间:2009年7月9日-2010年1月17日,地点:柏林 北京国家博物馆官方网站 gmp事务所设计的新国家博物馆 徐甜甜(DnA设计与建筑事务所) 刘家琨(家琨建筑工作室) - [Urbanisation in China: A Perspective on the Physics of Complex Social Systems](https://www.stadtkultur-international.de/urbanisierung-in-china-eine-perspektive-der-physik-komplexer-sozialer-systeme/) - [Urbanisation in China: A Perspective on the Physics of Complex Social Systems](https://www.stadtkultur-international.de/urbanisierung-in-china-eine-perspektive-der-physik-komplexer-sozialer-systeme/) - [Architecture and Landscape - The Architecture Historian Ernst Boerschmann in China (1906 - 1909)](https://www.stadtkultur-international.de/vortrag-dr-eduard-kogel-baukunst-und-landschaft-der-architekturhistoriker-ernst-boerschmann-in-china-1906-1909/) - Lecture by Dr. Eduard Kögel, Berlin Date: 18.04.2013, 17:00 Location: Literarischer Salon im Conti-Hochhaus der Leibniz-Universität Hannover, Am Königsworther Platz 1, 30167 Hannover China - architecture and landscape "is the successful book , which Ernst Boerschmann published in 1923 The title can be interpreted programmatically, because the relationships between these two aspects interested architects Boerschmann - [Architecture and Landscape - The Architecture Historian Ernst Boerschmann in China (1906 - 1909)](https://www.stadtkultur-international.de/vortrag-dr-eduard-kogel-baukunst-und-landschaft-der-architekturhistoriker-ernst-boerschmann-in-china-1906-1909/) - [Feng Shui as a Toolbox for Spatial Analysis and Inspiration](https://www.stadtkultur-international.de/vortrag-sanna-rehfeld-feng-shui-als-methodenkoffer-fur-raumanalyse-und-inspiration/) - [Feng Shui as a Toolbox for Spatial Analysis and Inspiration](https://www.stadtkultur-international.de/vortrag-sanna-rehfeld-feng-shui-als-methodenkoffer-fur-raumanalyse-und-inspiration/) - [Eduard Kögel](https://www.stadtkultur-international.de/eduard-koegel/) - [Eduard Kögel](https://www.stadtkultur-international.de/eduard-koegel/) - [Jochen Noth](https://www.stadtkultur-international.de/jochen-noth/) - [Jochen Noth](https://www.stadtkultur-international.de/jochen-noth/) - [Jennifer Meitzner](https://www.stadtkultur-international.de/jennifer-meitzner/) - [Jennifer Meitzner](https://www.stadtkultur-international.de/jennifer-meitzner/) - [Iris Belle](https://www.stadtkultur-international.de/iris-belle/) - Assist. Prof. Dr., Geographin und Architektin Iris Belle is Assistant Professor in the Urban Renewal and Design Department of the College of Architecture and Urban Design at Tongji University, Shanghai. Her research interests include the effect of urban governance on sustainable development, the long-term transformation of the building stock of cities in relation to cultural - [Iris Belle](https://www.stadtkultur-international.de/iris-belle/) - 助理教授, 博士, 地理学家,建筑设计师 Iris Belle是同济大学建筑与城市设计学院的助理教授。 研究方向包括城市管理与可持续发展,建筑存量转型与资源环境及人文关系,以及设计及其施工质量对中国建筑业创新的互相影响。 她是德国德国海德堡大学地理学系博士(2007—2013年)、德国卡尔斯鲁厄理工大学建筑学硕士(1995—2002年)、获得北京师范大学的汉语证书 (2003—2004)。 先后在苏黎世联邦理工大学(ETH)历史建筑与保护研究所及新加坡ETH未来城市实验室博士后研究(2011—2015年)。在北京的德国gmp-Architekten(2004—2006年)、法国AREP建筑事务所(2008—2009年)从事建筑设计和城市设计,与德意志学术交流中心(DAAD)和北京市建筑设计研究院合作策划和组织城市与建筑专题论坛,是国际城市文化协会(stadtkultur-international e.V. )、国际古迹遗址理事会新加坡(ICOMOS)、和新加遗产协会(Singapore Heritage Society)的成员。 www.iris-belle.com - [Dieter Hassenpflug](https://www.stadtkultur-international.de/dieter-hassenpflug/?lang=en) - [Dieter Hassenpflug](https://www.stadtkultur-international.de/dieter-hassenpflug/?lang=zh-hans) - [Claudia Funk](https://www.stadtkultur-international.de/claudia-funk/) - [Claudia Funk](https://www.stadtkultur-international.de/claudia-funk/) - [Antje Stokman](https://www.stadtkultur-international.de/antje-stokman/) - [Antje Stokman](https://www.stadtkultur-international.de/antje-stokman/) - [The space of the public: the Escola Paulista and brutalism in Brazil](https://www.stadtkultur-international.de/der-raum-des-offentlichen-die-escola-paulista-und-der-brutalismus-in-brasilien/) - [The space of the public: the Escola Paulista and brutalism in Brazil](https://www.stadtkultur-international.de/der-raum-des-offentlichen-die-escola-paulista-und-der-brutalismus-in-brasilien/) - [Juliane Schonauer](https://www.stadtkultur-international.de/juliane-schonauer/?lang=en) - [Juliane Schonauer](https://www.stadtkultur-international.de/juliane-schonauer/?lang=zh-hans) - [Jahresmitgliederversammlung](https://www.stadtkultur-international.de/jahresmitgliederversammlung/) - Am 31.01.2013 findet unsere Jahresmitgliederversammlung statt, wie gewohnt in der Kastanienallee 29/30 in 10435 Berlin. Beginn ist 19.30 Uhr Themen sind u.a. die Entlastung des alten und die Wahl eines neuen Vorstands sowie die Planung für das Jahr 2013. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen! Gäste mögen sich bitte unter info@stadtkultur-international.de anmelden. - [Jahresmitgliederversammlung](https://www.stadtkultur-international.de/jahresmitgliederversammlung/) - Am 31.01.2013 findet unsere Jahresmitgliederversammlung statt, wie gewohnt in der Kastanienallee 29/30 in 10435 Berlin. Beginn ist 19.30 Uhr Themen sind u.a. die Entlastung des alten und die Wahl eines neuen Vorstands sowie die Planung für das Jahr 2013. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen! Gäste mögen sich bitte unter info@stadtkultur-international.de anmelden. - [Conservation in China - The reconstruction of the old Imperial Palace Yuanmingyuan](https://www.stadtkultur-international.de/denkmalschutz-in-china-die-rekonstruktion-des-alten-kaiserpalasts-yuanmingyuan/) - [Conservation in China - The reconstruction of the old Imperial Palace Yuanmingyuan](https://www.stadtkultur-international.de/denkmalschutz-in-china-die-rekonstruktion-des-alten-kaiserpalasts-yuanmingyuan/) - [The rural development in China in the context of rapid urbanization](https://www.stadtkultur-international.de/die-landliche-entwicklung-chinas-vor-dem-hintergrund-der-rapiden-urbanisierung/) - [The rural development in China in the context of rapid urbanization](https://www.stadtkultur-international.de/die-landliche-entwicklung-chinas-vor-dem-hintergrund-der-rapiden-urbanisierung/) - [Living in the Medina – experience in the conversion of a 200 year old courtyard house in the old city of Tunis](https://www.stadtkultur-international.de/wohnen-in-der-medina-erfahrungen-beim-umbau-eines-über-200-jahre-alten-hofhauses-in-der-altstadt-von-tunis/) - [Living in the Medina – experience in the conversion of a 200 year old courtyard house in the old city of Tunis](https://www.stadtkultur-international.de/wohnen-in-der-medina-erfahrungen-beim-umbau-eines-über-200-jahre-alten-hofhauses-in-der-altstadt-von-tunis/) - [Hemp in architecture](https://www.stadtkultur-international.de/hanf-am-bau/) - [Hemp in architecture](https://www.stadtkultur-international.de/hanf-am-bau/) - [Tongji-Day at the TU Berlin](https://www.stadtkultur-international.de/tongji-tag-an-der-tu-berlin/) - [Tongji-Day at the TU Berlin](https://www.stadtkultur-international.de/tongji-tag-an-der-tu-berlin/) - [Ernst Boerschman and the Chinese Architecture | Lecture Eduard Kögel](https://www.stadtkultur-international.de/ernst-boerschman-und-die-chinesische-architektur-vortrag-am-14-06-2012/) - [Ernst Boerschman and the Chinese Architecture | Lecture Eduard Kögel](https://www.stadtkultur-international.de/ernst-boerschman-und-die-chinesische-architektur-vortrag-am-14-06-2012/) - [Article by Lei ZHANG and Beate WOLF published in "Green Building"](https://www.stadtkultur-international.de/artikel-lei-zhang-und-beate-wolf-in-zeitschrift-greenbuilding-veroffentlicht/) - [Article by Lei ZHANG and Beate WOLF published in "Green Building"](https://www.stadtkultur-international.de/artikel-lei-zhang-und-beate-wolf-in-zeitschrift-greenbuilding-veroffentlicht/) - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minutes](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten-2/) - [Pecha Kucha: China in 6,40 Minutes](https://www.stadtkultur-international.de/pecha-kucha-china-in-640-minuten-2/) - [Ernst Boerschmann and Chinese architecture](https://www.stadtkultur-international.de/ernst-boerschmann-und-die-chinesische-architektur/) - [Ernst Boerschmann and Chinese architecture](https://www.stadtkultur-international.de/ernst-boerschmann-und-die-chinesische-architektur/) - [“Augen-Blick 2.0 – Mirroring China”](https://www.stadtkultur-international.de/augen-blick-2-0-mirroring-china/) - Date: 06. - 09. November, 2008 Venue: Entrance Hall, University of The Arts Berlin ONOFF-Forum for International Cultural Exchange Association (ONOFF-Forum für internationalen Kulturaustausch e.V. Berlin) (http://www.onoff-forum.de/) In co-operation with City Culture International Association (stadtkultur international e.v. Berlin) University of The Arts Berlin (Universität der Künste Berlin) - [“Augen-Blick 2.0 – Mirroring China”](https://www.stadtkultur-international.de/augen-blick-2-0-mirroring-china/) - [From the Three Gorges Dam to the South-North Water Transfer](https://www.stadtkultur-international.de/vom-drei-schluchten-staudamm-zum-sud-nord-wassertransfer/) - [From the Three Gorges Dam to the South-North Water Transfer](https://www.stadtkultur-international.de/vom-drei-schluchten-staudamm-zum-sud-nord-wassertransfer/) - [PassiveActive - Sustainable Architectural Planning in China](https://www.stadtkultur-international.de/passiveactive-nachhaltige-architekturplanung-in-china/) - [PassiveActive - Sustainable Architectural Planning in China](https://www.stadtkultur-international.de/passiveactive-nachhaltige-architekturplanung-in-china/) - [City Walls: Opportunity for Urban Renewal and Object of Historical Preservation - Experiences in China and Central Europe](https://www.stadtkultur-international.de/stadtmauern-chance-der-stadterneuerung-und-objekt-der-denkmalpflege-erfahrungen-in-china-und-mitteleuropa/) - [City Walls: Opportunity for Urban Renewal and Object of Historical Preservation - Experiences in China and Central Europe](https://www.stadtkultur-international.de/stadtmauern-chance-der-stadterneuerung-und-objekt-der-denkmalpflege-erfahrungen-in-china-und-mitteleuropa/) - [The 'Battambang Project'](https://www.stadtkultur-international.de/das-battambang-projekt-ein-pilotvorhaben-zu-partizipativer-stadtplanung-und-denkmalpflege-in-der-kambodschanischen-provinz/) - [The 'Battambang Project'](https://www.stadtkultur-international.de/das-battambang-projekt-ein-pilotvorhaben-zu-partizipativer-stadtplanung-und-denkmalpflege-in-der-kambodschanischen-provinz/) - [Creative Cities in China and Germany: Shanghai and Berlin in comparison](https://www.stadtkultur-international.de/creative-cities-in-china-und-deutschland-shanghai-und-berlin-im-vergleich/) - [中德创意都市比较——上海与柏林](https://www.stadtkultur-international.de/creative-cities-in-china-und-deutschland-shanghai-und-berlin-im-vergleich/) - 上海像柏林一样,以创意产业为城市发展动力,却又有着不同概念。 柏林创意新年框架展„色彩的价值“, 摄影Peter Ruschel 2010年2月联合国科教文组织授予了上海“设计之都”的头衔,由此,这个有着辉煌历史的东方明珠开始跻身世界创意都市的行列,与遥远大陆另一端的柏林共享了同样的荣耀。柏林与上海这两个被认为正在崛起的新秀城市,不约而同地在各自的历史机遇中发现了城市共同的未来——创意。然而她们却生长在截然不同的中西文化里,有着不同的成长故事和发展路径。 创意路径与空间 虽然柏林和上海创意产业的快速兴起都起源于上个世纪八九十年代,但它们的历史机遇却迥然相异。柏林创意产业的快速发展得益于1990年东西柏林的合并,柏林重新成为了德国的首都,往日割裂的伤痕成了创意产业成长的土壤。在东西柏林的交接地带,以米特区为中心,向北延伸至普伦茨劳贝格区、向南连接克罗伊茨贝格区,形成了柏林创意产业最集中的创意集聚区——柏林内城东。在这些区域,艺术家们不但可以获得以前种族区内廉价的居住和创作空间,还可以利用中心区的文化多样性和具有历史沧桑感的古建筑,为自己的作品提供无限的素材和灵感。也正是这种得天独厚的资源和历史机遇,让世界各地的许多艺术家和创意企业纷纷落户柏林,成就了柏林一个真正的国际性的创意都市。 柏林弗里德里西海茵 ( Friedrichshain) 创意分享和视频展示, 摄影: Tanja Reith 上海的创意产业跟柏林一样,在最近20年里也迎来它绝好的历史发展机遇,随着中国改革开放和上海浦东区开发的成功,上海利用了自身国际化大都市的优势吸引了大批海外的创意公司和创意产品的消费者。但跟柏林便宜的生活成本和活跃的创意环境相比,创意公司选择上海更重要的原因在于中国内地非常庞大的市场,而对于艺术家们来说,上海络绎不绝的海外游客和艺术收藏家才是他们主要的目标,正如上海画家刘伟光所说:“我的作品百分之九十是被外国人所收藏的。” 最初,上海的创意集聚区的产生跟柏林一样,都是艺术家们自发地选择廉价的老建筑和厂房作为创作工作室,当他们集聚的数目不断增多时,这个地区自然而然地就成为了创意空间,比如田子坊、M50、老码头就是有名的画廊集聚地。但比起柏林创意空间对于威廉大帝时期的建筑再利用来说,上海创意产业对于石库门的利用和保护要迟到得多。尽管如此,这一现象在上海很快地被当地政府和地产商们所注意了,出于经济和城市更新的考虑,地方政府于是不断鼓励和复制这种模式,他们给每一个这样的区域授予一个称号:创意产业园区,然后交由地产商对场地进行改造,只有符合创意产业项目的公司才可能申请到入住园区,在创意产业园区里,创意公司可以享受廉价的房租和税收优惠政策。而这一名词在柏林是一个陌生的概念,柏林有些区域的创意人和企业或许也受到政府的特别鼓励和优惠政策,但柏林市政府从来没有慷慨地授予某一块地如此的“荣誉”。在上海这样的产业园区已经几乎过量被制造,到目前为之,上海已经有超过80家的创意产业园区,它们大部分分布在上海老城的徐汇、静安、长宁等区。 后来者不敢居上 尽管上海凭借其后发优势在创意产业的总体产值和增长率上已经超过了柏林,可比起人均产出和质量来,跟柏林还有一段很长的距离。作为发展创意产业的重要条件,在城市的开放性和国际化程度方面,柏林比上海拥有明显的优势,在柏林几乎每六个人中就有一个外国人,这一比例在创意人群集中的米特区要高得多,相比而言,这一数字在上海还不到百分之一。柏林还是引领当代艺术、音乐的先锋城市,是许多新艺术的起源地,而上海在国际上仍然还扮演着追赶者的角色,缺少自己的创意话语权。 上海田子坊里弄,摄影:何流 上海创意产业园区的发展模式固然可以在短时间吸引大量创意人群和公司在一个地方聚集,但他们多少都有些“被”选择的味道,而且这样的园区在一开始的确有利于艺术家的成长,但随着园区开发的成功,地产商们往往会忘记谁是成功背后的主角,为了利益的更大化,他们抵制不了慕名而来的商家的诱惑,最终的结果便是不断上涨的地租和创意园区的商场化,园区内真正的主人——艺术家们却被赶走了,这样的过程正在现在的田子坊上演,那里每年都有数以十计的艺术家因为房租而被赶走,他们的“生存率”不到百分之十。 上海田子坊里弄创意画廊云集,摄影: 何流 柏林的创意区却面临着另外的问题,艺术家的到来往往让当地居民面临着绅士化的威胁,但对艺术家们来说,他们的命运仍然掌握在自己手里,政府的鼓励和优惠政策并没有随着地方的更换而消失。而且,这样自生自长的创意空间往往有着十分成熟的社会网络,艺术家的工作室跟当地的酒吧、街道紧密地融合在一起,而上海的创意产业园区则更像个孤岛,它们跟周边的纽带十分微弱,园区内的公司和创意者也往往不相互往来,这些对创意空间的成长来说都是不利的。 上海和柏林,同是崛起中的创意都市,但她们却有着不同的发展路径,代表着不同的文化和制度内涵,而这些差异都不重要,重要的是她们需要通过相互学习来提高自己。 文:何流 海德堡大学人文地理系博士研究生 2011年3月 创意都市柏林http://www.creative-city-berlin.de/ 创意柏林网http://www.create-berlin.de/Home_en.html 设计之都·中国上海http://www.creativecity.sh.cn/index.aspx 上海创意猎头http://www.creativehunt.com/shanghai - [Tianjin in the 21 Century - seen with the eyes of the "post-80s generation"](https://www.stadtkultur-international.de/tianjin-im-21-jahrhundert-mit-den-augen-der-nach-80er-generation-betrachtet/) - [80后眼中的21世纪天津](https://www.stadtkultur-international.de/tianjin-im-21-jahrhundert-mit-den-augen-der-nach-80er-generation-betrachtet/) - 一位来自天津的年轻记者介绍他家乡的变化 天津滨海新区的建设,摄影 :Iris Belle “中德文化网”请我写一点天津的东西,介绍一下天津的建筑和城市发展,我想他们算是找对人了。我处在的天津滨海新区恐怕是目前这个星球上发展最快的地区了。我想这不仅是对德国投资者还是对中国城市发展感兴趣的人们都是值得注意的一个现象。 这个星球上发展最快的地区 有的朋友可能对我上述的说法嗤之以鼻或是抱有怀疑的态度,我想他们也许对天津的印象还处在比较久远的年代。这也并不奇怪,中国的改革开放目前总体看来是一个由南向北的发展进程,八零年代,深圳成了中国的明星;九零年代,上海迅速崛起,成为金融中心。这两座城市都有各自不同的发展特点,深圳靠毗邻香港的优势吸引了很多外资企业发展劳动密集型产业,上海则拥有工业基础和人才优势。其实天津和上海有些相似,在百年前他们都是接纳西方思想最积极的洋务运动基地。但是中国改革开放后,过去计划经济和片面发展重工业的政策令天津背上了沉重的历史包袱,加上唐山大地震的影响,天津没能跟上改革的步伐。但自从2006年滨海新区发展上升为国家战略后,天津重新走上了高速发展的道路。 晨曦幼年, 摄影: 晨曦 我出生于1984年,从小生长在的塘沽,这个地区正是现在滨海新区的核心,记的小时候住在塘沽一个叫四号码头的地方,在那里每天都可以看到很多来来往往的船只和停靠在岸边的船舶。那时候年纪小,有一个很模糊的印象就是塘沽有一个叫开发区的地方,家长带我去过一次,大概是周末去参加劳动吧,感觉厂房很大。 富裕的农民,贫穷的市民 还有一次是父亲带我去了一个叫大邱庄的地方,那一次印象很深刻,回来的路上感觉坐了很长时间的车,后来才知道那里是在天津离塘沽一个比较远的郊区,在当时是全中国最富有的一个村庄,虽说他是一个村庄,但是里面给人的感觉比城市还要豪华,不管是到农民家里还是在外面(马路上)都能看到铺的地毯(地毯在80年代的国内已经很奢华了),家家都住别墅。 骑自行车的人群,80年代初的北京,摄影 :Jochen Noth 大邱庄靠发展乡镇企业先富了起来,在当时是中国改革开放的典范。但是,普通的天津市民还是过着简朴的生活,他们大多在这个重工业城市的工厂里上班,早晨你会看到大批身着相似颜色衣服的工人骑着自行车穿梭在城市的街道上,街道旁也没有高层建筑,人们的收入不多,但是感觉上还是比较幸福的。我的童年就是在这样的环境中度过的,快快乐乐,无忧无虑。当时,我们还没有80后的称谓,但那时我们都被叫做独生子女。 “当时觉得上海给人的感觉很好” 后来,有一个叫深圳的城市渐渐进入了我的视野,主要是因为我母亲的一次支教经历,据说那里的知识比较贫乏,但很有钱,去那里工作的教师可以得到在天津3—5倍的工资,我母亲从那里给我带回了很多当时很新奇的玩意,我对深圳的印象还是蛮好的。 渐渐长大以后,我觉得我也应该出去闯一闯,看看外面的世界,当时觉得上海给人的感觉很好,那里有很多创业的机会,有很多人生的财富梦想在那里都可以实现。周围的同学也都开始为以后打算,出国留学也成为很多同学的理想选择。真实的体验让我们看到了真实的差距,当时真有一种想法就是要在外面闯出一番天地,寻找更美好的生活。但是就在我大学即将毕业的时候,当我在外地看到了家乡的报纸《今晚报》登载的一则消息“天津滨海新区上升为国家战略”后,我改变了我最初的想法。这个消息给我的第一个感受就是:我们的机会来了! 生态城和高楼情节 坦白讲天津人还是比较保守的,其实中国人都一样,多少经受过异乡洗礼的海外游子最终也都想回到最初的那块土地,但是天津正在改变,从我的工作经历就可以感受到这一点,大学毕业后,我幸运的成为了一名记者,这让我更多的了解和体验到天津这座城市的变化,尤其在滨海新区,大片成块的土地被开发利用起来,以前很不起眼的甚至叫不出名字的村镇被整体的开发,要成为世界级的金融区、商务区、会议区、生态城,说起生态城,这个在中国第一次被提起的名词,不仅仅是一个概念,她是中国和新加坡两国共同探索的一个未来城市样板。我小时候经常路过这里,这里和最早的开发区一样,是一望无际的盐碱荒滩,当时我就想,这么多荒芜的土地可以盖多少房子啊,没想到现在被这么充分的利用了。 新建的高楼群,摄影 :Iris Belle 天津人还有一个和所有中国人一样的特点就是高楼情结,随着经济的发展,中国也想拥有像曼哈顿那样的高层建筑群,上海有很多高层建筑,但开发的年代早,缺乏规划,但滨海新区有这样的基础,在这里完全可以也正在建造一个中国的曼哈顿,甚至更摩登。但是这些都属于城市的硬件,像这样的硬件设施现在在天津到处都是:世界上最快的铁路、世界上最快的计算机,还有大飞机、大火箭…… 但在我看来,一个城市的软实力在未来城市显得更为重要,大城市的交通问题和能耗污染影响着人们的生活幸福指数。 既传统又现代的城市 其实天津的城市建筑还是比较有特色的,既有雕梁画栋、典雅朴实的古建筑,又有众多新颖别致的西洋建筑。在这里可以看到包括德国哥特式等西洋建筑,他们被天津人称之为“小洋楼”。天津的美丽景色还体现在海河的两岸,尤其是这几年她被扮靓得比以往任何时候都美丽,相信未来还会更惊艳。 晨曦在滨海新区规划馆,摄影:晨曦 在天津生活还是很惬意的,这里有很多独到的历史文化,除了“小洋楼”,在天津可以去茶馆听一段相声,在这里你会体会到天津人的“哏儿”。 我觉得天津的未来是一座既传统又现代的城市,如今,天津正在向现代科技、生态和环保方向快速转变,这其实也是未来中国转变的方向,这种转变也势必影响着我们未来。 文:晨曦 记者, 天津 2010年12月 - [The independence of the writing in public space](https://www.stadtkultur-international.de/zity-die-verselbstaendigung-der-schrift-im-oeffentlichen-raum/) - [字城——公共空间里文字的独立化](https://www.stadtkultur-international.de/zity-die-verselbstaendigung-der-schrift-im-oeffentlichen-raum/) - 一篇关于城市中的文字景观的短评 摄影作品系列 “字城——文字的城市”, 版权吴祎萌 文字作为想象空间 逃 避到城市的周边来躲开这些广告牌的企图是徒劳的。即使是在城市的最边缘,商店和广告标牌也如影随形地跟随着你。特别引人注意的是,这座由文字构成的城市不 仅在主要的商业街区,而且也在那些尚处于向现代化过渡阶段的非正式区域中也占据着最广泛的空间:比如远离商厦和写字楼的城郊小作坊和小吃店,小超市和小卖 部。这类小企业通常是以家庭模式经营,有时也模仿那些大手笔的商家,用比他们的小店面大两倍的招牌来作装饰。文字越大,越引人注目,就越有可能吸引驾车者 和路人成为他们的顾客。广告牌上的信息和实际的供应有着巨大的差别。小吃店号称自己为“餐厅”,小清洁作坊号称自己为“国际公司”。文字作为鼓吹的媒介, 使内容膨胀起来。文字在这些地区,意味着一种“增值效应”,它为当地人铺展开想象的空间,映射着他们在高速的城市化进程中对于未来的憧憬和展望。 文字作为求生手段 一 些有待发展、处在拆除和新建的夹缝之间的非正式区域——孤零零的断墙和残留的道路阡陌,年久失修,不久便会完全消失。在这里,正式的铭牌和广告毫无意义。 手写的信息代表的是一种颠覆性的文字文化,而这些不算地方的地方成为了其载体。与西方作为艺术家叛逆性的自我表达的涂鸦不同,中国墙上的这些符号更具有实 际的意义,从本质上讲是经济性的:这些中间区域构成了流动工、临时工和其他求生者的生存环境。拆迁给他们提供了机会。他们在墙上和地上写上自己的联系方式 和服务项目(泥瓦匠,配钥匙,小型的婚丧乐队)以寻找雇主。与广告牌不同,这些文字的目的不是要给人留下深刻的视觉印象,而是尽可能迅速地、悄然地被看人 到而后再次消失。文字成为了生存的手段,其命运与它们的书写者在大城市中的命运一样快速而无常——不具任何的担保和持久性。 无论是南京路还 是城郊,还是已被拆除的老城区的残存:文字无处不在。已成型的商业中心在闪亮的文字里熠熠发光,城市的郊区则以简朴的手段努力向它们靠拢。残垣断壁上那些 细小潦草的涂鸦虽然表面上看起来颇具破坏性,但事实上它们也只不过是商业文化在微观层面上的一种延续。官方的文字文化和非法的游击式布告之间充满张力的共 存可以被解读为急速城市化发展的一面浮雕,现代化的步伐及其阴影在其间交相反映。城市被文字所占据。 图片说明: 所附图片选自摄影作品系列 “字城——文字的城市”,是对文中所描述现象的艺术阐释。它们是由文字元素组成的城市景观的版型。 文:吴祎萌 设计师/艺术家,柏林 译文:胡怡红 2010年9月 - [City Moves - Urban bewegt](https://www.stadtkultur-international.de/city-moves-urban-bewegt/) - [城市漫步 - City Moves - Urban bewegt](https://www.stadtkultur-international.de/city-moves-urban-bewegt/) - [Isabelle Arnold - City Moves - Personally claimed and generally available space](https://www.stadtkultur-international.de/isabelle-arnold-city-moves-personally-claimed-and-generally-available-space/) - [Isabelle Arnold - City Moves - Personally claimed and generally available space](https://www.stadtkultur-international.de/isabelle-arnold-city-moves-personally-claimed-and-generally-available-space/) - [Roman Wilhelm - City Moves - "Im Gleichschritt schlendern"](https://www.stadtkultur-international.de/roman-wilhelm-city-moves-im-gleichschritt-schlendern/) - [Roman Wilhelm - City Moves - "Im Gleichschritt schlendern"](https://www.stadtkultur-international.de/roman-wilhelm-city-moves-im-gleichschritt-schlendern/) - [Stefanie Ruff - City Moves - "Between Walls - Reprogramming residual urban space in Beijing"](https://www.stadtkultur-international.de/stefanie-ruff-city-moves-between-walls-reprogramming-residual-urban-space-in-beijing/) - [Stefanie Ruff - City Moves - "Between Walls - Reprogramming residual urban space in Beijing"](https://www.stadtkultur-international.de/stefanie-ruff-city-moves-between-walls-reprogramming-residual-urban-space-in-beijing/) - [Wu Yimeng - City Moves - "Random Tours"](https://www.stadtkultur-international.de/wu-yimeng-city-moves-random-tours/) - [Wu Yimeng - City Moves - "Random Tours"](https://www.stadtkultur-international.de/wu-yimeng-city-moves-random-tours/) - [Feipeng Jiang - City Moves - "Mo City"](https://www.stadtkultur-international.de/feipeng-jiang-city-moves-mo-stadt/) - [Feipeng Jiang - City Moves - "Mo City"](https://www.stadtkultur-international.de/feipeng-jiang-city-moves-mo-stadt/) - [Ulrike Jensen - City Moves - "Beijing - a changing City"](https://www.stadtkultur-international.de/ulrike-jensen-city-moves-beijing-eine-stadt-im-umbruch/) - [Ulrike Jensen - City Moves - "Beijing - a changing City"](https://www.stadtkultur-international.de/ulrike-jensen-city-moves-beijing-eine-stadt-im-umbruch/) - [Pfefferberg - a brewery for culture and art](https://www.stadtkultur-international.de/pfefferberg-eine-brauerei-fuer-kultur-und-kunst/) - [Pfefferberg - 酿造文化和艺术的啤酒厂](https://www.stadtkultur-international.de/pfefferberg-eine-brauerei-fuer-kultur-und-kunst/) - 在德国首都柏林,有关于空置产业建筑再利用的探讨是一个热门议题。Pfefferberg啤酒酿酒厂即是其中一例。本文将介绍该项目的背景情况和更新方式,展示其成为“城市文化和艺术新地标”的特殊历程。 建筑师在翻修时保留了这一重要的历史痕迹。摄影:叶昂 悠久历史 伴随着早期工业化的步伐,柏林在18世纪迅速发展成为欧洲最重要的工业大城市之一。迅猛增长的城市人口带来对于饮食食品的更大需求。到了19世纪中叶,位于柏林老城东北角城门之外的普伦茨劳堡(Prenzlauer Berg)区渐渐成为一片开设啤酒厂的热土。因为当地地价便宜,而且地势较高,适宜建造地下酒窖,啤酒厂厂主纷纷在此处购置地皮,建造啤酒坊以及啤酒园,希望通过当地的田园风光吸引城里人到此休闲踏青,同时可以拉动啤酒消费。Pfefferberg啤酒厂建于1841年,是最早落脚于此地的啤酒厂之一。 在始建之时,啤酒厂生产方式仍以手工为主,厂区由几栋矮平房和一个啤酒园组成。到1861年,随着啤酒厂的转让以及更多的资本投入,Pfefferberg啤酒厂的生产方式开始向工业化转变。为了保持竞争力、扩大生产,在随后的50年内,啤酒厂不断购买新的生产机械,并且不断建设新的、更大规模的厂房。而与此同时,周边地块因为城市本身的扩张也已建满住宅楼房,限制了厂区的扩大。到1913年厂房改扩建基本结束的时候,大大小小共二十几栋厂房紧凑的排布在占地面积约为1.35公顷的基地上。厂房之间的几块空地被分成不同的功能区域。东面临主干道的大花园包括了一北一南两栋气派的啤酒馆建筑,是著名的啤酒园;而西面连接次干道的空地用来服务于生产运输的需要。在地块规划方面特别值得一提的是啤酒园临街的一面,建筑师特意将啤酒园抬高,利用地形高差在沿街立面设计了几间商铺。至此,Pfefferberg啤酒厂已经是一片集生产、餐饮、休闲、购物为一体的城市综合性区域。 啤酒园入口以及啤酒馆建筑,历史照片,摄于20世纪初. 图片版权:Stiftung Pfefferwerk 在1919年,第一次世界大战结束后,Pfefferberg啤酒厂被柏林另一家大型啤酒厂收购且很快宣告停产,它作为啤酒生产厂的历史也随之结束。到第二次世界大战的时候,厂区和厂房几经易手,先后被用作巧克力厂和面包厂。在原东德时期,又被用作印刷厂和房管局办公处。由于缺乏必要的修缮和维护,到两德合并以前,厂房建筑已经破旧不堪。到了80年代末,东柏林的规划研究所曾为Pfefferberg啤酒厂地块设计了一个更新方案。由于历史很快进入东西德合并这个重要转折期,方案也就搁浅,没有得到实施。 新生之路 合并后的德国政府决定将首都从波恩迁回柏林,掀起了在柏林的房地产开发热潮。同时,通过80年代对于战后城市更新方式的反思,德国城市规划的主导思想已经由原先的大拆大建向“谨慎更新”(Behutsame Stadterneuerung)转变。正是在这样的环境背景下,产生了Pfefferberg的特殊开发模式。 在90年代东、西柏林合并的初期,Pfefferberg啤酒厂的产权归属尚未清晰,所以开发机构和开发模式也不能马上明确。但是空置的场地和带有废墟浪漫情调的花园吸引了一批社会文化团体在这里举行各种文化艺术活动。从露天音乐会、灯光装置艺术到半地下性质的青年人俱乐部,Pfefferberg作为文化艺术活动场所的名声迅速传播开来。为了能够将啤酒厂变成一个真正的社会文化活动中心,各类社团很快共同组织成立了Pfefferwerk协会这一公益性组织,来推动啤酒厂的开发。同时,协会明确其工作的主要目标在于:通过运作和使用Pfefferberg啤酒厂的不动产,将得到的收入投入公益性项目和改善劳动市场的措施中。当时柏林市政府的“劳动、职业培训和妇女事务部” (Senatsverwaltung für Arbeit, berufliche Bildung und Frauen)十分支持这一开发理念,并对协会购置啤酒厂的启动资金提供了补助。 1999年Pfefferwerk协会获得啤酒厂的产权,并成立了Pfefferberg开发有限公司 Pfefferberg Entwicklungs GmbH & Co. KG)专门负责该不动产的开发。项目初期,第一轮开发方案设想通过一次性资金投入对场地和建筑进行整体翻修,然后分别出租,用于不同使用功能。由于资金数量较大,不能一次性到位,开发公司和Pfefferwerk协会在2002年将开发模式转为分阶段小规模改建,将产权分为几部分,或租或售,然后根据最终使用者的具体需求进行改建。这样的模式增加了开发过程的灵活性,减小了资金的压力,同时也带来一个问题:为确保项目目标的实现,开发方需要避免急功近利的心态,仔细甄别,找到适合既定目标的潜在使用者。很明显,这个过程费时费力,不一定是每个普通的商业化操作的开发商都能够承受的。 新生之路∶国际建筑论坛Aedes展览开幕式, © Aedes Berlin 从2001年底至2009年底,共有10余家国际知名的文化艺术机构和企业陆陆续续入驻Pfefferberg,其中包括90年代起就安身于此的MEINBLAU艺术家团体、国际建筑论坛Aedes及其学术交流机构和著名艺术家Olafur Eliasson的工作室。除此之外,还有一部分Pfefferwerk协会自用的为年轻人提供职业培训的场地,若干餐厅以及一个带公益性的青年旅馆。可以说,经过十年开发,Pfefferberg啤酒厂再次成为一个集文化艺术、公益活动和餐饮旅游等多功能的区域。 充满希望的未来 今天的Pfefferberg,不仅有许多高质量的文化艺术活动,各个机构之间的交流互动也相当频繁。空置的啤酒厂能够在停产几十年后成为酿造文化和艺术的地方,和开发机构、管理机构以及参与项目的建筑师、工程师坚持不懈的努力是分不开的。目前,除了三处新建建筑,项目的地面部分已经基本完工。关于地下酒窖新用途的项目接洽也进入了最后落实阶段。对于柏林的旅游业和国际化的文化艺术交流,Pfefferberg啤酒厂将在今后发挥重要的作用。 建筑师在翻修时保留了这一重要的历史痕迹。 文: 叶昂 柏林工大,都市研究中心博士研究生, 柏林 2010年2月 Pfefferberg开发有限公司Pfefferberg Entwicklungs GmbH & Co. KG www.pfefferberg.de (德) 项目建筑设计方Unternehmensgruppe Krebs www.ugk-berlin.de (德) 国际建筑论坛Aedes - [Development and Activation of Post-Mining Landscapes](https://www.stadtkultur-international.de/entwicklung-und-aktivierung-von-bergbaufolgelandschaften/) - [Development and Activation of Post-Mining Landscapes](https://www.stadtkultur-international.de/entwicklung-und-aktivierung-von-bergbaufolgelandschaften/) - [Chinese Painting – Insights](https://www.stadtkultur-international.de/chinesische-malerei-einblicke/) - [Chinese Painting – Insights](https://www.stadtkultur-international.de/chinesische-malerei-einblicke/) - [Finissage Exhibition "Living Room Worlds"](https://www.stadtkultur-international.de/finissage-ausstellung-wohnzimmerwelten/) - [Finissage Exhibition "Living Room Worlds"](https://www.stadtkultur-international.de/finissage-ausstellung-wohnzimmerwelten/) - [Khmer Architecture between 1953 and 1970 – Cambodia´s forgotten future](https://www.stadtkultur-international.de/khmer-architektur-zwischen-1953-und-1970-kambodschas-vergessene-zukunft/) - Lecture by Moritz Henning, Architect, Berlin Date: Thursday, 18.06.2009, 20:00 Location: ski stadtkultur international ev, Kastanienallee 29/30, 10435 Berlin, second courtyard, first floor Left: National Sports Complex, Phnom Penh, Architect: Vann Molyvann, Photo: Moritz Henning. Right: Institute of Foreign Languages, Phnom Penh, Architect: Vann Molyvann, Photo: Moritz Henning Already in the 1930s architects of mostly French origin - [Khmer Architecture between 1953 and 1970 – Cambodia´s forgotten future](https://www.stadtkultur-international.de/khmer-architektur-zwischen-1953-und-1970-kambodschas-vergessene-zukunft/) - [Structural Change](https://www.stadtkultur-international.de/fachseminar-fur-deutschland-alumni-strukturwandel/) - Seminar for Germany-Alumni Deadline: 12. - 14. June 2009 Location: Shenyang, China stadtkultur international ev jointly organized with DAAD and the Shenyang Jianzhu University, Shenyang, a technical seminar for Germany-Alumni In the context of: Germany and China - Moving Ahead Together - [城市现代化与生活质量——工业地区的结构转型](https://www.stadtkultur-international.de/fachseminar-fur-deutschland-alumni-strukturwandel/) - “城市现代化与生活质量——工业地区的结构转型” 留德校友专业研讨会 “德中同行”系列活动 沈阳,2009年06月12日– 14日 - [Urban Development and liveability](https://www.stadtkultur-international.de/fachseminar-fur-deutschland-alumni-stadtentwicklung-und-lebensqualitat/) - Seminar for Germany-Alumni Date: 7th - 9th November 2008 Location: Guangzhou, China stadtkultur international ev jointly organized with DAAD and the Sun Yat-sen University in Guangzhou, a technical seminar for Germany-Alumni on "Urban development and quality of life" In the context of: Germany and China - Moving Ahead Together - [城市现代化与生活质量](https://www.stadtkultur-international.de/fachseminar-fur-deutschland-alumni-stadtentwicklung-und-lebensqualitat/) - “城市现代化与生活质量” 留德校友专业研讨会 “德中同行”系列活动 广州,2008年11月7日– 9日 - [Development and challenges of sustainable landscape design in China](https://www.stadtkultur-international.de/development-and-challenges-of-sustainable-landscape-design-in-china/) - Workshop-Series "Sustainable Urban Development in China", Topic VI Date: 29.07.2008 Location: German Center, Beijing, China Speakers: Wang Xiaoyang, Master of Architecture (TU), Master of Science (TUM), Engineer in Charge, Beijing Tsinghua Urban Planning & Design Institute,Planning & Design Branch of Landscape Architecture: “The Olympic Forest Park” Peter Küsters, Managing Director of Greenlink Küsters: “Sustainable landscape - [景观的可持续设计在中国的发展和面临的挑战](https://www.stadtkultur-international.de/development-and-challenges-of-sustainable-landscape-design-in-china/) - 中国城市可持续发展交流活动系列 话题VI:景观的可持续设计在中国的发展和面临的挑战 日期: 2008年07月29日, 北京德国中心会议室 发言人: 王晓阳, 建筑学硕士,景观学硕士,北京清华城市规划设计研究院风景园林规划设计研究所主任工程师: “奥运森林公园” 皮特 库斯特,董事长:”景观设计的可持续的性 - 中德思路的比较”。 - [Bigger, higher, faster? Impact of the current real estate development on environmental, economic and social sustainability](https://www.stadtkultur-international.de/bigger-higher-faster/) - Workshop Series “Sustainable Urban Development in China”, Topic V Date: 10.06.2008 Location: Modern Green Development Co, Ltd, Floor 4, Megahall, Apartment, Block 10, No.1, Dongzhimen Xiangheyuan Road No.1 Speakers: Li Li ,PhD Candiate, School of Architecture of Tsinghua University Jim Ke, MRED & MArch, Director, Research and Development Institute, Modern Green Development The workshop series - [超大,超高,超快?](https://www.stadtkultur-international.de/bigger-higher-faster/) - 中国城市可持续发展交流活动系列 话题V:超大,超高,超快?在当前的社会环境中房地产业的发展对经济和社会的可持续性发展的影响 日期 2008年04月24日, 北京德国使馆学校 发言人: Li Li, 清华大学建筑学院博士生 柯谨,研发设计院总监,当代节能置业 - [Transportation Challenges in China and Beijing](https://www.stadtkultur-international.de/transportation-challenges-in-china-and-beijing/) - Workshop Series “Sustainable Urban Development in China”, Topic IV Date: 24.04.2008 Location: German Embassy School, Beijing Speakers: Daniel Bongardt, Researcher at the German Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy: „Challenges and solutions for sustainable transport in Chinese megacities“ Ass. Prof. Dr. Yang Xiaoming, Institute of Transportation at Tsinghua University: “The urban transport planning and - [中国和北京在可持续性发展中所面临的挑战](https://www.stadtkultur-international.de/transportation-challenges-in-china-and-beijing/) - 中国城市可持续发展交流活动系列 话题IV:中国和北京在可持续性发展中所面临的挑战 日期: 2008年04月24日, 北京德国使馆学校 发言人: Daniel Bongardt, 气候环境与能源研究所研究员, 伍珀塔尔, "中国大城市可持续性发展的挑战与出路" 陆化普, 教授, 博士生导师, 清华大学可持续性发展研究所主任 "北京城市交通规划和发展" - [Problems of implementation of environmental building standards in China](https://www.stadtkultur-international.de/problems-of-implementation-of-environmental-building-standards-in-china/) - Workshop-Series “Sustainable Urban Development in China”, Topic III Date: 10.01.2008 Location: German Center Beijing Speakers: Xu Zhiyong, Program Director EEEB (Energy Efficiency of Existing Building), GTZ (German Technical Cooperation) on Project in Tangshan Fang Zhanhe, Senior Engineer, Vice President of China Building Energy Efficiency Association, Former Associate Chief Engineer of Beijing Municipal Construction Committee, First - [中国房屋环境标准的执行问题](https://www.stadtkultur-international.de/problems-of-implementation-of-environmental-building-standards-in-china/) - 中国城市可持续发展交流活动系列 话题III:中国房屋环境标准的执行问题 日期: 2008年1月10日, 德国中心会议室 发言人: 徐智勇,项目管理,中德技术合作项目——中国既有建筑节能改造项目, 德国技术合作公司,唐山市河北一号小区的既有建筑节能改造示范。 方展和, 高级工程师,中国建筑业协会建筑节能专业委员会副会长, 原北京市建设委员会副总工程师, 原北京市建筑节能办公室第一任主任, 是中国最早从事建筑节能工作管理与推广的人士之一。 - [Effect of large scale, foreign financed demonstration projects on sustainable building development in China](https://www.stadtkultur-international.de/effect-of-large-scale-foreign-financed-demonstration-projects-on-sustainable-building-development-in-china/) - Workshop Series “Sustainable Urban Development in China”, Topic II Date: 08.11.2007 Location: Qinghua University, Beijing Speakers: Luo WeiWei, Associate SOM Skidmore, Owings & Merril, LLP: Pearl River Tower in Guangzhou Michele Abis, structural engineer Favero & Milan Engineering: SIEEB Sino-Italian Centre for Environment and Energy in Beijing The workshop series “Sustainable Urban Development in China” - [大规模国外融资项目对中国可持续发展建设的影响](https://www.stadtkultur-international.de/effect-of-large-scale-foreign-financed-demonstration-projects-on-sustainable-building-development-in-china/) - 中国城市可持续发展交流活动系列 话题II:大规模国外融资项目对中国可持续发展建设的影响 日期: 2007年11月8日, 清华大学建筑学院 发言人: 罗为为,SOM(Skidmore, Owings & Merril, LLP) 助理 发言内容:广州珠江大厦 Michele Abis, (Favero & Milan Engineering) 结构工程师 发言内容:北京中意环境能源中心 - [The Public Space: New urban spaces in China and Germany](https://www.stadtkultur-international.de/der-offentliche-raum/) - [公共空间](https://www.stadtkultur-international.de/der-offentliche-raum/) - [21x21 - Living on the 21st floor in Beijing in the 21st century](https://www.stadtkultur-international.de/21x21-wohnen-in-beijing-im-21-stock-im-21-jahrhundert-2/) - Photo exhibition and discussion Exhibition: 16 - 22.09.2007 Discussion meeting: 20.09.2007, 19.30 - 21.00 clock Location: Cicero Gallery for political photography, Rosenthaler Str 58, 1 HH, 10178 Berlin German Embassy Beijing Dongzhimenwai Dajie 17, 100600 Beijing June 9 - 30, 2009, together with artist Xu Jiangyue - [21x21 - Living on the 21st floor in Beijing in the 21st century](https://www.stadtkultur-international.de/21x21-wohnen-in-beijing-im-21-stock-im-21-jahrhundert-2/) - 21x21 - Living on the 21st floor in Beijing in the 21st century Tanja Reith - 摄影师 德意志联邦共和国驻华使馆北京 东直门外大街17号,朝阳区 09.06.2009 - 30.06.2009 (和艺术家徐江跃) Cicero Galerie für politische Fotografie, Rosenthaler Str. 38, 1.HH, 10178 Berlin 16. - 22.09.2007 - [Sustainable Urban Development in China: Growing demand versus shortage of water in Beijing](https://www.stadtkultur-international.de/sustainable-urban-development-in-china-growing-demand-versus-shortage-of-water-in-beijing/) - Workshop Series “Sustainable Urban Development in China”, Topic I Date: 11.09.2007 Location: Büro crossboundaries architects, Beijing Speakers: Anders Lundgren, German Embassy: Introduction Dr. Eva Sternfeld, CIM-Consultant at China Environment and Sustainable Development Reference and Research Center Prof. Dr. -Ing. Li Zifu, Beijing University of Science and Technoloy, Department of Environment The workshop series “Sustainable Urban - [持续增长的需求与有限的水资源对于水资源有意识的环保使用](https://www.stadtkultur-international.de/sustainable-urban-development-in-china-growing-demand-versus-shortage-of-water-in-beijing/) - 中国城市可持续发展交流活动系列 话题 I: 持续增长的需求与有限的水资源对于水资源有意识的环保使用 日期: 2007年09月11日, 科罗思邦建筑工作室 发言人: Eva Sternfeld, PhD CIM-Consultant at China Environment and Sustainable Development Reference and Research Center Li Zifu, Professor, PhD Beijing University of Science and Technology, Department of Environment 德国使馆Anders Lundgren 致开幕词 - [Go west!](https://www.stadtkultur-international.de/go-west-2/) - [Go west! 专业考察 - 北京,成都和重庆之行](https://www.stadtkultur-international.de/go-west-2/) - 2007年4月14日至25日的专业考察 – 北京,成都和重庆之行 国际城市文化协会(SKI)今年再次与中国建筑师学会(ASC)联合组织了建筑师和城市规划师的参观学习之旅。行程从北京至中国西南城市成都和重庆。 在那里大家领略了现代化的建筑和城市规划项目,如刘家琨成都郊外的佛教文化博物馆; 考察了由建筑师矶崎新;张永和,王露等其他许多年轻的建筑师作品组成的新博物馆城 – 安仁。还走访了这两个城市的周边历史景点,佛教石窟(公元7世纪)和历史工程。并与这两个城市的政府官员和建筑师们见面,还与规划院所和高等院校负责人进 行了交流。 - [Beijing - a changing city](https://www.stadtkultur-international.de/beijing-eine-stadt-im-umbruch/) - Ulrike Jensen, Online-Publication - [北京,一座城市在发展之中](https://www.stadtkultur-international.de/beijing-eine-stadt-im-umbruch/) - Ulrike Jensen, 在线出版物 - [New Architecture in the booming Region of Shanghai](https://www.stadtkultur-international.de/neue-architektur-in-der-boomregion-shanghai/) - Expert tour to Shanghai, Hangzhou and Ningbo 09.–20.09.2006 Complementing the 9th German Chinese Symposium in Ningbo, stadtkultur international ev and the Architectural Society of China organised an 11-day informational tour to Shanghai, Suzhou, Hangzhou and Ningbo, providing architects and urban planners with insights into China's current planning challenges and disputes and with opportunities to meet - [上海地区蓬勃发展的新建筑](https://www.stadtkultur-international.de/neue-architektur-in-der-boomregion-shanghai/) - 上海地区蓬勃发展的新建筑 2006 年 9 月 09–20日 作为对第9届在宁波招开的德中研讨会的补充,国际城市文化协会与中国建筑学会联合组织了一个为期11天的上海,苏州,杭州和宁波之旅,为建筑师和城市规划师提供了一个了解中国当前的规划任务和冲突及与同行联系交流的机会。 - [No. 38 Bellfounder Alley - Renovation and Conservation of a Courtyard House in Beijing's Old City Centre](https://www.stadtkultur-international.de/glockengiesergasse-38-sanierung-und-erhaltung-eines-hofhauses-in-der-pekinger-altstadt/) - [保护与装修一个四合院](https://www.stadtkultur-international.de/glockengiesergasse-38-sanierung-und-erhaltung-eines-hofhauses-in-der-pekinger-altstadt/) - 专业报告 保护与装修一个四合院 报告人:Barbara Münch , 建筑师, 柏林科技大学教师,清华大学访问学者 2006年6月 - [Chinese planning | German planning](https://www.stadtkultur-international.de/chinesisch-planen-deutsch-planen/) - [Chinese planning | German planning](https://www.stadtkultur-international.de/chinesisch-planen-deutsch-planen/) - [9th German-Chinese Symposium on Sustainable Architecture and Urban Development: City at the Water](https://www.stadtkultur-international.de/stadt-am-wasser/) - Date: 17. und 18. Oktober 2005 Location: Ningbo Kaiyuan Hotel, No. 812 East Baizhang Road, Ningbo, China Subject of the presentation and discussion: 1. Public Space at the waterfront - traditional use of water in Chinese and German urban design and its transformation for contemporary use 2. Conversion along the river - new urbanism in - [中德关于滨水建筑对话](https://www.stadtkultur-international.de/stadt-am-wasser/) - 第九届德中建筑和城市发展研讨会 中德关于滨水建筑对话 2005年10月 地点: 中国宁波 电子出版物 - [Dialogues on building at the water](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-zum-bauen-am-wasser/) - [中德关于滨水建筑对话](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-zum-bauen-am-wasser/) - 国际城市文化协会电子出版物 中德关于滨水建筑对话 主编: Eduard KOEGEL 与国际城市文化协会 海因里希·伯尔基金会资助 2005年10月于宁波招开的第九届德中建筑和城市发展座谈会文集。它包括12篇德中作者关于滨水建筑的问题及处理, 文章是基于他们在座谈会上的演讲报告。该文集已由海因里希.伯尔基金会出版社出版发行,这里可下载免费的PDF文本。 封面 目录 Eduard KÖGEL: 引言 沈磊: 塑造滨水名城――宁波滨水城市规划实践与思考 Dirk SCHUBERT: 汉堡的港口和河岸区域向港口新城的转变 Klaus ZILLICH: 以水城来保护水域 彭瑶玲: 山地大都市滨水区城市设计探索——以重庆渝中半岛城市设计为例 Antje STOKMAN: 鲁尔区新埃姆舍河(Neue Emscher)的水景 - 一个工业区变迁的启示 秦川: 以滨水地区的开发促进城市振兴——海河规划经验 Matthias REHFELD-KLEIN: 城市开发与水域保护 李东君: 过去,现在和未知的将来从设计院的立场看滨水住宅区域的开发 Hans VENHUIZEN: 根植于文化的规划 宁波市规划局: 湾头简介 Binke LENHARDT, Petra SCHWARZ, Eduard KÖGEL: 对湾头地区规划的评价 - [The Chinese Hypocaust Kang](https://www.stadtkultur-international.de/der-chinesische-hypokaust-kang/) - [中国炕](https://www.stadtkultur-international.de/der-chinesische-hypokaust-kang/) - 专业报告 中国炕 报告人:Mareile Flitsch, 汉学家,人类学家,柏林科技大学 2006年3月 - [Made in China. New Chinese Architecture](https://www.stadtkultur-international.de/made-in-china-neue-chinesische-architektur/) - Caroline Klein, Eduard Kögel (eds) The book introduces for the first time young contemporary Chinese architects. Projects of the following architects are published: Ai Weiwei, Amateur Architecture Studio, Atelier DeSHaus, Atelier 100s+1, Yung Ho Chang, Zhang Lei, Liu Jiakun, MADA s.p.a.m., Wang Hui, Tong Ming, standardarchitecture, Urbanus, Wang Jun-Yang, Wang Lu, Wsp Architekten und Zhou - [中国制造。中国新建筑](https://www.stadtkultur-international.de/made-in-china-neue-chinesische-architektur/) - Caroline Klein, Eduard Kögel (eds) 中国制造。中国新建筑 The book introduces for the first time young contemporary Chinese architects. Projects of the following architects are published: Ai Weiwei, Amateur Architecture Studio, Atelier DeSHaus, Atelier 100s+1, Yung Ho Chang, Zhang Lei, Liu Jiakun, MADA s.p.a.m., Wang Hui, Tong Ming, standardarchitecture, Urbanus, Wang Jun-Yang, Wang Lu, Wsp Architekten und - [8th German Chinese symposium on architecture and urban development: Tradition, Ecology and Innovations in Urban and Communal Development](https://www.stadtkultur-international.de/tradition-okologie-und-innovationen-in-der-stadt-und-gemeindeentwicklung/) - Date: September 2004 Location: Freiburg i. Breisgau, Germany Organisiers: Heinrich-Böll-Stiftung e.V. ski -stadtkultur international ev Architectural Society of China, ASC - [传统,生态和创新的城市及社区发展](https://www.stadtkultur-international.de/tradition-okologie-und-innovationen-in-der-stadt-und-gemeindeentwicklung/) - 8. 德中建筑和城市发展研讨会 “传统,生态和创新的城市及社区发展” 2004年9月,德国弗赖堡及德国各地 电子出版物 - [Dialogs on Building within Existing Structures](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-uber-das-bauen-im-bestand/) - Published by ski ev Dialogs on Building within Existing Structures Documentation of the 7th and 8th German-Chinese symposium on architectural and urban development in Guiyang, Guizhou Province, PR China in March 2004 and in Freiburg, Germany in September 2004. Published by ski and available in PDF format online (German/Chinese; see German or Chinese version of - [中德关于旧建筑改造的对话](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-uber-das-bauen-im-bestand/) - ski – 德国国际城市文化协会 出版物 主编:德国国际城市文化协会 中德关于旧建筑改造的对话 2004年3月在中国贵州省贵阳市召开的第七届以及2004年9月在德国弗莱堡召开的第八届德中建筑和城市发展研讨会论文集自行出版 封面 内容 Claudia Funk, Michael Wilberg: 引言 周 畅: 传统建筑保护与开发利用 罗德启: 中国贵州民族村镇保护和利用 Barbara Münch: 农村地区旅游业的持续发展 Joachim Roeder: 地方开发方案的产生和内涵 龙彬: 重庆“湖广会馆”建筑研究 朱永春: 傩祭与中国传统建筑 Karl Frey: 艾希施塔 – 旧城新貌 Reinhard Angelis: 利用旧建筑资源 姜文炜: 历史街区的综合保护与更新 庄裕光: 居住形态的历史性跨越 Sabine Segelken: 文物保护和旅游业 Mara Pinardi: 代表性建筑的文物保护 作者 - [7th German-Chinese symposium on architecture and urban development: Preservation and Use of Traditional Buildings](https://www.stadtkultur-international.de/erhalt-und-nutzung-traditioneller-bauten/) - Date: March 2004 Location: Guiyang, Provinz Guizhou, V.R. China Online-Publication (German and Chinese Version available) - [传统建筑的保护与利用](https://www.stadtkultur-international.de/erhalt-und-nutzung-traditioneller-bauten/) - 第七届德中建筑和城市发展研讨会 “传统建筑的保护与利用” 2004年3月,地点: 中国贵州省贵阳市 电子出版物 - [Conservation and Use of Traditional Buildings in the Fight against Poverty and Rural Exodus](https://www.stadtkultur-international.de/erhalt-und-nutzung-traditioneller-bauten-zur-bekampfung-von-armut-und-landflucht/) - [保护和利用传统建筑,克服贫穷和防止农村人口外流](https://www.stadtkultur-international.de/erhalt-und-nutzung-traditioneller-bauten-zur-bekampfung-von-armut-und-landflucht/) - 第八届德中建筑和城市发展研讨会汇报会议 保护和利用传统建筑,克服贫穷和防止农村人口外流 报告人:德国代表团成员 柏林歌德学院 - [Chinese High-Speed Urbanization](https://www.stadtkultur-international.de/chinesischer-hochgeschwindigkeitsurbanismus/) - arch+ Chinese High-Speed Urbanization Topical trade periodical for architecture, urban development, design with contributions by Eduard Koegel, MA Qingyun, Detlev Ipsen, Deyan Sudjic, Stan Fung and Zhao Yang, OMA, Barbara Muench, Ümut Halik and Johannes Küchler, Chang Yung Ho, Liu Jiakun, Kai Voeckler, Liu Weijian. archplus 168, February 2004 - [中国城市化的高速进程](https://www.stadtkultur-international.de/chinesischer-hochgeschwindigkeitsurbanismus/) - archplus - 建筑、城建和设计专业杂志,按主题分类 中国城市化的高速进程 作者:Eduard Kögel,MA Qingyun, Detlev Ipsen, Deyan Sudjic, Stan Fung und Zhao Yang, OMA, Barbara Münch, Ümut Halik und Johannes Küchler, Chang Yung Ho, Liu Jiakun, Kai Vöckler, Liu Weijian archplus 168,2004年2月 - [Culture and Identity in Guizhou](https://www.stadtkultur-international.de/kultur-und-identitat-in-guizhou/) - [文化与身份在贵州](https://www.stadtkultur-international.de/kultur-und-identitat-in-guizhou/) - 第七届德中建筑和城市发展研讨会筹备报告 贵州的文化及文化身份 报告人:Martin Schwedes,柏林汉学家 2004年2月 柏林国际城市文化协会 - [Ningbo - Metamorphosis of a Chinese City](https://www.stadtkultur-international.de/ningbo-metamorphose-einer-chinesischen-stadt/) - Time: Sept. 5 - Oct. 26 2003 Location: Aedes East Forum for International Architecture Curators: Eduard Koegel and Bu Bing - [宁波 - 一个中国城市的变迁](https://www.stadtkultur-international.de/ningbo-metamorphose-einer-chinesischen-stadt/) - 2003年9月5日至10月26日 Aedes East 国际建筑论坛 Forum für Internationale Architektur 执事Eduard Kögel 和 Bu Bing - [Urban Development of Chengdu and Traditional Buildings in Ganzi, Western Sichuan](https://www.stadtkultur-international.de/stadtentwicklung-von-chengdu-und-traditionelle-bauten-in-ganzi-westsichuan/) - [成都的城市发展和四川西部甘孜的传统建筑](https://www.stadtkultur-international.de/stadtentwicklung-von-chengdu-und-traditionelle-bauten-in-ganzi-westsichuan/) - 在第七届德中建筑和城市发展研讨会筹备会议,地点: 四川甘孜 成都的城市发展和四川西部甘孜的传统建筑 报告人: Martin Ryser博士,伯尔尼地理学家;Martin Schwedes,柏林汉学家;Tanja Reith,柏林汉学家 2003年9月 - [Ningbo - Metamorphosis of a Chinese City](https://www.stadtkultur-international.de/ningbo-metamorphosis-of-a-chinese-city/) - Aedes Ningbo - Metamorphosis of a Chinese City Catalog of the exhibition of the same name, which took place between Sept. 5 and Oct. 26 2003 in the Aedes East Forum for International Architecture in Berlin. AedesBerlin, 2003 (German/English) - [宁波 – 一个中国城市的变迁](https://www.stadtkultur-international.de/ningbo-metamorphosis-of-a-chinese-city/) - Aedes 宁波 – 一个中国城市的变迁 2003年9月5日至2003年10月26日在柏林Aedes 国际建筑论坛举办的同名展览会专册 Aedes 柏林,2003年 (德语/英语版) - [Tangshan Xiangdeli - New City in China](https://www.stadtkultur-international.de/tangshan-xiangdeli-neue-stadt-in-china/) - ski ev publication Eduard Koegel (editor) Tangshan Xiangdeli - New City in China, The Tangshan Workshop Documentation of the 4th and 5th German-Chinese symposium on architecture and urban development, which primarily was concerned with the development of a new borough in the city of Tangshan by a mixed German-Chinese team, in Tangshan June 2001, in - [唐山祥德里 - 中国的新城市](https://www.stadtkultur-international.de/tangshan-xiangdeli-neue-stadt-in-china/) - ski – 德国国际城市文化协会 出版物 Eduard Kögel (主编) 唐山祥德里 - 中国的新城市,唐山讨论会 第四届和第五届德中建筑和城市发展研讨会论文集,收录了德中双方对唐山新城区发展的专业研讨成果。 研讨会分别于2001年10月在柏林、2001年6月和2002年3月在北京举行。 柏林约韦斯出版社,2003年 (德语/汉语版) - [6th German-Chinese symposium on architecture and urban development: Sustainable Development of a Large Chinese City](https://www.stadtkultur-international.de/nachhaltige-stadtentwicklung-einer-chinesischen-grosstadt/) - Date: Juni 2002 Location: Dalian, Provinz Liaoning, V.R. China Online-Publication available in German and Chinese - [一个中国大城市的持续发展](https://www.stadtkultur-international.de/nachhaltige-stadtentwicklung-einer-chinesischen-grosstadt/) - 第六届德中建筑和城市发展研讨会 “一个中国大城市的持续发展” 2002年6月,地点: 中国辽宁省大连市 电子出版物 - [Sustainable Urban Development in Dalian, China](https://www.stadtkultur-international.de/nachhaltige-stadtentwicklung-in-dalian/) - Published by ski Sustainable Urban Development in Dalian, China Documentation of the 6th German-Chinese symposium on architectural and urban development in Dalian in June 2002. Published by ski and available in PDF format online (German/Chinese, please refer to the German or Chinese version of this page) - [大连城市的可持续城市规划](https://www.stadtkultur-international.de/nachhaltige-stadtentwicklung-in-dalian/) - ski – 德国国际城市文化协会 出版物 主编:德国国际城市文化协会 大连城市的可持续城市规划 2002年6月在大连召开的第六届德中建筑和城市发展研讨会论文集 自行出版,PDF-文件可下载,2004年7月出版 (德语/汉语版) Jochen Noth: 前言 Ralf Fücks: 以联邦德国的例子来思考可持续空间发展 Jochen Becker: 道路重于建筑物,广场重于道路 董伟: 大连市城市规划历史与展望 曹群英,曲云英: 大连市进化链与城市文明网初探 陆伟: 大连城市历史地段保护与再开发的现状与问题 王正刚: 21世纪大连城市发展新构想 王方: 在连城市结构发展设想 徐新光: 探索城市近效农村可持续发展之路 Philipp Meuser: 城市作为休闲公园 Otto Steidle: 北京-印象"和"塔楼广场"草案 Klaus Jakubowski: 德中在华建筑师和城市规划人员合作的法律框架条件 杨保军: 中国的城市规划体系与规划程序简介 Nina Nedelykov: 国际建筑师组织和协会的合作 大连地图和地理位置 - [5.2th German-Chinese symposium on architecture and urban development: Workshop Tangshan III](https://www.stadtkultur-international.de/5-2-deutsch-chinesisches-symposium-uber-architektur-und-stadtentwicklung-workshop-tangshan-iii/) - Symposium, Workshop and Excursion Date: March 2002 Location: Tangshan and Beijing, V.R. China Topic: Cooperative revision of the draft Participants: Juliane Schonauer, Townplaner, Berlin Peter Salomon, Architect, Berlin Eduard Kögel, Townplanner, Member of the board stadtkultur international ev, Berlin Cao Wei, Architect, Beijing Gao Liangyao, Architect, Beijing Publication: - [5.2th German-Chinese symposium on architecture and urban development: Workshop Tangshan III](https://www.stadtkultur-international.de/5-2-deutsch-chinesisches-symposium-uber-architektur-und-stadtentwicklung-workshop-tangshan-iii/) - [5th German-Chinese symposium on architecture and urban development: Workshop Tangshan II](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-tangshan-ii-und-iii/) - "Workshop Tangshan III" - Cooperative revision of the draft. March 2002 in Tangshan and Beijing, PR China Online-publication: - [5th German-Chinese symposium on architecture and urban development: Workshop Tangshan II](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-tangshan-ii-und-iii/) - 第五届德中建筑和城市发展研讨会 “第三次唐山讨论会” - 共同修改设计方案 - 2002年3月,地点: 唐山,北京 “第二次唐山讨论会” - 实地考察和共同研究开发设计方案 - 2001年10月,地点: 莱比锡,柏林 - [City as an Object of Design](https://www.stadtkultur-international.de/designobjekt-stadt/) - [以城市作为设计对象](https://www.stadtkultur-international.de/designobjekt-stadt/) - 专业报告 以城市作为设计对象 报告人:Egon Chemaitis 教授,柏林设计师 柏林国际城市文化协会 2002年2月 - [TU MU - Modern Chinese Architecture](https://www.stadtkultur-international.de/tu-mu-junge-architektur-aus-china/) - Date: Sept. 21 - Oct. 28 2001 Location: Aedes East Forum for International Architecture Curators: Eduard Koegel and Ulf Meyer - [土木 - 中国的新兴建筑](https://www.stadtkultur-international.de/tu-mu-junge-architektur-aus-china/) - Aedes 国际建筑论坛 2001年9月21日至2001年10月28日 执事Eduard Kögel 和 Ulf Meyer - [TU MU – Young Architecture of China](https://www.stadtkultur-international.de/tu-mu-young-architecture-of-china/) - Aedes TU MU - Young Architecture of China Sept. 21 - Oct. 28 2001 Catalog about the exhibition of the same name, which took place between the Sept. 21 and Oct. 28 2001 in the Aedes East Forum for International Architecture in Berlin. AedesBerlin, 2001 (German/English) - [土木 - 中国的新兴建筑](https://www.stadtkultur-international.de/tu-mu-young-architecture-of-china/) - Aedes 土木 - 中国的新兴建筑 2001年9月21日至2001年10月28日在柏林Aedes 国际建筑论坛举办的同名展览会专册 Aedes 柏林,2001年 (德语/英语版) - [China](https://www.stadtkultur-international.de/china/) - Bauwelt China Trade periodical for architecture with contributions by Eduard Koegel, Ulf Meyer, William Klauser, Frédéric Edelmann. Bauwelt 35/01, September 2001 - [中国](https://www.stadtkultur-international.de/china/) - 建筑世界- 建筑专业杂志 中国 作者:Eduard Kögel, Ulf Meyer, Wilhelm Klauser和Frédéric Edelmann 建筑世界35/01,2001年9月 - [4th German-Chinese symposium on architecture and urban development: Workshop Tangshan I](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-tangshan-i/) - Symposium, Workshop and Excursion Date: Juni 2001 Location: Tangshan, Provinz Hebei, V.R. China A German-Chinese team compiles a common concept for the new Xiangdeli district Xiangdeli in Tangshan German participants Roland Burdack, Engineer, Berlin Jutta Kalepky, Architect, Berlin Prof. Gabriele Kiefer, Landscape architect, Berlin Eduard Kögel, Stadtplaner, Member of the board stadtkultur international ev, Berlin - [4th German-Chinese symposium on architecture and urban development: Workshop Tangshan I](https://www.stadtkultur-international.de/workshop-tangshan-i/) - 第四届德中建筑和城市发展研讨会 “第一次唐山讨论会” - 德中小组为唐山祥德里共同设计方案 - 2001年6月,地点: 中国河北省唐山市 - [Dialogues about Public Spaces in the PR China and Germany](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-uber-den-offentlichen-raum-in-der-vr-china-und-deutschland/) - Published by ski ev Eduard Koegel (editor) Dialogues about Public Spaces in the PR China and Germany. Documentation of the 2nd German-Chinese symposium on architecture and urban development in Shenzhen in March 2000. Published by ski and available in PDF format online, 2001 (German/Chinese, please refer to the German or Chinese version of this page) - [中国和德国有关公共空间的对话](https://www.stadtkultur-international.de/dialoge-uber-den-offentlichen-raum-in-der-vr-china-und-deutschland/) - ski – 德国国际城市文化协会 出版物 Eduard Kögel (主编) 中国和德国有关公共空间的对话 第二届德中建筑和城市发展研讨会论文集,2000年3月深圳 自行出版,2001年 (德语/汉语版),PDF-文件可下面下载, 封面 目录,出版 Ulf Meyer: 1990-2000年柏林的城市建设 王鹏: 深圳城市发展中的冲突和控制 Claudia Funk: 柏林波茨坦广场一个市中心的发展史 龚维敏 : 深圳特区报社报业大厦设计介绍 Simone Hain: 新柏林对社会主义国家遗产的争论 项祖荃: 上海城市公共空间的形成和发展 Eduard Kögel: 景观设计作为城建规划方案 Gabriele Kiefer: 空间场所,反馈和简化 - 城市化和次城市化地区的景观建设项目 吴作育: 珠海 - 绿色的家园 Sigrun Prahl: 城市的公共空间 - 和北美主街相比的柏林弗里得利希大街 陈方: 绿色人居在中国南方城郊接合部实践初探 - 万科四李花城设计简介 Iris Reuther: 从农贸市场到开放城市场所 - 欧洲城市莱比锡的变革 - [Cities of the 21st Century](https://www.stadtkultur-international.de/stadte-des-21-jahrhunderts/) - 3. German-Chinese symposium on architecture and urban development "Cities of the 21st Century" June 2000 at Bauhaus Dessau Publication - [二十一世纪的城市](https://www.stadtkultur-international.de/stadte-des-21-jahrhunderts/) - 第三届德中建筑和城市发展研讨会 “二十一世纪的城市” 2000年6月,地点: 德国德绍包豪斯 出版物 - [Beijing, Shanghai, Shenzhen](https://www.stadtkultur-international.de/peking-shanghai-shenzhen/) - Kai Voeckler and Dirk Luckow (editors) Beijing, Shanghai, Shenzhen - Cities of the 21st Century Catalogue of the exhibition "Beijing, Shanghai, Shenzhen" at Bauhaus Dessau in June 2000. Campus Publishing , Bauhaus edition, 2000 (German/English) - [北京,上海,深圳](https://www.stadtkultur-international.de/peking-shanghai-shenzhen/) - Kai Vöckler 和 Dirk Luckow (主编) 北京,上海,深圳 – 二十一世纪的城市 2000年6月在德绍包豪斯举办的“北京,上海,深圳” 展览会专册 坎普斯出版社(Campus-Verlag),包豪斯首版,2000年 (德语/英语版) - [Dialogues about Public Spaces](https://www.stadtkultur-international.de/中文-公共空间对话/) - 2. German-Chinese symposium on architecture and urban development "Dialogues about Public Spaces" March 2000 in Shenzhen, PR China Online-Publication - [公共空间对话](https://www.stadtkultur-international.de/中文-公共空间对话/) - 第二届德中建筑和城市发展研讨会 “公共空间对话” 2000年3月,地点: 中国深圳市 出版物 - [The Chinese City](https://www.stadtkultur-international.de/die-chinesische-stadt/) - ski ev publication Eduard Koegel and Ulf Meyer (editors) The Chinese City Documentation of the 1st German-Chinese symposium on architecture and urban development in Berlin in February 1999. Jovis Publishing, Berlin, 2000 (German / Chinese / English) - [中国城市](https://www.stadtkultur-international.de/die-chinesische-stadt/) - ski – 德国国际城市文化协会 出版物 Eduard Kögel 和 Ulf Meyer (主编) 中国城市 第一届德中建筑和城市发展研讨会论文集,1999年2月柏林 柏林约韦斯出版社,2000年 (德语/英语/汉语版) - [in/from china : art + architecture](https://www.stadtkultur-international.de/infrom-china-art-architecture/) - in/from china: art + architecture Chinese cities in the process of transformation shown through art and architecture Alexander Ochs Galleries Berlin/Beijing, the former Asian Fine Arts Factory Feb. 5 - March 20 1999 Architectural Consultation: stadtkultur international - [中国:艺术与建筑](https://www.stadtkultur-international.de/infrom-china-art-architecture/) - 中国:艺术与建筑 中国城市中的艺术和建筑转变过程 亚历山大•奥克斯柏林 - 北京画廊,前亚洲精美艺术厂 1999年2月5日至3月20日 国际城市文化协会提供了建筑专题咨询 - [The Chinese City](https://www.stadtkultur-international.de/die-chinesische-stadt-2/) - . German-Chinese symposium on architecture and urban development "The Chinese City" February 1999 in the DAZ, Berlin Publication - [中国城市](https://www.stadtkultur-international.de/die-chinesische-stadt-2/) - 第一届德中建筑和城市发展研讨会 “中国城市” 1999年2月,地点: 柏林德国建筑中心 出版物 - [Expert Conference - Beijing](https://www.stadtkultur-international.de/fachtagung-peking/) - "Beijing - Conservation and Modernisation, Political Power and Economic Dynamics" September 1997, Alexander Ochs Galleries Berlin / Beijing, formerly Asian Fine Arts Factory, Berlin - [专业会议 - 北京](https://www.stadtkultur-international.de/fachtagung-peking/) - 专业会议 “北京 – 传统保护和现代化,政治权力和经济动力” 1997年9月,地点: 亚历山大•奥克斯柏林 - 北京画廊,前柏林亚洲精美艺术厂 - [Petra Schwarz](https://www.stadtkultur-international.de/petra-schwarz/?lang=en) - [Petra Schwarz](https://www.stadtkultur-international.de/petra-schwarz/?lang=zh-hans) - [Peter Ruge](https://www.stadtkultur-international.de/peter-ruge/?lang=en) - [Peter Ruge](https://www.stadtkultur-international.de/peter-ruge/?lang=zh-hans) - [More Members](https://www.stadtkultur-international.de/weitere-mitglieder/) - [更多协会成员](https://www.stadtkultur-international.de/weitere-mitglieder/) - [The debate on the Berlin castle](https://www.stadtkultur-international.de/berliner-schlossplatzdebatte/) - [关于柏林宫殿广场的讨论](https://www.stadtkultur-international.de/berliner-schlossplatzdebatte/) - 德国公众近年来就重建柏林皇宫展开了激烈讨论。将坐落于宫殿旧址上的洪堡论坛目前即将开工 宫殿的西侧, 1900年前后 (来源:柏林相册,柏林1904年) 作为新旧德国首都曾经的权力中心, 柏林皇宫广场在许多人的心目中同时也是整个德国的权力中心。因此对它的塑造被赋予重大的意义。为了了解哪些传统和利益在此分庭抗礼,人们必须讲述一下它的历史。 柏林皇宫位于两河相夹的长条形岛屿上的市民聚居区“施普雷河畔的科恩”北面。小城科恩是柏林-科恩双城的西半部,在1200年前后由异地贸易商人建造。15世纪柏林-科恩所在的布兰登堡边区的统治者剥夺了这个双城的独立性并将之作为首府,并在施普雷岛北面的空地上建造了作为城堡的宫殿。随着时光的流逝,这座城堡渐渐发展成一个占地3公顷(与北京圆明园相比小得几乎看不见)的大宫殿景观,包括宫殿并其两个庭院以及附属建筑,大教堂,憩游花园,巴洛克花厅以及一条绿树成荫的大道作为交通主干道,即今天的菩提树下大街。 宫殿的西侧,1900年前后(来源:柏林相册,柏林1904年) 从1699年到1713年,建筑师安德烈亚斯·施吕特 (Andreas Schlüter)和艾奥桑德·封·哥德(Eosander von Göthe )赋予了该宫殿最终的巴洛克风格。在长达四百年的时间里,它一直是霍恩佐伦王室的宫邸以及宫廷和柏林社会的中心。1918年君主政体结束后,它成了一个博物馆。在国家社会主义时期,它出人意料或可说合乎特色地没有扮演什么具有代表性的角色。二战时该宫殿损毁严重,1950年被拆除。 拥有柏林市中区的德意志民主共和国曾用清空的宫殿广场进行阅兵和游行,并将其更名为马克思-恩格斯广场。1976年在宫殿的原址上建成了共和国宫——一个议会大楼和文化宫。2006年到2009年间共和国宫被拆除。自那以后皇宫区域的一部分变成了草地,另外的地方目前正在进行让过去的础基和地下室重见天日的挖掘工作。 在这一历史背景下,自柏林墙倒塌以来就进行着所谓的皇宫讨论。讨论基本上围绕着德国的自我认知和城市规划的未来。讨论者可以分为三大阵营:现代派、技术人员和知识分子。 现代派中有很多学者和专家,他们认为无需保留土里的宫殿遗址并回忆宫殿的体积或建筑结构。他们提倡在皇宫广场上建一个新建筑,它应拥有多种多样的功用并展现德国的现代性和面向未来。他们准备牺牲掉前建筑物的遗址,以一个计划中的地铁和新建筑的一个地下车库取而代之。他们反对重建宫殿指责,如庸俗和类似迪斯尼乐园等,忽略了一个事实,即柏林内城几乎所有的重要历史建筑都是重建建筑:军械库、市政厅、洪堡大学、国家歌剧院、布兰登堡门、弗里德里希维尔德教堂、柏林剧场、尼古拉教堂和国会大厦。 宫殿的南侧, 1949年6月14日, 摄影: Fritz Tiedemann,由Arwed Messmer数码演绎和复原 包括联邦建筑部在内的技术人员同样谋求一个地铁站,最好部分地保留考古学发掘 —— 但应是在一个与宫殿同体积的新建筑下面,并且,如果有私人投资的话,沿用宫殿的旧砂石外墙。宫殿外壳的内部应采用现代风格,如宽敞的厅堂,自由的空间设计和现代化的楼宇技术。这个宫殿复原和新建的混合物(由弗兰西斯科·斯泰拉(Francesco Stella )设计)目前由德国最大的建筑事务所gmp制定建筑执行规划 。这家建筑事务所在中国曾为诸多城市作过规划设计。这个建筑计划在2014年完工。此建筑将作为一个有关非欧洲文化的博物馆使用,命名为洪堡论坛,用以展现德国对世界的开放。 知识分子偏爱一个长达数十年的并十分昂贵的建造经营,它包括地下所有的残迹并尽可能地贴近失去的建筑。对于这些人而言,宫殿的复原不意味着对霍恩佐伦家族的磕头,而是对一个有着800年历史却没有老城区的老城的最重要和最有价值的建筑物鞠躬。一个与原型十分相似的宫殿复制品在用途方面的首选将是作为艺术珍品陈列室,即国王们在过去历史上所收集的雕塑、木板油画、版画和工艺美术品。 决定归属哪一类是每个人自己的事情。即将实现的是技术人员的项目。现代派和知识分子希望目前的建筑项目失败或在建造结束后按他们的意思进行修正。如果我们设想一下,皇宫广场对柏林市中心规虽然有着重要的意义,但是对于德国整体而言却并不很重要,这或许有助于对常常是火爆的讨论给予客观的评价。如果在今后的几年中联邦政府不是按计划拨出5亿,而是10亿,也还不到联邦财政预算的0,03%。这个相对较小的建筑计划不需要打世界文化博物馆的幌子,而是应该收纳其旧有的皇家收藏品。这些藏品在目前的存放处文化论坛中无法显示其价值——但是这又是另外一个让我们可以经年讨论的话题。 文:贝纳迪克特·哥贝尔 (Benedikt Göbel) 历史学家, 柏林 2010年6月 http://www.schlossdebatte.de (德), http://schlossdebatte.de/?cat=23(英) http://www.humboldtforum.info (德,英) http://berliner-schloss.de (德,英,法) http://www.humboldt-forum.de (德) http://www.bmvbs.de/Bauwesen/Bauherr-Bund-,1514/Schloss-Humboldtforum.htm (德), http://www.bmvbs.de/en/artikel-,1872.1007758/Reconstruction-of-the-Berlin-R.htm(英) ## Seiten - [Home](https://www.stadtkultur-international.de/) - Liebe Freundinnen und Freunde des Vereins stadtkultur international e. V., am 22.04.2022 ist Jochen Noth, Gründungsmitglied des Vereins stadtkultur international e. V., langjähriger Vorsitzender und Freund, verstorben. Er wird uns sehr fehlen. Unser Vereinsmitglied Eduard Kögel hat einen sehr persönlichen Nachruf auf Jochen verfasst, den wir auf diesem Wege teilen möchten. Zum Tod von Jochen - [版本说明](https://www.stadtkultur-international.de/impressum/) - 版权负责人 国际城市文化协会 - stadtkultur international e.v. Lindenstr. 90 D-10969 Berlin 电邮:info@stadtkultur-international.de 编辑 Tanja Reith, Claudia Funk, Nina Nedelykov, Moritz Henning vorstand@stadtkultur-international.de WordPress实施信息平台 bocqbox 背景图像,标志及箭头图形等 吴祎萌 翻译 英文:Silvia Malich info@einmalich.net, Elke Rohmer 中文:汉堡东亚服务post@ostasienservice.de, 张蕾 zhang@chinaberlin.de 法律声明 尽管经过了仔细的检查,我们对外部链接的内容不承担任何责任。链接网页的内容由其网页全权负责。 - [联系我们](https://www.stadtkultur-international.de/kontakt/) - 国际城市文化协会 - stadtkultur international ev 地址:Lindenstraße 90 10969 Berlin 帐户: Bank für Sozialwirtschaft Konto Nr.: 3349100 BLZ / BIC: 100 205 00 / BFSWDE33BER IBAN: DE96100205000003349100 vorstand(at)stadtkultur-international.de - [Kontakt](https://www.stadtkultur-international.de/kontakt/) - ski - stadtkultur international ev Lindenstr. 90 D-10969 Berlin Kontoverbindung: Bank für Sozialwirtschaft Konto Nr.: 3349100 BLZ / BIC: 100 205 00 / BFSWDE33BER IBAN: DE96100205000003349100 vorstand(at)stadtkultur-international.de - [Impressum](https://www.stadtkultur-international.de/impressum/) - Verantwortlicher Anbieter ski – stadtkultur international ev Lindenstr. 90 D-10969 Berlin vorstand(at)stadtkultur-international.de Amtsgericht Charlottenburg 16943 Nz USt-ID: DE 314 777 109 Redaktion Tanja Reith, Claudia Funk, Bettina Nedelykov, Moritz Henning vorstand@stadtkultur-international.de Wordpress Umsetzung bocqbox Hintergundbild, Logo et Pfeilgrafiken yimengwu Grafik Roger Dauer rogerdauer@yahoo.de Ulrike Jensen post@ulrikejensen.de Tanja Reith reith@stadtkultur-international.de Übersetzung Englisch: Silvia Malich info@einmalich.net, Elke - [Datenschutz](https://www.stadtkultur-international.de/datenschutz/) - Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig! Wir möchten, dass Sie wissen, welche Daten wir speichern und wie wir diese verwenden. Diese Datenschutzerklärung dient Ihrer Information über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer uns anvertrauten personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Dienste. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen - [Mitgliedertreffen](https://www.stadtkultur-international.de/verein/mitgliedertreffen-3/) - Ort: Mitgliedertreffen finden nach Absprache statt. Wenn Sie sich für eine Mitarbeit im Verein interessieren, wenden Sie sich bitte an vorstand@stadtkultur-international.de - [协会](https://www.stadtkultur-international.de/verein/) - ski – 德国国际城市文化协会属公益协会,创办于1996年,在柏林协会登记处注册,登记号为16943 Nz,迄今为止有成员32名。 协会总部位于柏林。 董事会由3名董事组成:Bettina Nedelykov, Claudia Funk 和 Tanja Reith. 协会经费来源于协会工作收入、成员会费和捐赠。 董事会成员(Vorstandsmitglieder) 章程 (Satzung) - [Association](https://www.stadtkultur-international.de/verein/) - ski - stadtkultur international ev is a non-profit association. The association was created in 1996 and has been entered into the Berlin Registry of Associations under the number 16943 Nz. It has at present 32 members. Its head office is in Berlin. The executive committee consists of threex members: Nina Nedelykov, Claudia Funk and Tanja - [Verein](https://www.stadtkultur-international.de/verein/) - ski - stadtkultur international ev will den Kulturaustausch zwischen Berlin und anderen großen Städten der Welt fördern. Seine Mitglieder sind Architekten und Stadtplaner, Berater, Juristen, Sinologen und Geographen. Der Schwerpunkt der Arbeit von stadtkultur international liegt im Bereich Architektur und Städtebau, umfasst aber auch andere Fragen der Kultur und gesellschaftlichen Entwicklung in Städten. Besonderes Augenmerk - [Imprint](https://www.stadtkultur-international.de/impressum/) - Imprint Responsible for the domain contents: ski – stadtkultur international ev Lindenstr. 90 D-10969 Berlin info@stadtkultur-international.de Editors: Tanja Reith, Claudia Funk, Bettina Nedelykov, Moritz Henning info(at)stadtkultur-international.de Wordpress implementation: bocqbox Background image, logo, arrow design: yimengwu Design: Roger Dauer rogerdauer@yahoo.de Ulrike Jensen post@ulrikejensen.de Tanja Reith reith@stadtkultur-international.de Translation: Englisch: Silvia Malich info@einmalich.net, Elke Rohmer Chinesisch: Ostasienservice Hamburg - [Contact](https://www.stadtkultur-international.de/kontakt/) - ski - stadtkultur international ev Lindenstr. 90 D-10969 Berlin Bank Account: Bank für Sozialwirtschaft BLZ / BIC: 100 205 00 / BFSWDE33BER IBAN: DE96100205000003349100 info(at)stadtkultur-international.de - [Beratung](https://www.stadtkultur-international.de/beratung/) - ski - stadtkultur international ev berät bei Bauvorhaben, Ausstellungsprojekten und anderen Aktivitäten, die in Deutschland oder China durchgeführt werden sollen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an info@stadtkultur-international.de - [Aktivitäten](https://www.stadtkultur-international.de/aktivitaten/) - ski - stadtkultur international ev ist in folgenden Bereichen tätig: Organisation und Durchführung von Fachsymposien und –workshops zum Thema Architektur und Stadtentwicklung Veranstaltungen zu Architektur, Stadtentwicklung, Stadtkultur Planung und Organisation von Ausstellungen Organisation von Fachprogrammen für ausländische Delegationen zu den Themen Architektur, Stadtentwicklung, Kunst und Kultur Themenbeiträge: Konzeption und Umsetzung von Themenbeiträgen zu Architektur und - [Kooperationen](https://www.stadtkultur-international.de/kooperationen/) - ski - stadtkultur international ev ist ein unabhängiger Verein, der themenbezogen Kooperationen mit Partnern eingeht. Im CLB Berlin – einem Ausstellungs- und Veranstaltungsraum im Aufbau Haus mit den Schwerpunkten Kunst, kulturelle Praxis und Urbanismus – führt stadtkultur international ev öffentliche Veranstaltungen durch. Gemeinsam mit der Heinrich-Böll-Stiftung wurde eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit der chinesischen Architektenkammer, der - [Data protection](https://www.stadtkultur-international.de/datenschutz/) - [Member's meetings](https://www.stadtkultur-international.de/verein/mitgliedertreffen-3/) - [Member's meetings](https://www.stadtkultur-international.de/verein/mitgliedertreffen-3/) - [Consulting](https://www.stadtkultur-international.de/beratung/) - Coming soon - [Consulting](https://www.stadtkultur-international.de/beratung/) - Coming soon - [Partners](https://www.stadtkultur-international.de/kooperationen/) - ski - stadtkultur international ev is an independent association working together with partners in relevant topics. Together with the Heinrich Boell Stiftung, a continuous cooperation with the Architectural Society of China (ASC), was developed. German-Chinese symposiums and workshop series were organized together on architecture and urban development. At CLB Berlin - an exhibition and event - [合作](https://www.stadtkultur-international.de/kooperationen/) - ski – 德国国际城市文化协会是一个独立的协会,根据不同的项目内容与有关单位和人士并肩合作。协会和海因里希•伯尔基金会(Heinrich-Böll-Stiftung)一起,建立了与中国建筑学会(Architectural Society of China)的长期合作,共同组办了关于德中建筑和城市发展的研讨会和讨论会。 协会还与Aedes 国际建筑论坛 (Aedes East Forum für internationale Architektur) 以及亚力山大•奥克斯柏林 - 北京画廊(Alexander Ochs Galeries Berlin / Peking)携手,共同举办了展示中国城市剧变和建筑新潮的展览。 一个新的对话于2009年10月至2012年由德中文化网引出。国际城市文化协会发表在这里的是德国和中国的建筑和城市发展项目最新帖子。德中文化网是城市漫步- Citymoves -展览的合作伙伴,展品是摄于上海,北京和柏林(柏林,2010)城市空间的快照。城市漫步展同时也在德中文化网上展出:http://www.goethe.de/ins/cn/lp/kul/mag/dis/cim/deindex.htm 另一个合作伙伴是柏林工大中国技术文化中心。联合项目有德中学术讨论会“ 市区城墙-重建和文物保护在中国和中欧的的经验“; 及2012, 2013年在柏林科技长夜的“6.4分钟游中国”。 协会与德国亚太经济管理学院API合作,为在中国工作的建筑师和城建计划师提供服务和咨询。协会同时为中国代表团组织以建筑、建造技术、管理和公益事业为主题的专业活动。 - [Activities](https://www.stadtkultur-international.de/aktivitaten/) - city culture international works in the following areas: organization and execution of German-Chinese specialized symposiums and workshops concerning the topic of architecture and urban development; events concerning architecture, urban development, urban culture; the planning and organization of exhibitions Conception and production of articles covering topics of architecture and urban development. Between 2010 and 2012, stadtkultur - [行动](https://www.stadtkultur-international.de/aktivitaten/) - ski – 德国国际城市文化协会主要从事以下几个方面的工作: 组织和实施主题为建筑和城市发展的德中专业研讨会和讨论会 举办建筑、城市发展和城市文化方面的活动 计划和组织展览 主题文章:编辑规划和实施建筑及城市发展的课题 2010年一月至2012年国际城市文化协会与德中文化网共同发起的一个重点专题展览“城市漫步”:http://www.goethe.de/ins/cn/lp/kul/mag/dis/cim/deindex.htm 此外,国际城市文化协会还为德中文化网提供了一系列“未来之城”的文章,以及不同杂志上的文章,均可在我们的网站主题帖子上阅览。 协助促进德中建筑设计和建筑工程的合作 为外国代表团组织主题为建筑、城市发展、艺术和文化的专业活动 - [Home](https://www.stadtkultur-international.de/) - stadtkultur international aims to promote cultural exchange between Berlin and other large cities of the world. Its members are architects and urban planners, advisors, lawyers, sinologists and geographers. The main focus of stadtkultur international's work lies in architecture and urban development, but also encompasses other cultural and social developmental concerns. Special attention is thereby given - [主页](https://www.stadtkultur-international.de/) - 德国国际城市文化协会(stadtkultur international e.v.) 致力于促进柏林与世界其它大城市的文化交流。协会成员包括建筑师、城市规划师、顾问、律师、汉学家和地理学家。 德国国际城市文化协会视建筑和城市建设规划为工作重点,同时关注文化和社会发展问题。协会尤其重视中华人民共和国富有活力的发展动向。 协会积极举办各种展览、讨论会和学术研讨会,与不同的伙伴精诚合作,建立和发展密切的工作关系,通过多种途径实现它的宗旨。 ## Kategorien - [Allgemeines](https://www.stadtkultur-international.de/category/allgemeines/) - [Unkategorisiert](https://www.stadtkultur-international.de/category/unkategorisiert/) - [ehem. Artikel](https://www.stadtkultur-international.de/category/articles/) - [ehem. Termin und Veranstaltungen von ski ev](https://www.stadtkultur-international.de/category/ski_events/) - [Symposien](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/symposien/) - [Veranstaltungen](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/veranstaltungen/) - [Ausstellungen](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/exhibitions/) - [Fachprogramme](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/professional-programmes/) - [Aktivitäten](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/) - [Publikationen](https://www.stadtkultur-international.de/category/publications/) - [Presse](https://www.stadtkultur-international.de/category/press/) - [Mitglieder](https://www.stadtkultur-international.de/category/members/) - [Vorstand](https://www.stadtkultur-international.de/category/executive-board/) - [Themenbeiträge](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/working-papers/) - [Mitgliederaktivitäten](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/mitgliederaktivitaeten/) - [Symposien](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/symposien/) - [Symposien](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/symposien/) - [Veranstaltungen](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/veranstaltungen/) - [Veranstaltungen](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/veranstaltungen/) - [Ausstellungen](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/exhibitions/) - [Ausstellungen](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/exhibitions/) - [Fachprogramme](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/professional-programmes/) - [Fachprogramme](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/professional-programmes/) - [Aktivitäten](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/) - [Aktivitäten](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/) - [Themenbeiträge](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/working-papers/) - [Themenbeiträge](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/working-papers/) - [Publikationen](https://www.stadtkultur-international.de/category/publications/) - [Publikationen](https://www.stadtkultur-international.de/category/publications/) - [Mitglieder](https://www.stadtkultur-international.de/category/members/) - [Mitglieder](https://www.stadtkultur-international.de/category/members/) - [Vorstand](https://www.stadtkultur-international.de/category/executive-board/) - [Vorstand](https://www.stadtkultur-international.de/category/executive-board/) - [Mitgliederaktivitäten](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/mitgliederaktivitaeten/) - [Mitgliederaktivitäten](https://www.stadtkultur-international.de/category/activities/mitgliederaktivitaeten/) - [Allgemeines](https://www.stadtkultur-international.de/category/allgemeines-2/) ## Schlagwörter - [Moritz Henning](https://www.stadtkultur-international.de/tag/moritz-henning/) - [New Khmer Architecture](https://www.stadtkultur-international.de/tag/new-khmer-architecture/) - [Kambodscha](https://www.stadtkultur-international.de/tag/kambodscha/) - [Phnom Penh](https://www.stadtkultur-international.de/tag/phnom-penh/) - [Lu Ban Hap](https://www.stadtkultur-international.de/tag/lu-ban-hap/) - [Khmer-Moderne](https://www.stadtkultur-international.de/tag/khmer-moderne/) - [Vorstand](https://www.stadtkultur-international.de/tag/vorstand/?lang=en)